11/06/30 11:57:01.97
物価高に高金利、530万世帯が赤字（上）
京畿道果川市で清掃員として働くオ・ミョンジャさん（60）＝仮名＝は、午前6時から午後5時まで
働き、110万ウォン（約8万3000円）の月給をもらっている。軽作業の仕事をしている夫（64）も
約100万ウォン（約7万5000円）を稼いでおり、以前はそれで十分暮らすことができた。しかし、2年前に
娘が結婚した際に1000万ウォン（約75万円）を借り入れたため、毎月40万ウォン（約3万円）を返済
しなければならず、家計簿が赤字に転落した。
オさんは「貯金もなく、夫の体が弱くなって働けなくなると生活が不安だ。大学を卒業した息子は
中小企業に勤めているが、息子が大企業にでも転職してくれれば、小遣いをもらえるのに」と嘆いた。
今年第1四半期（1－3月）時点で、韓国では10世帯のうち3世帯（30.5％）で支出が収入を上回る
赤字世帯だった。韓国の総世帯数は1738万世帯と推定されるため、約530万世帯が赤字とみられる。
赤字世帯の割合は、2006年第1四半期（30.5％）以来の高水準となる。
■病院に1回行けば赤字
オさんのような低所得層では、赤字世帯の割合が高所得層よりも急速に上昇している。
仁川市に住む主婦Aさん（55）の場合、タクシー運転手として働いていた夫（64）が今年初めに
交通事故で入院したことで、家計が赤字に転落した。Aさんは月曜日から金曜日に午前8時半から
午後10時まで働き、月に130万ウォン（約9万8000円）を受け取っている。賃貸保証金が1200万ウ
ォン（約90万円）の面積40平方メートルのアパートは、家賃が月15万ウォン（約1万1000円）
で、保証金はローンで賄ったため、毎月利払いに20万ウォン（約1万5000円）掛かる。さらに、
電気、ガス、通信費で合計30万－40万ウォン（約2万3000－3万円）掛かり、手元には一銭も
残らない。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
朝鮮日報
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)