11/06/22 23:49:02.92
カンボジア新聞に独島広告が…
1ヶ月450万ウォン広告 実はこれは誰?
URLリンク(yachtpia.donga.com)
▲カンボジアのN-SOMBOK NEWSPAPERに掲載された独島関連広告物。 (c)N-SOMBOK NEWSPAPER
6月17日付のカンボジアの現地新聞のNソムボク新聞(N-SOMBOK NEWSPAPER)に「独島(トクト)は韓国の
土地」という広告が掲載された。より一層驚くべき事実は独島関連広告を依頼した人がカンボジア人である
という事実だ。見慣れない他国で独島と関連した広告に接したカンボジア居住の韓国人らに好奇心と関心が
あふれているという。
カンボジア語であるクメール語で発行されるNソムボク新聞はカンボジアで最大発行部数を誇るメディアで、
今回の独島広告の場合、一ヶ月間の契約広告費が米国ドルで3,960ドル(韓貨で450万ウォン余り)に達する。
カンボジアの現地人たちの1ヶ月の平均月給が70ドルであることを考えれば大きな金額だ。
だが、何より注目を引く理由は「なぜカンボジア人が独島は韓国の土地であることを知らせる広告をカンボ
ジアの新聞に載せたのだろうか」だ。だが、当事者はインタビューの意思がないことを伝えて、より一層もど
かしさが大きくなっている。このような中で韓流が起きているカンボジアで「韓国文化に愛情がある人だ。」等、
広告を載せた人と関連して色々な推測が乱舞していて、多くの人々が広告内容から意味を探している。
独島の写真と共に太極旗と「JAPAN」に×印をして「独島は韓国の土地」であることを知らせてその上は現
在タイとの領土紛争地域であるプレアビヒアにカンボジア国旗が翻る写真で構成された。Nソムボク新聞に
よれば、現地の人たちは「もう一度プレアビヒアの大切さを悟ることができる広告だった。」として興奮を隠せ
ずにいるという。
ヨットピア パク・クンヒ記者
ソース:ヨットピア(韓国語) 2011.06.21 09:50入力| 2011.06.22 16:27修正
URLリンク(yachtpia.donga.com)
関連スレ
【竹島問題】韓国の若者、パリでビビンバと独島を知らせる行事行う~ビビンバ流浪団と独島レーサーが開催[06/21]
スレリンク(news4plus板)