11/07/11 18:39:21.86 gFWYQyCR
韓国コンテンツ振興院が6月30日?7月3日、フランスパリで開かれた"ジャパンエキスポ"に出展者として参加したことをめぐり、日本で"韓国が日本文化の人気に寄生し、韓流商売をする"という批判が提起され議論が予想される。
ジャパンエキスポは、マンガ、アニメなど、海外で人気の高い日本の大衆文化のコンテンツを紹介する展示行事で、今年12回目を迎えた。韓国コンテンツ振興院は、昨年から展示館を設け、韓国の漫画作家、作品などを紹介した。
問題は、日本の文化評論家の山田五郎が7日に放送された日本のTBSラジオ"荒川キョケイデイキャッチ！"で、"日本文化の祭典ジャパンエキスポに、最近韓国の文化がよく紹介されて物議をかもしている"と非難してふくらんだ。
山田ジャパンエキスポで、毎年、韓国側の攻勢が激しい状況とし"韓国政府の文化の輸出政策がその背景だ"と主張した。韓国の大衆文化の市場規模が小さいため、国家レベルでの文化商品の輸出を"必死でサポートする"ということだ。
彼は"韓国政府が文化振興事業にかける予算が日本に比べて7倍程度も多い"とし、2010年のジャパンエキスポからは完全に政府が直接展示物を作成し、K - POPなど、韓国文化商品を販売したと発表した。
山田が言った韓国政府の展示館は韓国コンテンツ振興院の展示館です。
山田は"今年のジャパンエキスポ韓国コンテンツ振興院の展示館で韓国マンガ、韓流ドラマ、K - POPなどを売っていた"とし"民間のイベントに（韓国は）国全体が出て、参加している"と話した。
このような発言に司会者も"韓国がジャパンエキスポになぜか"とあきれたという反応を示した。特に山田は"そんなに日本を嫌って自尊心が強い韓国政府が日本に便乗しようとしている"と皮肉ることもした。
彼は、"家電製品がそうであったように、日本の文化が、ある瞬間に、米国、インドなど海外市場で韓国文化産業の主導権を奪われることができる"という言葉も付け加えた。
また、韓国とは異なり、日本は政府に依存することができないと、業界自ら海外市場対策して主導権を取らなければならないと付け加えた。
一方この日放送で山田は、これまで韓国の出版社などがジャパンエキスポに参加して物議を起こした事例が多かったという主張も広げた。
2006年には展示会の公式ホームページに紹介された招待漫画家の中で、日本の作家が8人に過ぎないのに対し、韓国の作家が11人で、むしろ多くのこともあったということだ。
彼は"韓国の作家とは、正式招待漫画家だった"とし、展示会に出場した韓国の出版社がこれらを招待する過程で、問題を起こしたように非難した。
また、展示会場の入り口に掲げられた太極旗を取り除くためにと、韓国関連の出展者が抗議したり、"剣道の起源は韓国"と主張する韓国の団体の出場が日本側の反発で中止されるなど、毎年、韓国のせいで、このイベントは、物議をかもしているとと付け加えた。
この日の放送内容を盛り込んだ音声ファイルは、YouTubeなど、インターネットを介して拡散され、日本での論議を呼んだ。
日本のネチズンたちは"韓国が日本文化の人気に寄生し、韓流を輸出する""韓国が日本文化を略奪している"などと非難と悪口をこぼし出すところだ。
山田は、放送で主張した内容について、韓国コンテンツ振興院の関係者は"ジャパンエキスポに設けた展示館では韓国漫画関連のコンテンツ情報のみを展示していた"とし、"韓流ドラマ、K - POPを紹介したという主張は事実無根"と反論した。
この関係者は"タイトルがジャパンエキスポになっているが、このイベントは、マンガ、アニメーションコンテンツを主に紹介する展示会"として"日本側が事実を歪曲し、誇張した"と付け加えた。
日評論家"韓国、日の文化の人気に便乗して韓流商売"
URLﾘﾝｸ(news.donga.com)