11/06/21 15:45:33.43
中国大手検索サイト百度の掲示板に、「歴史と政治の授業を受けていると笑っちゃう」という
スレッドが立てられた。スレ主は、先生が授業中に日本の事をいつも悪く言っているので笑って
しまうそうだ。これに対して、中国ネットユーザーからさまざまな反応が寄せられた。以下に
中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。（ ）内は編集部による素朴な感想。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：乘風復起
授業中、国際方面の話になると、うちの先生はいつも日本を悪く言っている。あるいは、
悪い例を挙げるときは必ず日本を出す。でもどの国でも良い面と悪い面の両方があると思う。
だから先生のいうことは偏っているんだよな。しかも、中国に関することは、ものすごく大げさ
に良くいう時がある。オレはただ失笑することしかできないよ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 桜流
どこの先生も同じようなものだよ～。
● ｓｈａｎｓｈａｎｓａｍａ
中学校の時の先生は、ほとんどの中国人は民度が低いと言っていたわ。日本人はよく考え、
深く考慮すると言っていた。当時は、私はそうは思わなかったけど、後になってよく分かったわ。
先生の言うことは本当だったと。
● Ｊｏａｎｎａｃｅ
私の歴史の先生は、日本に関することを話すこともあったけど、決して先生自身の立場を
明確に示すことはなかった。私が思うに、歴史の先生はそうあるべきなんじゃないかな。
● ＭａｋｉのＬｏｖｅ
オレの中学の時の先生は、国語の先生が日本についての良い面を話していた以外は、基本的
に日本の事に触れることはなかった。歴史の授業も基本的に教科書とおりだったし、政治の授業
でも日本の事は出なかった。
● 木偶的傀儡
私はもう、歴史や政治の先生に言うことは何もないわ。デタラメすぎる。
● 小涵涵Ｙ
歴史の先生は、日本人はみんな野蛮だって言っていたわ。私は1番前の席に座っていたから、
先生にこういったの。「でも日本人はとても礼儀正しいですよ。会うとおじぎとかするし」そうしたら
先生は「それは表面的なものだ。奴らは、本当は骨の髄まで野蛮なんだ！」だって。
（反日の典型的な例ですね・・）
>>2へ続きます
サーチナ 2011/06/21
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)