11/06/20 20:55:28.51
日自治団体、韓国産資材輸入で恩返し
<アンカーコメント>
地震被害の被災者たちのために臨時住宅を建設している日本の自治団体が必要な大部分の資材を韓国か
ら輸入する方案を推進しています。
地震被害の時に受けた助けに報いる意味だといいます。
ファン・ジョンファン記者が報道します。
<リポート>
超大型の地震津波が日本東部海岸を焦土化させて、3ヶ月を越えたが、まだ家を失った20万人が学校の講堂
と村の会館などで避難生活をしています。
これらを受け入れるのに必要な臨時住宅(仮設住宅)は10万軒余り。
日本自治団体がこのうち6万8千軒を韓国から輸入することにして市場調査を担当する代表団を派遣しました。
すでに国内の4-5個業者と了解覚書を締結した状態で、地震が起きた時に最も積極的に助けた韓国に大部分
の物量を配分しました。
<録音>ヒロツネ・ヨシオ(日本リングカースグループ会長/日本市場調査団代表)：「今回の地震で心配をかけて
韓国国民に申し訳なくて、いろいろな韓国の支援に対して心深く感謝申し上げます。」
6万8千軒の分量の資材を全て納品する場合、業界では1兆ウォンを越える経済効果を期待しています。
<インタビュー>イ・ヤンホ(建設業者代表)：「私どもの業界でも良い機会と考えて、工期・納期日を遵守して日本
国民が暖かく冬を越せれば良いです。」
契約が実際に成し遂げれば韓国の地震被害助け合いで始まった韓日間の和解の雰囲気にさらに一層肯定的
な影響を及ぼすと見られます。
KBSニュース ファン・ジョンファンです。
ソース：KBS(韓国語) 入力時間2011.06.14 (10:00) 最終修正2011.06.14 (15:49)※ソースに動画あり
URLﾘﾝｸ(news.kbs.co.kr)
前スレ：【東日本大震災】日本の自治体、韓国産資材輸入で恩返し～必要な仮設住宅10万軒中、6万8千軒を韓国から輸入する方案推進[06/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★1の立った日時：2011/06/17(金) 22:56:30.50