11/06/13 18:58:02.22
１１日午後１１時、フランス・パリの公演会場ル・ゼニス・ド・パリ。観客のほとんどがいなく
なった客席に座り込みしくしく泣く１０代２０代のファン数十人が残っていた。たったいまま
でＫ－ＰＯＰ歌手に歓声をあげ飛び跳ねていた少女たちだった。涙をふいた１５歳のフランス人
ファンは、「うれしいけど寂しくて涙が出る」と話した。
前日午後２時、ル・ゼニス・ド・パリ前には公演を５時間後に控え数百人が列を作っていた。
雨のしずくが落ちたがその場を離れる人はいなかった。彼らの口からはスーパージュニアの
「ＳＯＲＲＹ，ＳＯＲＲＹ」が流れ出た。手には「私のイトゥク（スーパージュニアのリーダー）」
などの言葉が書かれたプラカードやＫ－ＰＯＰスターらの写真が入ったうちわなどを持っていた。
１０～１１日にパリで開かれた「ＳＭタウンライブワールドツアー」公演は大盛況だった。所属
グループの少女時代、スーパージュニア、東方神起、ＳＨＩＮｅｅ、ｆ（ｘ）のメンバーらさえ
「想像以上の熱気だった」と話した。
幕が上がると７０００人の観客で埋まった公演会場からは歓呼と拍手があふれ出た。１０代と
２０代が大部分のファンらは先を争ってステージ前に飛び出した。彼らは少女時代の「Ｏｈ！」、
ＳＨＩＮｅｅの「姉さんとてもきれい」、ｆ（ｘ）の「ピノキオ」、東方神起の「Ｗｈｙ？」、
スーパージュニアの「君みたいな人 他にいないんだ」を一緒に歌った。歌の中間に入るかけ声
まですべて知っていた。多様なダンスの動きをまねるファンも多かった。公演時間の３時間３０分
の間、席を立って手を振り大声を出した。
観客の国籍も多様だった。英国・ドイツ・スペイン・イタリア・スウェーデンのほか、遠く
ポーランド・ラトビア・セルビアから来たファンもいた。在外韓国人は５％にも満たないよう
に見えた。スペインから来た女子大生は、「歌の意味を知るために韓国語も習っている」と話
した。ステージでは歌手がワイヤーに体をくくり空を飛ぶスペクタクルなシーンも登場した。
Ｋ－ＰＯＰスターは激しいダンスとともにすべての歌をライブで消化した。フランス語でさま
ざまなあいさつをして親しみを示し、観客は一斉に合唱した。
３０人余りのアイドルスターが登場して別れのあいさつをする時は観客が一斉に韓国語で「愛
してる」と数分にわたり叫んだ。ステージ上のスターの表情も上気していた。ユンホは公演後、
「欧州でこうしたことが展開されたことが信じられない」と話した。この日の公演を観覧した
ハンナラ党の趙允旋（チョ・ユンソン）議員は、「韓流がひとつの現象になったという点を確認
した。政策支援策を考えてみる」と話した。
中央日報 2011/06/13
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)