11/06/11 14:34:17.48
中国大手検索サイト百度の掲示板に、「日本よりも韓国が好きな人の方が多いのはなぜ？韓国
には美女が多いから？」というスレッドが立てられた。これに対して中国人ネットユーザーから
様々なコメントが寄せられている。以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● スレ主：金妍児浅田真央
日本美女は世界第2位ね。韓国の次だと思う。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
● 末涙子
日本美女はみんな気品があるけど、韓国の方は整形美女でしょ。
● 春日部的米花町
どうしてそういうランキングになるの？整形美女が世界一でしょ。実際、日本美女は多くは
ないわ。でも私はやっぱり中国を推すわ。
● 韓浅
韓国女性は、芸能界に入る前にほとんど整形しているんだ。日本は少ないよ。
● ｈｅａｌｃｕｒｅｓ
いずれにしても中国女性が世界一美しい！
● Ｌｏｖｅ逞羅之恋
韓国は整形美女でなら世界1位よ。韓国では、整形していなくても人前に出られる人は何人
いるかしらね。整形していない人がどれだけいるのか。お金が無くて出来ない人以外は、みんな
整形しているんじゃないの？
● 原漢春秋
韓国のはみんな偽物だ！！！
● ＿Ｓｅｘｙ心百
中国が一番。
● ｓｈｉｄａｏｂｕｈａｏａ
これまで韓流がいいと思ったことはないな。韓国女性がいいと思ったこともないよ。日本女性は
まぁまぁいいんじゃない？
● 無与倫比ｏｄｉｎ
韓国のは整形流で日本のは化粧流。遺伝子の中に良いものは一つもない。
● 是人都会泣
韓国女性がきれいだと思ったことはないな。みんな平らな顔をして気が強そうで俗っぽくて・・・
整形していてもそうなんだから。日本女性のほうがきれいで賢くて品があると思うな。
● 踏雪傲紅塵ｗｊ
日本という島には人のような姿をしたものがあるらしいが、それは人ではない！
● ＺｅｒｏＡｌａ
う～ん・・・ここは親日と親韓ばかりのようね。親日のほうが親韓より多いけれど、親日はレベルが
低くてね・・・。
● ＯＨＹＣＯＮ
考えてみて。実際日韓美女は中国美女の質に遠く及ばないわよ。
（編集担当：畠山栄）
サーチナ 2011/06/11
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)