11/06/11 05:44:11.98
- 【中国ＢＢＳ】わが国での日本に関する報道、マイナス面 -
中国での日本に関する報道は客観的なのだろうか？中国大手検索サイト百度の掲示板に、アンケート付きの
スレッドが立てられ、中国人ネットユーザーたちが議論を交わしている。アンケートでは、「マイナス面の報道が多い」
が77．2％のトップ、続いて「客観的」が19．6％、「プラス面が多い」は3％だった。回答理由やその他の意見について、
以下に中国語のＢＢＳを日本語に翻訳して紹介する。
● 糸糸清野
中国では日本に関する報道はとても少ないように感じる。なぜなんだろう。
● ＭａｋｉのＬｏｖｅ
テレビでの報道は基本的に客観的だが、ネット上の情報はマイナス面が多い。
● ｊ猫ｄｏｒａ
↑オレは中国のテレビが日本について客観的に報道しているのを見たことがないが…。
● 飛翔
オラにはよく分からねぇなぁ。
● 熊吉露骨的純潔
基本的には日本がどうしたこうしたというマイナス面を報道している。「ついに日本も少しは中国を見直す！」
「日本人も一緒に中国の国慶節を祝う！」とかどうかね。それにしても、何で日本では中国の悪い所ばかり報道
するんだ？
● 樹叶和樹棍
日本の良い所と比べると、少なくとも、中国の良い所ならたくさん報道していると思うな。
● ｊ猫ｄｏｒａ
地震のすぐあとは中国に関する良い報道が多かったよね。
● Ｔａｓｎｇ
マイナス面ばかりなんてことはないんじゃない？テレビではしょっちゅう日本はとても良いって言ってるよ。
カルチャー面でも豊富だし。マイナス面の報道なんてほとんど見聞きしないよ。
● 涙妍
日本に関する報道ってすごく少ないように感じるけど、違うかな？
● 沈在西
個人的にはＣＣＴＶは客観的だと思う。
● 路過的人66
日本に関する報道は少ないね。中国メディアは韓国びいきが甚だしい。
● 簡簡単単不容易
一般的にいってマイナス面が多いな。
● 大玉糖
報道する価値があれば報道するし、価値がなければ日本という2文字を見ることはほとんどない。報道関係者
の職業モラルは、やっぱ必要だし。
● 昔日信念
オレはＣＣＴＶで日本を罵（ののし）るような種類の番組を見た覚えがないぞ。反日愛国者は、主流メディアには
出させてもらえないんだろう？
● 潮人不会飛了
わが国では、自国に関するニュースはみんないいニュースで、悪いことは報道しない。
ソース ： サーチナ 2011/06/10(金) 09:45
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
ご依頼 ：
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:527番)