11/06/10 11:47:14.02
（写真）
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
『スマートフォンに映る世界（仮名）』は先週までは自由テーマの写真を受け付けたが、今週は
特定テーマを提示する写真を受け付けた。テーマは『化粧室センス警告』。化粧室の警告文を
センスよく表現した文句の撮影を求めた。
「便は便器に、紙くずはごみ箱に。松虫が松葉だけ食べるように、便器は便だけを食べなければ
いけません」（イム・イム・カヨン）。「過信するな！ 一歩前へ！（ユン・ユリム）。「地球のための
オフ（美しい店公正貿易事業部化粧室=チョン・スンヨン）。「私を大事に接してくれたら私が見た
モノを秘密にします」（ホン・ソクフン）など、気の利いたフレーズを撮影した写真が来た。
「どの写真で主席合格を決めようか?」 、悩んでいたら目を離せられない写真が到着した。ソン・
ジョンホさんが八堂（パルダン）に行く途中の店で撮った写真だった。老若男女、大便、小便、
全て可能な『ハイブリッドトイレ』。その奇抜な想像力に合成ではないのかと疑わせる写真だった。
果して楽に便をして小便をすることができるのか分からないが、とにかく本当に奇抜である。
ソース：NAVER/時事IN（韓国語）
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)