11/06/08 11:16:07.33 cUhrI4WP
>>114
‘韓国のノーベル賞…未来を明らかにする灯'
2011湖巌（ホアム）賞授賞式開催…ハテジ博士など5人受賞
湖巌財団(理事長イ・ヒョンジェ前国務総理)は1日ソウル湖巌アートホールで2011年(第21回)
湖巌賞授賞式を開催した。
今年の部門別受賞者は△科学賞ハテジ博士(43・米イリノイ大教授) △工学賞トーマス・リ博士(52・スタン
フォード大教授) △医学賞チェ・ミョングン博士(52・ハーバード医大教授)、△芸術賞チョン・ギョンファ
ヴァオリニスト(63・ジュリーアド音大教授) △社会奉仕賞法律構造法の韓国家庭法律相談所(所長
クァクペ・ヒ)ら5人だ。受賞者にはそれぞれ3億ウォンの賞金と純金メダル(50匁)が与えられた。
キム・ファンシク総理は祝辞で「湖巌賞受賞者の業績は大韓民国の資産で立派な手本になること」としながら
「私たちに大きい自負心と希望を持たしてくれていて、特に私たちの青少年に立派な役割モデルに
なっている」と話した。
授賞式にはイ・ゴンヒ会長をはじめとして（…中略…）各界550人余りが参加した。
湖巌賞は湖巌イ・ビョンチョル先生の人材第一主義と社会公益精神を賛えて、学術・芸術
および社会発展と人類福祉増進に卓越した業績を成し遂げた要人を顕彰するために1990年イ・ゴンヒ
三星会長が制定した賞で現在まで全106人が受賞者に選ばれた。
キム・スンニョン記者srkim＠
URLﾘﾝｸ(contents.dt.co.kr)
◇写真説明:1日ソウル湖巌アートホールで開かれた'第21回湖巌賞授賞式'でキム・ファンシク国務
総理(前列左側3番目)とイ・ゴンヒ三星電子会長(4番目)、夫人ホン・ラヒ女史(5番目)らが受賞者らと
記念撮影している。（以下略）
キム・スンニョン記者 入力:2011-06-01 21:01
URLﾘﾝｸ(www.dt.co.kr)