11/06/06 23:14:24.19 +4PF+RuD
大阪市立博物館の金属細工もいいよ
刀や兜の細工職人が廃刀令以後に作った
今では真似ることが出来ない工芸品
技術も絶えたし、作品を評価して買い上げる旦那も居ない
この展示では明治金貨の型を造る時、日本人の造った型を見て
指導した西洋人が「もう教えることはない」と
言った話が紹介されていて、
西洋技術を受け入れる日本の技術があったことを示している。
民間が洋書を翻訳したから西洋技術が導入できたと思うのは大間違い
そのためには翻訳も職人も必要