11/06/04 00:56:24.19
韓国最大手の野球ファンサイト、「ＭＬＢ ＰＡＲＫ」では、筆者がｙｏｕｔｕｂｅに投稿された女性10人からなるアイドルグループ
「ぱすぽ☆」の動画について感想を語り、少女時代やＫＡＲＡなどと比較した。それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、
韓国語による書き込みを日本語訳した。（ ）内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：名無し
ｙｏｕｔｕｂｅで少女時代の日本で発売されたアルバムの曲を探していたら、「ぱすぽ☆」というアイドルグループを見つけた。
検索して見ると最近日本で一番人気があるグループだそうだが、彼女たちの動画を見ると、日本人は見る目があまりないような
気がした。「モーニング娘。」などの日本のアイドルグループには関心があり、アルバムも何枚も買った。あの時より、日本のアイドル
は発展していないような気がするね。そして、本当に少女時代がどれだけすごいのか改めて実感する。外見、歌、 踊り、どれも抜群。
どうりで少女時代やＫＡＲＡが国籍を超越して、日本でも人気があるのか分かるようだ。
――――――――――――
●優しいコ・ウォンジュン
アイドルだけをみれば、日本はひとまず比較になりません。外見、歌、 踊り、すべて韓国が抜きんでている。
●トックトックトックペダニ
日本では少女時代はアーティストとして受け入れられている。
●バラセリン
韓国のアイドルが日本に行ったらアーティストｗ
●えーっと
アイドルと歌手の差、概念が最初から違う
●バラセリン
ＹＵＩの歌を聞きましょう！
●難産男
私も日本の音楽に関心があって、ＹＵＩを知っています。日本でアーティストという人たちの曲をたくさん聞いてみたけど、うーん…。
●今年から
韓国にはＹＵＩのような音楽活動をする歌手はあんまりいないよね。残念。
（韓国でもＹＵＩさんの人気は高いようですね）
●ケサモ
日本で今一番人気のあるアイドルはＡＫＢ48です。ぱすぽ☆ではありません。
●ホランアホラン
ぱすぽ☆は、オリコンで週間1位から翌週には100位未満へ転落して、史上初の記録を立てたグループだそうです。だから、
そんなに人気はないんじゃない？韓国のアイドルは世界最高。
●アルペンローゼ
日本のアイドルは、自分たちは成長型アイドルとよく言うが、成長型アイドルが何年たっても成長できなくてどうする。韓国の
アイドルはよく、完成型といわれるが、かえって成長型という気がするね。ビッグバンもデビュー直後と今を比較してみれば、確かに
成長しているのがわかる。
●ｎｔｌｖ9
日本と韓国の現在の音楽市場では、初めからアイドルに対する認識や位置が違います。別の見方をすれば韓国の市場は
もう完全アイドル中心なので、全体的な完成度面で日本より高いのが当然。日本はアイドルにそんなに多く期待してないから。
●ヒヒドック
韓国と日本のアイドルは概念自体が違う。日本ではアイドルに実力がない。韓国はアイドルが音楽市場の中心であるから、
実力を積んでデビューさせる。
●イム0ｂａｔ
最近の日本でのガールズグループの人気といえば 、ＡＫＢ48＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞
ＫＡＲＡ＆少女時代＞＞＞＞＞＞＞＞その他 。本当はこの程度。
●カムチァックテックスチョ
全体的に日本文化の質がだいぶ落ちているのかも。ドラマ、映画、音楽もすべてガラパゴス化しているというか。 韓国も過度に
アイドルが主流になっているしね。だからといって、韓国の音楽の質が、日本より高いということには同感しはしません。
（日韓どちらのグループもそれぞれの良さがありますよね）
サーチナ
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)
★1成立時刻 2011/06/03(金) 20:55:38.08
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)