11/06/01 05:06:55.38
- 災害頻発、経済衰退 それでも日本に留学する? -
｢それでも、日本に留学するべきか？｣。目下、中国の一部の学生や父兄、留学斡旋業者は、この問題について
議論している。結論を急ぐ必要はないのだから、その判断を下す前に、中国人留学生の発展の歴史の一端を振り
返ってみたい。
URLﾘﾝｸ(images.china.cn)
URLﾘﾝｸ(images.china.cn)
李大釗
中国人留学生の歴史を見れば、まず近代では、日清戦争後のかなりの期間に、大量の中国人留学生が日本に
流れ込んだ。彼らは敗戦の痛みを胸に抱きつつ、明治維新後の日本の台頭を支えた政治的、経済的、軍事的、
文化的な経験を学ぼうと志し、短期集中的な学びを通じて、祖国を強くしたいと考えていた。それが、後の辛亥革命
や五・四運動、ひいては、中国共産党創設など、中国社会の一連の劇的な変革に、強い日本的要素が含まれる
ことに繋がった。陳独秀、李大釗という、中国共産党の創始者二人も、かつて日本への留学生だった。国民党・
共産党両党の指導者には、日本に留学した人が少なくない。
中国の現代史を見てみれば、中国人学生が、日本に対して恐れや憎しみ、拒絶を感じるというのは、1930年代の
日本による対中侵略戦争に始まったものであろう。当時、大勢の中国人留学生が憤然として日本から帰国し、
中国社会においても、初めて、｢中国人は日本に留学するべきか？｣との大議論が出現し、多くの中国人学生が
日本への留学を拒否した。
続いて、中華人民共和国成立後の歴史を見てみると、改革解放の画期的な象徴の1つが、国の門戸を開くことで
あり、公費や私費での海外留学が許可され、日本は再び中国人学生が注目する留学先になった。そして、日本は、
米国と共に中国人の海外留学の２大目的国の1つとなり、何万人もの学生達が日本に学び、壮大な規模に発展した。
このことから分かるのは、中国人は、日本が台頭した時期には日本留学を希望する、日本が中国を侵略した時期
には日本留学を拒否する。そして、戦後に日本が復興し、中国が国の門戸を開いた改革開放の時には、再び、
中国人は日本を経済面での見本として研究し、日本留学のブームが沸き起こったのである。
URLﾘﾝｸ(images.china.cn)
資料写真
目下、｢中国人は日本に留学するべきか？｣が、再び議論されているのは何故か。今回の議論の背景は、｢国難に
直面して｣というものでは既になく、強い愛国感情が然らしめるところで、ここにも時代の激しい変化を見ることが
出来る、と筆者は考える。また、この議論は、既に、中国が留学手段に多くの選択肢を持つようになり、昔のように、
距離が近いから、漢字を見れば大体分かるから、というだけで日本に留学した時代ではないことを示している。
更に重要なのは、東日本大震災後に発生した、地震・津波・放射能漏れが三位一体となった｢複合型災害｣は、
日本社会の安全神話を破壊しただけでなく、日本経済にも大きな打撃を与え、また、それが正に中国のGDPが日本
を越えて世界第二位になった時期であり、この変化が特に人々の注目を集めた点である。地震の後、｢日本人に
とっては苦しい時期になる｣｢日本の教育に対する投資はこれ以上増えない｣等々の話題も、特に熱く議論された。
｢中国人は日本に留学するべきか？｣を再び議論するのは、決して、古臭いテーマの単なる繰り返しではない。
また、行くのにも理由があり、行かないのにも理由があり、どれも一言二言で言い表せるものでもないのだ。逆に
言えば、この問題を再議論する時代の背景、ひいては、日中両国の国力差の変化を認識すること、悟ること、
それこそが最も重要なのである。（文＝馮紹）
ソース ： ｢中国網日本語版(チャイナネット)｣ 2011年5月29日
URLﾘﾝｸ(japanese.china.org.cn)
URLﾘﾝｸ(japanese.china.org.cn)
ご依頼 ：
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:255番)