【韓国】CNN「韓国にくれば明け方3時まで女性たちに囲まれて……」[05/28]at NEWS4PLUS
【韓国】CNN「韓国にくれば明け方3時まで女性たちに囲まれて……」[05/28] - 暇つぶし2ch1:天の書記φ ★
11/05/29 18:44:41.16
「韓国に留まる外国人居住者のための12のルール」論争

「あなたが韓国に来た初日には明け方3時、カラオケで業務を終えるだろう。そして女性に囲まれて
Vサインを取る写真を撮ることになるだろう」米国CNN放送が運営する旅行・文化情報サイトの
「CNNGo.com」は25日『韓国に留まる外国人居住者のための12のルール』を紹介した。韓国で暮らす
ことになる場合に感じる「カルチャーショック」を予防するためのアドバイスという説明をしている。
この文には韓国の飲酒・歌舞文化が沢山指摘されている。ところが米国男性の立場から書かれた記事
のため、ややもすると韓国文化全般に対して誤解を呼ぶような部分があり、一部ネチズンの間に論争
がおきている。

原文に対するネチズンの反応は次の通り。
或る海外ネチズンは「記者が何年間韓国で暮らしたのか分からないが、こういう表面的で粗雑な文を
書く代わりに韓国語を学んで彼らに関心を見せろ」と批判した。或る韓国ネチズンは「化粧品と服の
話は事実と違う」と「あたかも韓国人に対して忠告するようだ」と指摘した。
反対意見もある。「肺を刺されたようで恥ずかしい」「外国人の方が韓国に対してより客観的に見る
ことができる」「他人の仕事に過度に気を遣うふりをしろよとかお手洗いで小便をするのに清掃おば
さんが入ってきても驚くなという助言も追加しなさい」などのコメントもある。

1.酒を魚のように飲め(※1)
韓国で仕事をするならば正式な勤務時間は午前9時から午後5時だ。しかし初日はカラオケで明け方
3時に終わることになるだろう。普段の勤務時間以後に、各種誕生日パーティーや会食などで酒を飲
まなければならない。韓国でこれに招待されれば強制的に行かなければならない。これは会社員の日
常である。

2.有名人にもなったように自惚れるな
道で学生たちがあなたを見て驚いて見つめてどんな声を出しても自惚れるな。あなたが有名人だから
ではなく珍しいからなのだ。

3.体格が大きいならばあらかじめ服を持っていけ
韓国には「ビッグサイズ」服コーナーが別にないから予め持っていけ。韓国スタイルを立派に消化す
ることができると自信を持つな。

4.最新流行のKPOPと踊りを習え
米国では思春期以前にでもアイドルグループのダンスを真似るが、韓国はそうではない。ダンスを正
確に真似るのは重要ではない。スパイス・ガールズ、イン・シンクのようなワンダーガールス、ビッ
グバン、2pmなどの最新流行のダンスを習え。恥ずかしがらずに韓国の友人らの前で踊ってみなさい。
韓国の友人はそれを好む。

5.カミングアウトするな
韓国では相変らず同性愛者と関連して「聞くな話すな」という雰囲気がある。最近10年間で大分変わっ
たが相変らず保守的だ。もしゲイならばカミングアウトすることは賢明ではない。

6.質が良い化粧品を買え
公害やストレスのためなのかは分からないが、韓国では皮膚がもっと歳を取る。細かいほくろや吹き
出物などがたくさん出る場合があるので、良い化粧品を買え。整形外科も散在していて簡単に探すこ
とができる。

7.あなたの中の歌姫を受け入れろ
韓国の友人らとカラオケで楽しく遊ぶ時が少なくなったが、喜んで大声を出して歌を歌って楽しめ。

8.チップを与えるな
韓国にはチップ文化がない。タクシー運転手、美容師、食堂職員らにチップを与える必要がない。そ
の金を惜しんで夜に遊ぶ時使え。

9.コーヒー中毒を警戒しなさい
韓国のコーヒー専門店はコーヒー量が少なくて価格が高い。もしコーヒーに中毒になったらお金がか
かる。コーヒーミックスなど安いインスタントコーヒーが代案だ。

>>2に続く


レスを読む
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch