11/05/29 11:52:24.00
貴方はソウルに移った。韓国に来た初日には、Ｖサインを出す女性に囲まれながらカラオケでバック
ストリート・ボーイズの古い歌を歌ってポーズを取るのも業務として、午前３時まで終わらないだろう。
でも、それはただのオフィスの日常風景だ。
我々のクイックガイドでソウルに順応して、カルチャーショックを避けて欲しい。
１．大酒呑みになりなさい
貴方の仕事の契約書には９時５時と書かれてはいるが、契約書の細かい活字を読み忘れている。誕
生パーティやスタッフとのディナー、その他の仕事などで夜遅くまで付き合わされる。韓国の職場
ではお誘いは義務であることを忘れてはならない。
２．有名人を気取らないように
通りに出て口笛や黄色い声を浴びるからと言って、貴方が有名人になった訳じゃない。単に物珍し
がられてるだけだから自惚れないように。
３．服を持参しましょう
肩幅が広い、足が大きい、胸が大きいなどサイズの大きな服は必死に探さないと見つからないだろ
うから。韓国スタイルをバッチリこなせるなどと自分を騙さないように。
４．K-POPSを踊るために学ぼう
貴方がストレートか否かは関係なく、思春期前には男性女性ポップグループ（スパイス・ガールズ
やイン・シンクを覚えてる？）に熱狂したように、ワンダーガールズや少女時代やビックバンや
2pmを韓国人は愛している。そのダンスを上手く踊れないのを恥ずかしく思わないように。上手い
かどうかは関係ないんだから。
５．カミングアウトはしないように
韓国では同性愛について「語るな聞くな」という風潮があり、同性愛者の権利についてここ10年色々
やっては来たようだが、まだ超保守的な社会なので根強い偏見がある。だから心に留めておくだけに
しときなさい。
６．いい美顔クリームを買おう
環境汚染なのかストレスなのかは分からないが、韓国に住むのは肌に悪い。吹き出物や皺が確実に
増えて貴方の顔を破壊する。美容整形が街角に沢山あるのも当然。
７．自分の中の歌姫を抱きしめよう
友人と一緒に「ノレバン」「歌の部屋」に行き個室を借りて、好きな歌を大声でシャウトしたり歌
うのが最高の夜だ。
８．チップを払うな
初めてチップを渡した時、払い過ぎだと考えたウェイターに通りまで追いかけられた。チップ文化
はないから、その分夜のために取っておこう。
９．コーヒー中毒者は注意
韓国人はティースプーン一杯でコーヒーを入れるので、満足するために６杯は飲むだろう。安くな
いからちょっと大変。だったらいっそ、売れ筋のコーヒースティックの方がいい。
10．食事の写真を撮ろう
キムチスープや焼肉、カップ１杯のお茶や餅を撮るために貴方のデジタル一眼を引きずり回そう。
テキーラのショット７杯の後に覚えてると思う？
11．食べ過ぎ注意
さようならグルテン、こんにちはスパイス＆米。ヘルシーな料理が多く、外食もかなり安いので要
注意。西洋料理のレストランもあるから心配ない。
12．アジア人のポーズを取ろう
写真を撮る時、単純な笑顔より指でピースサインを示すとか、胸にハートマークを作るとかの方が
いい。鉤爪っぽいのとか驚いた顔とか。道化師になろう。幾つかのポーズはasianpose.comをヒント
にして。
CNNGo.com／英語（2011/05/25）
URLﾘﾝｸ(www.cnngo.com)