11/05/21 09:11:38.89
URLﾘﾝｸ(thumb.mt.co.kr)
↑グリーン・カー ホームページにのせられた現代車の記事。
2番目の段落には現代車を日本の自動車会社として紹介している。
ヨーロッパのある自動車専門メディアが現代自動車を「日本ブランド」と紹介する多少あきれた事
態が発生した。海外進出の初期、日本の「ホンダ」と発音やロゴが似ていて現代車を日本車と誤
認することがたびたびあったのは事実だ。
19日(現地時間)英国親環境車専門メディア「グリーン・カー」(www.thegreencarwebsite.co.uk)は
「現代車、ブリュッセルに水素燃料車展示」という内容を報道した。現代自動車がユーロピアン・ビ
ジネス・サミット(EBS)会議場に水素燃料電池車両「トゥサンix」(ヨーロッパ輸出名ix35)を展示した
と言及した後「'日本の自動車会社'がサミットに参加したのは今回が初めてだ」と報道した。
現地メディアの目にはまだ「現代車=日本車」という認識が残っているわけだ。特に現代車は今年
初めて日本のトヨタを抜いてメイン・スポンサーの資格を獲得した。
この記事の報道はすべて事実だと確認されたが、唯一現代車を日本車と紹介した部分だけ違っ
ており目を引く。グリーン・カー ウェブサイトはアラン・ラッシュフォース現代車西ヨーロッパ法人副
社長の発言を引用して現代車は水素燃料電池自動車技術開発を中心に二酸化炭素排出を最小
化するよう努めていると伝えた。
「ヨーロッパのダボス・フォーラム」と呼ばれるユーロピアン・ビジネス・サミット(EBS)は去る18日と
19日の二日間ブリュッセル、ツール＆タクシス博覧会場で開催された。
ソース：マネートゥデー(韓国語) 現代車、ヨーロッパではまだ'日本車'？
URLﾘﾝｸ(news.mt.co.kr)