11/05/19 14:14:43.97
鄭義宣（チョン・ウィソン）)現代自動車副会長（４１）が業務領域を広めている。自動車だけ
でなくグループ新規事業の意思決定にも深く関与しているのだ。
２３兆ウォン（約１兆７０００億円）にのぼるブラジル高速鉄道受注戦（今年７月）が目の前
に迫った中、鄭副会長は１８日、ブラジル与党・労働党所属のマイア下院議長の一行とともに、
高速鉄道車両を製造する慶尚南道昌原（キョンサンナムド・チャンウォン）現代（ヒョンデ）
ロテム工場を訪れた。
鄭副会長が自動車以外にグループ核心系列会社の主要事業に関与するのは今回が初めて。１９
８８年に始まった韓国型高速鉄道技術がその間、数多くの難関を乗り越え、１４年目にして初
めて海外に輸出される可能性が高まっている席だ。マイア氏の一行はこの日午前、現代ロテム
昌原工場を見回りながら、ロテムの鉄道車両製造技術力をチェックした。
マイア氏は「ブラジル高速鉄道事業で現代ロテムなど韓国コンソーシアムが良い条件を提示し
たと聞いている」とし「ブラジル政府は現代ロテムが現地に工場を設立し、高速鉄道の生産ノウ
ハウを伝授してくれることを期待している」と述べた。
これに対し、鄭副会長は「鉄道車両の技術移転は可能。ブラジルでの工場建設も前向きに検討
してみる」と答えた。続いて現代ロテムのイ・ミンホ社長ら役員に対し、最近の高速鉄道車両
のリコールを意識したかのように、「品質管理に最善を尽くしてほしい」と強調した。最近こ
の会社が製作した「ＫＴＸ山川」高速列車は溶接問題が発生し、リコール（点検修理）した。
鄭副会長の父である鄭夢九（チョン・モング）会長が品質経営など大きな経営テーマを出しな
がらカリスマを感じされるとすれば、鄭副会長はディテール（細部）に強いという評価がある。
細かい内容まで報告を受け、質問を投じることで有名だ。役員が報告する際、ライバル企業の
現況やモデル、価格競争力など詳細な部分まで把握できていなければ、厳しく叱ることもある
という。
また英語はグローバル経営の基本であることを強調する。「英語を話せなければ現代車グループ
で役員になれない」と宣言するほどだ。昨年は英語でメールをやり取りするためスマートフォン
を主要役員に持たせ、英語で返信させた。
>>2に続きます
中央日報 2011/05/20
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
写真
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
現代ロテムが製造したＫＴＸを背景に親指を立てている。左からイ・ミンホ現代ロテム社長,
マイア議長、梁承錫（ヤン・スンソク）現代自動車社長、アウベルトレレイラ・ブラジル下院
議員、ペヘイラ ・ブラジル労働党代表、鄭義宣現代自動車副会長、シナリア・ジュニア・ブラ
ジル下院議員。
関連スレ
【韓国】KTX、このままでは大型事故の可能性も 車両製造した現代ロテム「ある程度の故障は避けられない」 [05/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国/KTXリコール問題】現代ロテム「ある程度の故障は避けられない」ブラジル高速鉄道入札に悪影響を及ぼす可能性も「[05/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)