11/05/13 23:57:41.07
[非常用発電機品切れになった]
日バイヤー"中古でも良い"…一度に数百台ずつ注文
仁川南東産業団地行ってみると
家庭用からビルディング用まで容量問わず"買うよ"
好況なかった発電機業者仕事集まって"この頃と同じようにせよ"
URLﾘﾝｸ(news.hankyung.com)
▲<工場フル稼働> 日本東北部地域の夏の電力不足難が予想される中で、京畿道金浦市鶴雲里の発電設
備製造会社のティエスパワーの工場で日本に輸出する中・大型建物用非常発電機を製作している。/カン・
ウング記者
「今年は売り上げが2倍に跳ね上がるでしょう。」
京畿道（キョンギド）金浦市（キンポシ）鶴雲里(ハグンリ)にある小型発電機業者のティエスパワーのパク・ドン
フン海外営業チーム長はこの頃精一杯鼓舞されている。パク・チーム長は「発電機は一度設置すれば半永
久的だから、この業界では好況ということが殆どない」としながら「この頃国内の建設の景気も大いによくない
ので悩みが多かったが、日本のおかげで生き返った」と話した。 ティエスパワーは先月末、日本最大のフォト
マスク製造業者のホヤ(HOYA)に400kW級ディーゼルエンジン発電機を納品するなど仕事が集まって昨年110
億ウォンだった年間売り上げが今年200億ウォンを遥かに越えると期待している。
国内の非常用発電機企業等が日本特需を確かに味わっている。日本が原子力発電所の事故で電力が非常
事態になりながら、(韓国)国内で発電機を調達しようとする需要が急増している。日本には世界的な発電機
製造会社らが並んでいるが、部品の需給が円滑でなく、生産に支障をきたしていると分かった。
◆中小発電機企業ら「今年と同じようにせよ」
中小発電機企業らが集まっている仁川（インチョン）南東公団入口に入るとすぐに清楚に背広を着こなした
人々が時々眼に触れた。ユン・ヒテク仁川商工会議所経済政策チーム長は「この頃、南東公団をはじめとし
て仁川の製造団地に日本のバイヤー、投資家らが集まっている」と話した。
日本のバイヤーらが南東公団で最もたくさん探すアイテムは非常用発電機だ。南東公団に入居しているA社
の関係者は「中古でも良いから買うという問い合わせもかなり入ってくる」と話した。ビルディング用電気設備
設置専門業者の復興電機のキム・フンス社長は「南東公団の小型発電機組み立て企業等が追加金を出す
日本のバイヤーに物を先に回したせいで国内企業らが発電機を買い求められなくて心配をかけることが発
生するほど」と伝えた。3ヶ月待っても買い求められないケースがあると分かった。
このような現象は停滞状態にあった中小発電機製造業者には日照りの恵みの雨に違いない。ティエスパワ
ーのパク・チーム長は「オットゥギ(韓国の食品会社)に技術を移転したという日本の食品会社のキューピーマ
ヨネーズが56kW級非常用発電機2台を買っていった」として、「より一層鼓舞的なのは今でも見積もりの問い
合わせが途方もなく押し寄せて、今月末に300～600kW級発電機300台の輸出契約も成立するようだ」と話した。
(>>2以降につづく)
ソース：韓国経済(韓国語) 入力:2011-05-13 17:08 /修正:2011-05-13 21:38
URLﾘﾝｸ(www.hankyung.com)
関連スレ
【日韓/地震】「6・25(朝鮮戦争)特需」で強国になった日本、今は韓国が「津波特需」？★３[03/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)