11/05/09 23:48:27.67 DZCssWVL
>>1
＞「唐辛子（韓国語の読みではコチュ）は日本語のコショウに由来する」
日本が朝鮮に伝えたのは「唐辛子」ではなく「胡椒」だと主張したいんだろうな。
でも九州の一部では「柚子胡椒」なんかの様に、いまでも「唐辛子」のことを「胡椒」と呼んだりするんだな。
11/05/09 23:48:27.67 DZCssWVL
>>1
＞「唐辛子（韓国語の読みではコチュ）は日本語のコショウに由来する」
日本が朝鮮に伝えたのは「唐辛子」ではなく「胡椒」だと主張したいんだろうな。
でも九州の一部では「柚子胡椒」なんかの様に、いまでも「唐辛子」のことを「胡椒」と呼んだりするんだな。