11/05/09 12:34:59.49
【台南（台湾南部）大谷麻由美】日本統治時代の台湾南部で、アジア一の規模を誇った烏山頭
（うさんとう）ダムなどのかんがい施設を建設した八田与一技師（１８８６～１９４２年）の
功績をたたえる記念公園が８日、台南市官田区嘉南村のダム近くに完成した。式典には、馬英九
総統や八田技師の故郷・石川県出身の森喜朗元首相ら日本の国会議員２０人以上が駆け付けた。
記念公園は馬総統が日台関係重視の象徴として計画。２年がかりで完成した。土台だけ残って
いた八田技師の住んでいた日本家屋を復元し、一帯を公園とした。
馬総統は「不毛地帯を穀倉地に変えた八田技師の偉業をしのびたい。八田技師の物語と記念公園
が新たな日本との懸け橋となる」と述べた。
東日本大震災では、台湾からの義援金が８日までに約５８億台湾ドル（約１６３億円）に上り、
日台のつながりの深さが注目されている。森元首相は「日本を友人として大事にしている証し」
と感謝した。
八田技師は干ばつに悩む嘉南平野に１９３０年、１０年がかりで烏山頭ダムと網の目の広がる
給排水路のかんがい施設を建設。嘉南平野を台湾最大の穀倉地帯に変えた。八田技師は「台湾
農業の恩人」と敬愛され、地元小学校の教科書でも紹介されている。
毎日新聞 2011/05/08
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
写真
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
復元された八田与一技師の家の前でテープカットする馬英九総統（右から２番目）と森喜朗
元首相（左から２番目）＝台湾・台南市官田区嘉南村の八田与一記念公園で２０１１年５月８日、
大谷麻由美撮影
関連ニュース（時事通信社）
「ダムの父」記念公園がオープン＝邦人技師の八田與一氏たたえ－台湾
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【台南時事】日本統治時代の台湾南部にアジア最大級の利水ダムを建設し、当地で「ダムの父」
と呼ばれる日本人土木技師、八田與一氏の功績をたたえる記念公園が８日、台南にオープンした。
馬英九総統は式典で、「記念公園を新しい架け橋とし、台湾と日本が未来志向で手を携えて協力
していけると信じる。私は反日派ではなく、友日派だ」などとあいさつし、日台友好の重要性
を強調した。
記念公園は、烏山頭ダム（台南市官田区）を中心とした約５万平方メートルに整備。約２００棟
あった八田氏や職員が住んでいた官舎や宿舎のうち、４棟を当時の姿に復元した。宿舎は一般
公開され、八田氏の銅像とともに観光の目玉と位置付けている。
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
2:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 12:39:32.37 OYo/ddmo
シン キロウ元首相だ
3:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 12:42:30.40 MyAxnw+L
どっかの国も見習って欲しいねー
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 12:50:58.37 7hoKw5SQ
ブータンみたいな良いエピソードだね。
日本の農業クオリティは凄いんですね～
被災した農家さんもめげずに技術を誇って、
また次に進んでいってほしいよ。
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 13:00:07.52 e5No4pwM
次は「烏山頭ダム」を世界遺産に！
台湾駐日代表処の許世楷代表（当時）が金沢市内で行われた講演で、
金沢出身の八田與一が造った烏山頭ダムは世界遺産に登録されるべきもので、
ユネスコのメンバーとなっていない台湾に代って日本が登録して欲しいと提案した。
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 13:10:24.16 fI+VRcix
日台友好
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 13:14:14.96 2vBrINa2
八田與一を日本のマスコミで取り上げたのは「世界不思議発見」くらいで地元石川県が作ったアニメさえも触れない。。
日本の子供たちは八田與一を知らない。
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 13:36:47.37 2KT126ce
永遠の日台友好！
チョンは死ね！死ね！死ね！強姦放火窃盗詐欺犯罪者だらけの在日は皆殺しにされるべきだ！
永遠に絶交しろ！
チョン死ね！
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 13:37:59.37 5OHs812w
八田與一のような台湾の建設に関わった偉人は一杯いるけど、三国人が一杯の
テレビ局じゃほとんど放送禁止だもんな。キムチ臭い賎人の殖民地被害の妄言
ばかりを取り上げる。
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 14:00:36.85 +s3gQOor
【台湾】台湾に日本人技師の記念公園開園 ダム建設業績たたえる[05/08]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 14:12:07.25 L9ZJFTMR
あれ？ コリアにも同じようにダムなり何なり作ったはずだが コリアの方はどうだ？
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 14:17:27.39 yoCy+djQ
>>11
<；`∀´>わ・・わかってて言ってるニダね？
13:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 15:22:43.09 nJ+KUAxM
>>11
朝鮮にも東洋一といわれるようなダムや水力発電所を造った日本人技師達がいる
彼らの不幸は朝鮮に関わったことだ、朝鮮でなければその功績は長く語り継がれ
歴史に名を残したろうに
台湾に関わることができた八田與一は、ある意味幸運だった
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 15:36:50.26 GZqEssVX
>>13
いや、不幸なのはむしろ鮮人なのかもしれない。
功名心でやったわけではないからこそ、後世の人はその業績を称える
この感覚がわからないのは鮮人だけなのだから。
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 16:07:35.85 jmK5UpCD
>>1
ありがとう、台湾。お前達は俺の涙を枯渇させるつもりかｗ
良かったね八田さん。生前の苦労が報われていますね
命懸けで頑張った甲斐がありましたね
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 19:00:26.03 p8/ILfi+
105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2011/05/09(月) 18:57:20.04 ID:p8/ILfi+
レンホウとか云う、あのアホ、何やってるの？
台湾出身なら ちゃんと日本と台湾の架け橋になるような仕事しろよ！
日華議員連盟に ちゃんと入ってるのか？
こんな記念式典こそ 他のことを差し置いても台湾の現地に行け！
義援金のお礼も ちゃんと伝えに行け！
17:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 19:01:09.23 GaEkoXXa
この人の話日本でアニメになってるね。
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 19:57:05.99 sAzarqRw
スレが伸びないのは残念だね
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 21:40:12.01 INWGFish
無理すんな馬
馬が反日なのは誰もが知ってる。
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 21:47:39.27 vdnEC1e5
日本人が拘りだすと、とことんやるんだな。
この凝り性パワーを、東北の復興にぜひ。
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 21:56:21.01 n1RtasbB
しかし、当の日本人の殆どが「八田与一」を知らない。
私だって「小林よしのり」の台湾論で初めて、
彼の功績と台湾の人達の思いを知った。
コレも全て、中国の言いなりになってる日本自身が
日台友好のネタを消そうとするから。
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 22:08:08.86 7l8ayvJr
支持獲得に必死だなｗ ＞馬英九
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 22:16:10.69 +qQtHm5s
>>21
私も台湾論で知った 日本より台湾で評価されてる日本人かなりいますね
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 22:32:07.36 azNeNSra
>>21
マスゴミから取り上げられるとあらゆるものが腐り澱むので
ネットで地道に伝えていくのが一番かと思います
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 23:35:55.03 2vBrINa2
八田與一。
不思議だね、日本のマスコミ、ほぼスルー。。
26:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/09 23:56:07.31 Sh7vibZM
台南行ったことあるけどいい町だよ。
屋台とかも料理うまいし。また行きたいなぁ。
あ、やたらとファミマ(しかも昔のロゴ)があったなぁ。
2003年当時。
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/14 14:30:48.16 xlaHvy6H
八田のことはテレビ東京の世界に誇る日本人でも特集してたね。
私も小林よしのりの台湾論で初めてこの人のこと知ったよ。
日本の教科書にも載せるべき偉業。
28:台湾大好き
11/05/18 08:31:15.31 bA+vMcQD
■日本からの台湾感謝広告費用、本紙（自由時報）は日本への義捐金に■ 【 拡散、大歓迎 】
日本で始まった「謝謝台湾」広告掲載募金活動発起人の広告デザイナー木坂麻衣子さんが、
昨日わざわざ「自由時報」本社を訪問し謝意を述べました。
本社会長・呉阿明はこれを受けて温かく出迎えました。
木坂麻衣子さんは次のように述べました。
「この度の日本に対する台湾の義捐金は総額が世界一のみならず、一人当たりの平均義捐金額も各国間で最高です。
日本市民は台湾から「雪中に炭を送る」温かい気持ちに強く感動しました」。
木坂麻衣子さんは先月、ツイッター上で台湾の新聞紙上に広告掲載募金活動を始めて、
わずか一週間以内で6千人のネットユーザーからの熱い気持ちを集め1930万円の募金となりました。
木坂さん曰く、「この募金してくれた6千人のネットユーザーは総て、家庭の主婦、年配者、子供です。
台湾市民からの温かい心遣いは、日本の市民の人たちの心に届いています。
広告掲載費用を除いた剰余金は総て、岩手県と宮城県の被災者の為に、既に寄付されています」。
本社会長・呉阿明は昨日、木坂さんに以下のように伝えました。
「今回の広告掲載費用は全額、日本交流協会台北事務所に寄付します。
他と併せて使用され被災された方々が一刻も早く震災から回復されることの手助けとなることを望みます」。
これは木坂さんを「びっくりさせ、また喜ばせました」。
■原文 URLﾘﾝｸ(iservice.libertytimes.com.tw)
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/18 09:21:49.60 /g40mGVw BE:156947832-DIA(184555)
馬・総統：日本との歴史を健全に見つめよう 2011/05/17
URLﾘﾝｸ(japanese.rti.org.tw)
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/18 20:03:24.97 3C0HeEnX
ありがとう O(-人-)O 台湾