11/05/09 12:34:59.49
【台南（台湾南部）大谷麻由美】日本統治時代の台湾南部で、アジア一の規模を誇った烏山頭
（うさんとう）ダムなどのかんがい施設を建設した八田与一技師（１８８６～１９４２年）の
功績をたたえる記念公園が８日、台南市官田区嘉南村のダム近くに完成した。式典には、馬英九
総統や八田技師の故郷・石川県出身の森喜朗元首相ら日本の国会議員２０人以上が駆け付けた。
記念公園は馬総統が日台関係重視の象徴として計画。２年がかりで完成した。土台だけ残って
いた八田技師の住んでいた日本家屋を復元し、一帯を公園とした。
馬総統は「不毛地帯を穀倉地に変えた八田技師の偉業をしのびたい。八田技師の物語と記念公園
が新たな日本との懸け橋となる」と述べた。
東日本大震災では、台湾からの義援金が８日までに約５８億台湾ドル（約１６３億円）に上り、
日台のつながりの深さが注目されている。森元首相は「日本を友人として大事にしている証し」
と感謝した。
八田技師は干ばつに悩む嘉南平野に１９３０年、１０年がかりで烏山頭ダムと網の目の広がる
給排水路のかんがい施設を建設。嘉南平野を台湾最大の穀倉地帯に変えた。八田技師は「台湾
農業の恩人」と敬愛され、地元小学校の教科書でも紹介されている。
毎日新聞 2011/05/08
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
写真
URLﾘﾝｸ(mainichi.jp)
復元された八田与一技師の家の前でテープカットする馬英九総統（右から２番目）と森喜朗
元首相（左から２番目）＝台湾・台南市官田区嘉南村の八田与一記念公園で２０１１年５月８日、
大谷麻由美撮影
関連ニュース（時事通信社）
「ダムの父」記念公園がオープン＝邦人技師の八田與一氏たたえ－台湾
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
【台南時事】日本統治時代の台湾南部にアジア最大級の利水ダムを建設し、当地で「ダムの父」
と呼ばれる日本人土木技師、八田與一氏の功績をたたえる記念公園が８日、台南にオープンした。
馬英九総統は式典で、「記念公園を新しい架け橋とし、台湾と日本が未来志向で手を携えて協力
していけると信じる。私は反日派ではなく、友日派だ」などとあいさつし、日台友好の重要性
を強調した。
記念公園は、烏山頭ダム（台南市官田区）を中心とした約５万平方メートルに整備。約２００棟
あった八田氏や職員が住んでいた官舎や宿舎のうち、４棟を当時の姿に復元した。宿舎は一般
公開され、八田氏の銅像とともに観光の目玉と位置付けている。
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)