11/05/09 12:13:21.50
現代車会長が激怒 「排出ガスが基準値の１１倍」（１）
鄭夢九（チョン・モング）現代・起亜（ヒョンデ・キア）車グループ会長は「自動車生産は
医術と同じだ」という言葉を好んで使う。自動車は消費者の安全と直結するため、単なる組立
産業ではなく、人を治す医術ということだ。
その鄭会長が怒りを表した。同社が国内で市販中のスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）に異常が
あるという環境部の今年３月の調査結果のためだ。このため同社研究所の最高責任者が辞任
したりもした。「ツーソン」「サンタフェ」「スポーテージ」「ソレント」「ベラクルーズ」が
現代・起亜車で生産されているＳＵＶだ。
理由はこうだ。環境部傘下の国立環境科学院交通環境研究所は年初、国内で０６年から市販
されてきた自動車５社のディーゼルＳＵＶの排出ガス大気汚染物質許容基準を点検した。その
結果、一般状態ではすべて合格した。
問題はエアコンをつけた時だった。他の４社はエアコンをつけなかった時に比べて１０－
２０％多い窒素酸化物が排出されるのに対し、現代・起亜車のＳＵＶは６－１１倍にのぼる
窒素酸化物が出てきた。これに該当する車はおよそ８０万台。基準値の６－１１倍なら呼吸
器疾患を誘発するおそれがある水準だ。
政府は０７年から、排出ガス濃度が許容基準値より３－４倍以上高い場合、計器盤にエン
ジンの異常を運転手に知らせる「排出ガス自己診断装置（ＯＢＤ）」を付けるよう義務づけて
いる。ところが今回の交通環境研究所調査の場合、現代・起亜車のＳＵＶはこの装置が作動
しなかった。
３月に環境部からこうした通知を受けた現代・起亜車は、現行法上エアコンをつけた状態
での排出ガス基準がないため問題はないという立場を表した。韓国内の大気環境保全法では
エアコンをつけた時の排出ガス基準を別途に定めていない。
しかし米国政府は違う。地球温暖化の影響でエアコンの使用が増えたことを受け、０９年
からはエアコン使用時にも同じ排出ガス基準を適用している。欧州も似た基準を設定している。
排出ガス調査を担当している交通環境研究所は、韓国の運転手のエアコン使用期間が年間
８カ月以上であり、米国と同じ基準を作るために標本調査を行ったところ、こうした結果が
出てきたと明らかにした。
業界専門家は現代・起亜車が走行燃費を高めるため、こうした排出ガス問題を改善しな
かったと指摘している。チャン・ジンテク自動車評論家は「現代車は技術的に優れている。
今回の問題は燃費を良くするために生じたようだ」と述べた。
2011.05.09 10:35:30
中央日報/中央日報日本語版
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)