11/05/05 23:09:34.88
飲酒運転の波紋を起こしたチュ・シンス(秋信守、29・クリーブランド)が逮捕当時の動画公開でより
一層困難な状況に陥っている。米国オハイオ州シェフィールドレイク警察が5日、メディアに配布し
たこの動画にはチュ・シンスが警察にした不適切な話まで含まれていて論議になると予想される。
パトカーのカメラ映像に記録された現地時間は2日明け方2時27分から2時40分までだ。チュ・
シンスが運転した白いキャディラック スポーツユーティリティー車(SUV)がふらつきながら中央線
と道端を越えるとすぐに警察は停車を命令した後、チュ・シンスをおろした。
両手を頭上げて車から降りたチュ・シンスは直線歩き、片足立ちバランス、右手で鼻をつかむなど
のテストを受けたが通過できなかった。警察はチュ・シンスの飲酒状態を把握した後、手錠をかけ
て逮捕した。
パトカーに乗った後は声だけ聞こえる。この時からチュ・シンスは警察に善処を訴えた。チュ・シン
スは「もし韓国に帰ったら、もうこちらには帰ってこれないだろう」としながら「私はこれで終わる。私
の人生は終わる」と話した。引き続き「あなたが欲しいのは何か。あなたが欲しいものは何でも
(Whatever you want)」という言葉も付け加える。
チュ・シンスはこの日、法廷基準値の血中アルコール濃度0.08%をはるかに越えた0.201%の泥酔
状態で運転した容疑で立件され近い将来裁判を受ける予定だ。当日解放されたチュ・シンスは4
～5日(韓国時間)開かれたオークランドとの試合に全部先発出場したが二日連続無安打に終わった。
一方日本プロ野球パク・チャンホ(38・オリックス)はシーズン3敗(1勝)にあった。パク・チャンホは5
日、大阪京セラドームで開かれた日本ハム戦に先発登板して5イニングの間にホームラン1発を
含む7安打をむかえて5失点、敗戦投手になった。日本舞台デビュー以後3試合続けてきた‘クォ
リティースタート’行進が止まり、防御率も2.49から3.71に大きく上がった。オリックスは日本ハム
に0-7で完敗した。
ソース：京郷新聞(韓国語) 米国で日本で頭を下げたチュ・パク
URLﾘﾝｸ(news.khan.co.kr)
関連スレ：【韓国】インディアンスの秋信守（チュ・シンス）、飲酒運転で逮捕 [05/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【MLB】クリーブランドGM「失望した」 チュ・シンス、泥酔状態で飲酒運転 チュ・シンス「できるだけ早く法廷で解決したい」[05/04]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)