11/05/05 12:24:08.31
○【韓国BBS】ユッケで食中毒、日本の「食の安全」が崩壊
韓国のゲームサイト「ルリウェブ」の掲示板では、筆者が「日本のユッケが波紋、死者3人に」とのニュースを紹介。
それに対し、さまざまな意見が寄せられた。以下、韓国語による書き込みを日本語訳した。( )内は編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主:jagddoga
子ども2人と大人が1名、総死亡者が3人になったそうだね。
――――――――――――
●Ruud398
そのユッケは、一体何のユッケ?
●ホルホム
いったいどういう肉を食べたのだろう。ユッケなら牛肉のはずなのに。生で食べる肉は、しっかりと監視をしないとね。
●柳賢振イーグルス
放射能ユッケ?
● 世宗大王
プルトニウムユッケ。
●Bo0wy
ユッケは、私たちがよく食べるあのユッケ? いったいどう作ったんだろう。ユッケを食べて下痢はおろか、
体調が悪くなったことはないわ。
● スリーセブン
丈夫な胃腸作りを韓国人に学ばなければならないね。
●遠野秋葉
正しく肉を食べる方法を、教えてあげなきゃ。
●ゴムヅン猿
原因は食中毒。生肉の規制に対して、日本の食品衛生法では強制力がないそうだよ。
●カオガッデス
日本が長年にわたって苦労して築いた「食の安全」というイメージが、粉々に砕けてしまった。
●ションガルン
このチェーン店の社長が記者会見で、かんしゃくを起しながら謝罪していたことにも批判が集まっているようだ。
日本の世論は厳しい。
●ホワイト*アルバム
一番好きな食べ物はユッケなのに死ぬこともあるなんて。しばらく我慢しようかな。
(>>2-5あたりに続きます)
□ソース:サーチナ
URLリンク(news.searchina.ne.jp)