11/05/03 11:40:51.90
●ピンクパンティー
ジャージ、シボレー、テレビなど日本式の英語発音を使う韓国人も多いね。
●グレコローマン
韓国の国語辞典に登載された単語のうち、日本語が語源となった言葉を抜いてしまえば
1/3は減るだろう。哲学と言う言葉も日本語だ。
●ネイルムンチョナテピョン
テレビやラジオの放送では、できる限り韓国語を使わざるを得ないけれどね。
●シオッ
名前ならば、女性の「子」がつく名前は日本式。
（最近は、日本でも「子」がつく名前を付けることが少なくなりましたね）
●魚
李明博も日本語および日本産！！！
●知遇ママ
日本人の名前で明博は多いですよね。完全に日本の名前です。
●123456789101112
どうせお互い漢字文化圏、単語が似ていて当然。言葉は以前、日本に支配されていたが、
今はそれがアメリカの支配に変わっただけ。
（英語などの外来語がそのまま使われることが、日韓ともに多いようですね）
●無限者
みなさんが学生時代、熱心に覚えて勉強した英語の文法用語や数学用語のほとんどが日本語
です。日本の教科書や参考書をそのまま引き写したからでしょうね。そして工学系列の専門漢字
語もすべて日本語。問題は、韓国の基礎科学が発展していないからだ。今も新技術と用語が日本
から入って来て、そのまま使われる。もちろん技術が発展するほど、外来語がよりいっそう多く
なるが。国力の基礎になる技術は、自主的に努力して開発しましょう。
●子ども無理
自国語はほとんどないと思っても構わないのかな。大体が漢文や日本語が元になった言葉
だね。むしろ北朝鮮側の方が、国語表記が上手かもしれないな。他のものはよくないけど、国語
表記だけはうらやましく思うよ。
（編集担当：李信恵・山口幸治）
元BBS・韓国語だと思っていた日本語－Ｄａｕｍ
URLﾘﾝｸ(bbs2.agora.media.daum.net)
3:ゲルマン系大和民族 ◆QmCUSRFIfg
11/05/03 11:41:27.59 17dJ1bBN
またふぁびょるんじゃないか？
4:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:42:22.74 OBBEKNOb
反省しています
もう朝鮮人には関わりません・・・
5:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:42:34.63 +s3cP2KY
ウリ発狂
6:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:42:42.82 kJLIgENq
イ・ナムギョ先生
出番ですニダーーーーー!!
7:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:42:48.57 U2OlZqrX
あらら！マジで正解 ！約束なんてそのままじゃね～か
8:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:42:51.53 WV+yj3Or
でも日本伝えたものを逆輸入しただけだからやっぱり韓国起源ニダ
9:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:43:35.39 I5ZbB7sM
意外と殊勝な事を言うヤツがおおくて不快だ
韓国人はこうではいけない
10:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:44:27.10 O5PztfK0
同意
11:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:44:33.41 xQArcpBK
＞日本も漢字文化圏で、単語は中国から伝わったものが多く、発音に差があるだけ。
馬鹿か？馬鹿なんだな。
流石に期待を裏切らねえな。
12:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:44:39.06 P9pt8b2I
なんでこいつらこんなに起源を気にするんだろう
13:募金(`・ω・´) 之鬼 ◆2gyya21BDA
11/05/03 11:45:04.98 A2TN99xs
どこの国だって多かれ少なかれ外国由来の言葉はあるでしょ。
韓国はそれが多いってだけの話。
とは言ってもこのスレにﾆｯﾃｲｶﾞｰが出てくるのに1ﾍﾟﾘｶ。
14:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:45:56.76 UlNka8jZ
イシマタラの呪いをかけろ
15:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:46:01.17 kpH2ulh3
>>9
「その元になった日本語の起源は古朝鮮語ﾆﾀﾞ！」
くらい言ってくれないと突っ込む張り合いが無いよな
16:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:46:06.96 /rfvK08T
あれ？
いつもならここで韓国起源のはずなんだが・・・
珍しい事を言うなよｗ
連休中雨が降ったらどうするんだ！
17:ワモラー 【東電 76.4 %】
11/05/03 11:46:36.84 ifJBYYzV
>>13
むしろこういうのを記事にするあたり「中国の嫌がらせは凄いなあｗ」とオモタよｗ
18:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:46:40.65 /WBfrazR
どうでもいい話。
そんなに自分に自身ないんか…
19:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:47:30.81 UDuLPrXX
>>先祖が命がけで守ったハングルを、こ
れからは私たちが守って、作って行きましょう。
まさか、日帝から守ったなんていうなよ
20:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:47:42.44 a5cdgbyy
朴李は文化ニダー
21:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:47:57.64 m1R9YutU
●ピンクパンティー
22:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:48:04.13 mERRxaou
> ムデポはむやみに
無鉄砲だろ？
23:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:48:18.74 O5PztfK0
大韓民国！！
24:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:48:25.54 m1R9YutU
●ピンクパンティー
25:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:48:26.72 hrDhmve/
それだけ朝鮮語に語彙が少ないということかな。
26:タカーシ
11/05/03 11:48:49.70 4FTdgbOQ
>>12
そりゃ勿論あやふやな物を見つけ次第起源を主張したいからだろ。
27:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:49:36.34 sYATBPos
>>12
韓国起源の文化が無いから欲しがります
28:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:49:54.49 6TxJyxzF
>>11
そうでも言わないとやってられんのだろw
29:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:09.05 pPzoTJ/N
こっちみんな、お前らの起源はすべて中国だ。
30:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:09.20 3SjVHVYz
トンスルは韓国語
31:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:28.27 F27K9TJW
ムデポは２ちゃんが語源だろｗ
32:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:33.96 r6OHoTrY
と言うか朝鮮語の近代的な概念語はほとんど日本起源だろ。
まあ日本も西洋単語の概念を漢字を組み合わせて創作したから
それほどデカイ顔をする気もないけど。
33:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:48.16 nba1d4ZA
>日本人の名前で明博は多いですよね。完全に日本の名前です。
上野でパイナップルして倍茶するんですね
34:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:51.33 X0J751CV
100年後、全て朝鮮起源と言うんだろうな…
35:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:52.90 jD5DDsMJ
>>16
山口県だが、既に黄砂で真っ白だw
むしろ雨降ってくれ。
36:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:50:59.97 wzyhW7OL
どうでもいいよ
37:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:51:02.92 IZLmi9xg
>>16
福岡は水不足になりかけなんで賛成
38: 【東電 76.4 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
11/05/03 11:51:06.46 M7/8rmyB
支配されて人間として生きてこられたのだらか半万年の支配者に感謝して然るべき
39:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:51:14.37 NO8ul2lr
＞先祖が命がけで守ったハングル
とりあえずダウト
40:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:51:32.07 82IPItDh
>>1
>＞日本も漢字文化圏で、単語は中国から伝わったものが多く
バカだねえ
万葉仮名のころから日本人は外国語を
自国語を表現する道具としか見てないよ
41:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:52:21.91 DKTGzJJ2
大韓民国自体、米ソ冷戦の産物じゃね
42:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:52:26.34 gVH7wTHn
>>25
ないというか韓国が自ら言葉を作る前に日本人に教えられた
と言うのが正しいかね
43:バキユーン大統領くん ◆BcJ9crR542
11/05/03 11:53:42.83 rY+GQAnj
ならバキユーンの由来も日本なのか……
┓(￣∇￣;)┏ﾔﾚﾔﾚ
44:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:53:45.81 8xNwhXlJ
先祖が命がけで守ったハングル
先祖が命がけで守ったハングル
先祖が命がけで守ったハングル
45:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:54:17.75 CIxFmH7o
1をまだ読んでないが、漢字が元とかいって
日本のものじゃなく、中国からの言葉とか言ってそう。
46:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:54:34.21 1O49ajN3
そもそもハングル自体が日本が学校制度で広めたものだろ？
中国でも、「社会」「共産主義」とか熟語の8割以上が
西洋思想を翻訳した日本人による和製漢語。
47:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:54:40.08 IZLmi9xg
はんぐるせんようで、じぶんのくにのことばをただしくかくことができないから
にほんごをたとえまなんでも、ちょうせんごとにほんごにおなじことばがおおく
そんざいすることにきづかないんだ
48:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:55:30.74 Z/TdukQR
痛いなぁw
言葉の事でこれかい？何か東海アマがTwitterでSoftbankの禿げが救世主なるとかwで最終的に韓国主体で韓日併合だとw
全力でお断りだし韓国が主体なんて何の罰ゲームだよ。俺もハングル覚える気は無い(ｷﾘｯ
49:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:55:41.08 0kqk1Qwu
>>1
韓国の大手マスコミやアホな大学教授よりも、よほど冷静だな
50:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:56:02.46 2XnjxCFd
>>1
＞先祖が命がけで守ったハングル
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
URLﾘﾝｸ(www.dotup.org)
51:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:56:24.11 CIxFmH7o
>>43
ああ、ウンコを吸い取る車からきてるんだよ
52:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:56:27.92 m+YPlowk
日本語の起源は韓国とか言い出すに１００ペロン
53:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:57:01.58 71PcaIPW
日本語は韓国起源だから問題ないニダ
54:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:57:31.70 sDGs5bdY BE:220456122-2BP(11)
やめてくれ、起源なんて朝鮮人みたいでむかつく。
高尚な日本語が下世話な朝鮮語の語源なんて、日本語が穢れる。
朝鮮語の語源は朝鮮語でいいから、日本に関わるな。
55:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:59:05.77 WioziROo
まとも意見過ぎて、体の具合が悪くなった
56:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 11:59:36.44 RKxFzh4h
日本人はその熟語が和製なのかもともと漢熟語なのか区別がつかんのだが
中国人はすぐに区別がつくんだろうか？
57:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:00:27.82 IZLmi9xg
>>52
「あいむざっぱにーず」とおなじれべるで、げんだいのちょうせんごが
こうせいされてるんだけどね
58:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:00:41.30 bRj0kSqk
まあ内心は薄々気づいてるのだろうな
実は自分らの文化はほとんど全部日本から来てるのではないかと
だからこそムキになって何でも韓国起源にしたがるのだろう
本当は自信がないんだよ
59:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:01:05.67 qpwCnAV6
西洋の概念を漢字にしていった先人達は偉大だな
60:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:01:07.02 TT1VrnN4
起源説はもういい飽きた
61:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:01:16.36 KtQ0JIFP
>>1
漢字書けない読めないのに、漢字文化圏と言うのかw
62:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:01:19.37 Z2/ZxsiC
エンコリで和製外来語の「シュークリーム」に驚いてた
反日韓国人がいたな。
63:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:01:22.22 71PcaIPW
英語もフランス語起源の単語が多い
これは100年戦争のちょっと前からフランス人に支配されてたせい
64:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:02:52.13 IZLmi9xg
韓国の刑法は漢字で書かれている。よって一般の韓国人は
自国の刑法を読めない
これマメな
65:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:03:29.62 GC441qXu
深夜バスもたしか日本語そっくりな発音だったような。
66:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:04:03.07 tMJNGRXH
【大阪】パチンコ禁止デモ@大阪
【日時】５月５日 １４：３０～１６：００
【場所】 愛染公園 地下鉄堺筋線 恵美須町駅１Ａ出口（徒歩５分）
【京都】亡国政権打倒！中国の尖閣侵略阻止！・被拉致同胞の奪還・被災地早期復興！ 集会＆デモ
［時間］５月７日（土） １４：００集合 １６：１５デモ出発 １８：００ ～街宣活動
［場所］ 京都市円山公園音楽堂（京都市東山区円山町 円山公園内）…。
67:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:04:31.21 Z2/ZxsiC
チラシも同じ
68:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:05:09.05 NcsJk+qe
大丈夫、人類起源は、韓半島なのだから、、、ネ。
69:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:05:19.59 qnzyY+9D
>>64
しかも制定当初は日本のまる写しだったとか
70:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:05:21.87 jD5DDsMJ
>>62
エンコリ面白かったなぁ
政治系で煽りあいつつアニメ系で仲良くしてたり
71:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:06:12.12 pNz0K4Kk
>先祖が命がけで守ったハングルを
お客さん、ここで笑わないともう笑うところないあるよ。
72:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:06:42.02 xZtAVJYd
なるほどだから韓国の連中は刑法に反する行動をとるのですね。
かくいう私も刑法を読んだことはありませんが。ｏｒｚ
図書館行って漫画でわかる刑法を読んできます。
韓国の刑法は日帝残滓ではないのでしょうか。
73:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:06:54.08 IZLmi9xg
>>69
法律が日本のコピーでしかも読めない
そりゃ法律より人情で行動するよね
74:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:06:59.22 P32FTHDh
なんと言うかマトモな反応で拍子抜け・・・
75:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:07:39.22 X2nvjIrE
漢字の読みはそのまま流用するだけだし気にすること無いんじゃ？
ツメキリがそのまんまなのは驚いたが
76:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:08:12.80 DTKu//kK
>>35
> 山口県だが、既に黄砂で真っ白だw
> むしろ雨降ってくれ。
雨が降って欲しいですねえ。
砂が俟っているのは嫌だ。
>>63
ノルマンコンフェクトの結果ですね。
フランス貴族が、支配階級として居た時代があったわけで。
逆にイギリスがフランスに攻め込んでいた時代もあって色々となあ。
77:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:09:16.05 Xs50+ylW
>>63
Lieutenantとかそうだね
何故か読みはレフテナントだけど
78:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:09:55.84 CNcagIX4
なんか韓国人らしくない
どうしたの？韓国
79:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:10:03.97 KLOyiUZJ
閣下の発音も日本語のまんま。
80:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:10:56.36 Kq1Lv7r1
朝鮮人は小便で顔を洗い、気目がよくなるというて居る、また小便は腎虚や肺結核や解熱等に有効じゃ
というてこれを用い、また強壮剤じゃというて無病の者でも飲んでいる、いよいよ病気が重くて生きられまい
という時は、大便を食べさす ・・・ 物が腐って臭かろうが、食物に蝿などがたかって汚しても、更になんとも
思わないで、年中風呂に入るの、湯をつかうのということは無い ・・・
朝鮮人の家に泊まると、一番に困るのは家の不潔であるのと、一種の臭気を吐き気を催すほどであるうえに、
南京虫がやって来るので、実に快く眠ることができないからである。また小便壷はたいてい室の中に置いてあって、
大人でも小児でも、客の前であろうが、誰が居っても構わず、、ジャ～と小便する、またその小便器を
口の側に持って寄せて唾を吐き込む、彼らは久しい慣習で、別になんとも思わぬらしい..
1906年発行の本「最近朝鮮事情～朝鮮の人々(上)(中)(下)」
URLﾘﾝｸ(kindai.ndl.go.jp)
81:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:11:36.50 DTKu//kK
>>75
> ツメキリがそのまんまなのは驚いたが
「うどん」や「おでん」とか「ヨーイ、ドン」とかも残っていますよ。
かなりの単語が日本語由来。
82:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:12:04.96 Wt8EiH5k
●ウンコー
以外にまともだ、、、ってことは
つまり自国の起源とか本気で思ってなくて
捏造してあわよくばのっとりたいという
姑息さがより鮮明になった
83:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:12:48.94 k3zmBn1j
>>64漢字は廃止になったのでは？
ハングル語に書き直さないのか。
84:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:13:39.94 2gMG0OpV
何十年も日本だったのだから仕方ない。
85:瀬田貫太006式 ◆.mszHHkbs7xZ
11/05/03 12:14:20.90 r7WVsvNt
日本人が見ないと安心してるところじゃ案外こんなもんなのかもね
86:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:14:27.55 zY992/l5
日帝残滓だ！はどこにいった？
言語は、韓国独自！はやらないでいいのか？
基準がおかしいだろ韓国人
87:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:15:15.53 2rg5Pt+v
>>63
あっちは○○語が語源とかいって、
似たようなスペルの単語が多いよな。
88:<丶｀∀´>（｀ハ´ ） ・・・ ( ﾟДﾟ)
11/05/03 12:15:23.93 PicpCpsw
何を今更、なんだが・・・
89:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:15:30.56 v7TCUC6k
最近サーチナはこの手の傾向の記事が多いが
何らかの意図がありそうだな
勘違いするなよ、これはサーチナの記者による捏造だからな
90:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:15:35.00 gHi5IZN7
「トンスル」は多分、純粋な朝鮮文化ですからね。威張ってて良いですよ。ｗ
91:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:15:51.42 2hvtI3K2
>>43
いや、バキュームは英語だろ？
92:ワモラー 【東電 76.4 %】
11/05/03 12:15:55.45 ifJBYYzV
>>50
なんということでしょうｗ
ハングルを押し付けたのが朝鮮総督府だったとはｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
93:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:16:04.26 U2OlZqrX
語源じゃないけどジャンケンだって日本と同じだよ(笑
94:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:16:34.13 9Ph35sMy
この掲示板の発言者たち、おまいらだろw
まったくおまいらときたらw
95:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:16:36.50 DTKu//kK
朝鮮語・韓国語の中の日本由来の文字ですが経済・科学・政治関連について多くあります。
経済関係 割引 取消 引上 売出 手配 経済
但し朝鮮語の音読みされるので日本語の発音と異なる
割引（ワリビキ）→音読み（カツイン）→朝鮮よみ（ハルイン）
割引（ハルイン） 取消（チュイソ） 引上（インサン） 売出（メーチェル） 手配（スペー) 経済(キョンジェ）
打合（ターハブ）組合（チョハブ）株式（チュシク）
科学関係
水素（スソ）物理（ムルリ）原子力発電所（ウォンジャリョクパルジョンソ）軽水炉（キョンスロ）
制御棒（チェオポン）加圧水炉（カアプスロ）一時冷却水（イルチャネンガクス）原子爆弾（ウォンジャポクダン）
土器（トギ）玄室（ヒョンシル）積石式木郭墓（チョクソクモツカクミヨ）
積石式木郭墓は新羅特有の葬礼で日本には存在しないが、戦前の日本人の命名がそのまま使われてるわけです。
洗濯機（セタッキ）都市（トシ）計算（ケーサン）試合（シハプ）とか色々とねえ。
96:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:17:00.09 Kq1Lv7r1
「約束」もそのまんま日本語の発音で「ヤクソク」なんだよな。
97:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:17:23.96 WykWxFgn
韓国のこういうまともに感じる記事を見ると違和感が・・
だいぶ編集されてるんだなと感じる
よって中国の記事も信憑性が無くなってしまうんだが・・・
98:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:17:59.20 IZLmi9xg
>>83
鋭意努力中だそうだ
ハングル専用の最大の問題は多数の同音異義語。
よって漢字なら区別できるがハングルに直すと複数の解釈が発生してしまう。
ハングル翻訳刑法は複数出版されているが、翻訳者によってまちまちな表現に
なっていて論争になっており、当分は実現が難しいらしい
99:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:18:05.95 /moMwBja
語源じゃなく、言葉や文字を持たないチョンコを当時哀れに思って馬鹿でもチョンでも理解出来るように記号を元に文字が作られたんだよ。
それまで朝鮮には言葉は無かった。
動物のような鳴き声のようなのはあったようだが。
100:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:18:10.68 2gMG0OpV
>>83
廃止したのは北だけ。
101:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:18:35.55 mCJnOZ/V
ご都合ご都合
102:ワモラー 【東電 76.4 %】
11/05/03 12:18:39.00 ifJBYYzV
>>95
なんかねえ・・・・単語の起源が漢字の読みなんだから、漢字廃止しなけりゃよかっただろうに('A`)
103:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:18:58.17 H6PqDXVd
>>83
書き直し中か、直し終わっているんじゃない？
【韓国】民法、「ハングル化」へ 日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出
ｽﾚﾘﾝｸ(asia板)l50
＞ 法務部は3日、1958年に制定された民法の難解な漢字語を、分かりやすい言葉に置き
＞換える作業を行っている、と発表した。
＞ 民法は日常生活と密接に関わる法律だが、日本統治時代に流入した日本式の漢字語が
＞多いため、法曹関係者でなければ難しくて読めない、と指摘されていた。
104:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:19:12.45 G1D0W/63
世界一優秀なハングルじゃ、文字で外来語を見極めるのも出来ないしなｗ
105:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:19:26.26 DOHUu0BY
>>80
その朝鮮人が不快に思う南京虫って中国人がみたらどう思うんだろうね
南京虫は日本語だ！！！！
とか言って日本人を責めるのかな？
106:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:21:09.05 IZLmi9xg
>>103
民法だけ、刑法は漢字のままだよ。
ハングル翻訳の解釈の違いで死刑なんて洒落にならないから
107:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:22:10.79 NDO2Qm28
韓国惨めやな
108:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:22:27.09 DTKu//kK
>>83
> >>64漢字は廃止になったのでは？
> ハングル語に書き直さないのか。
ハングル語なるものは存在しません、朝鮮語です。
あと、法律については判りやすく言い換えようとするのは取り組まれています。
109:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:22:47.32 UTu/13fd
>>102
そこが、バカチョンの真髄ですよ
110:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:22:58.82 v7TCUC6k
つか、誰かこの元ネタとなった掲示板つきとめて
全ての書き込みを翻訳してくれないかな
そうすれば、サーチナの正体が分かるから
ここに列挙された書込みはごくごく僅かな書き込みを抽出しただけだろ
99%は反日的な書き込みだというのが想像できる
111:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:23:45.42 L1Ft8fEq
新聞（シンムン）、野球（ヤグ）ビンタ、根性、探したら切りがない。言葉とはそういうものだろう。日本語にだって外来語はあふれている。
しかしそうしたことに優越感や劣等感を持つのがこの国の変なところ。
112:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:23:47.61 JA9mGRSm
中国漢族共産主義者が今・現在使っている中国語の単語の6割以上が日本で作られた漢字だと認めているのに、
朝鮮は少なくとも35年間日本だったんだから９０％以上は日本漢字だと言って良い。
ハングルは１９０５年ごろまで朝鮮王朝が使用を禁止していたんだよ。
ハングルを日本人言語学者が教科書を作って朝鮮人に教えなかったら、今朝鮮人はハングルを読み書きできないだろう。
残念ながら、韓国朝鮮人は文盲民族なんだぞ、現実を自覚しろ。
113:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:23:57.15 6bGXSi2h
明治維新で日本人が欧州の言語を漢字化＆翻訳化したのだから、中国韓国の
現代語に日本語＆日本由来の漢字が多いのは、当然。
『中華（←中国産）人民共和国（←日本産）』ってのは有名だしね。
114:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:23:57.98 toy6XD10
>>103
てか漢字教育ﾌｶｰﾂで全て円満に収まるんじゃねーの？
115:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:24:12.41 EMGw4QCW
新しく言葉をつくるのかな？実験的で面白いと言えば面白いけどね。
116:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:24:31.11 gHi5IZN7
>>108
日本でも、文語調やカタカナを平易な口語文にしたり、改正の度に分かりやすくしてるけどな。
117:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:26:20.28 ErQdaan5
おまいら なりすましはいかんぞ ｺﾒしてんのおまいらだよな そうだと言ってくれ 頼むから 素直に言え
118:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:26:23.64 N5lVikS4
漢字・日本語は韓国起源
119:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:27:14.90 DTKu//kK
>>111
> 新聞（シンムン）、野球（ヤグ）ビンタ、根性、探したら切りがない。言葉とはそういうものだろう。日本語にだって外来語はあふれている。
日本の場合、異常なのは訳語を作りまくって自国語にしてしまった事なんですよ。
>>112の方が書かれているように、そういう西洋の語彙を漢字語にして、それが大量に中国語や朝鮮語に入っている。
西周（にしあまね）さんとか諭吉さんが頑張った成果です。
120:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:27:18.72 IZLmi9xg
>>104
もともとハングルは「訓民正音」という発音記号だからね。
正しい発音を民に訓じる。という目的で作られた発音記号
それを朝鮮語の文字だと無理やり制定したから、朝鮮語を正しく表記できない
哀れだよね
121:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:27:24.47 ANj+XWIo
まぁ、いつもの事だから。
こいつらの事だから、
ひらがなの起源は、ハングルだって言いそう。
122:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:27:37.04 93UjLeUF
>>114
＞漢字教育ﾌｶｰﾂで全て円満に収まるんじゃねーの？
多分それで正解。
何せ中国の漢文が公式に使われてて半島独自の記述体系なんて無い国だったから
語彙は漢文と日本語が殆どを占めている訳です。
123:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:27:58.99 dnULyYAP
>18
自信もって「自身」といってもなぁー
124:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:11.94 NDO2Qm28
わからないけど朝鮮語でしか表現できない悪口とか暴言の言葉は多そう
125:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:14.26 j1AF8Fmn
韓国語の「ナラ（国）」が奈良の語源であることは有名
また祭りのワッショイは「ワッソ」との関連もしばしばあげられる
126:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:32.44 UALBiWsh
>>1
つまらん。
日帝残滓で排斥するんじゃなかったのかよ。
法律用語はどうした。
127:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:39.97 JzErqnbj
日程残滓だし全単語抹消すれば
128:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:53.42 JA9mGRSm
一つ朝鮮語由来があるぞ。
鮮人よ安心しろ。
「ハナ」からとか普通に使うだろう？
この「ハナ」は、ハングルで「１」と言う意味だからナ。
良かったな、バカチョン・・・・・
129:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:28:58.93 DOHUu0BY
日本も戦時中は外来語使わなかったよね？
ホームランとかヒットとかも日本語で書いていたね
130:ワモラー 【東電 76.4 %】
11/05/03 12:29:20.24 ifJBYYzV
>>122
てか、漢字廃止って、漢字文化圏の利点をバッサリ斬り捨てているからなあ・・・・
Airportは台湾や中国では「機場」だけど、一度分かれば（読み方はともかく）
「ああ、飛行機が発着する場所だから”機場”なのかな」って理解できるし。
131:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:29:47.36 glLiJQd7
>>125
当時の朝鮮語って解明されてないけど・・・・。
132:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:29:59.24 gHi5IZN7
>>119
「野球」って訳語を作ったのは、確か正岡子規。
133:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:30:02.24 ANj+XWIo
マッコリなんて韓国酒みたいに言ってるけど
もともとは、日本起源のどぶろくだろ。
134: 【東電 76.4 %】
11/05/03 12:30:21.51 0YuKje5U
>>1 マクガイバー
冒険野郎 ハケ～ン
135: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:30:24.00 /T8b5/Ur BE:32616252-PLT(12345)
>>119
「魔道」とか「魔導師」って訳は荒俣宏が作ったって聞いてビックリした
136:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:30:34.92 plL8Ubnv
ヤクソクは韓国語だゆな
137:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:31:08.41 xw/4Vsgn
>>1
そんなことは言っていない
138:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:31:14.27 DTKu//kK
>>122
ついでに日本語の訓読みにあたるものが、朝鮮語ではかなり消失していますからねえ。
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板)
学問・文系 [ハングル] ".【自分の無力さが】日韓歴史認識ｽﾚ24【歯がゆい】"
86 名前：娜々志娑无 ◆1ONcNEDmUA [sage] 投稿日：04/11/21(日) 17:02:21 ID:WxLWyNyb
>>48
そのことで強く印象に残ったことがありますので書いておきませう。
ある日の授業で、朝鮮語は日本語よりも漢語の影響を強く受けているという話をしたのですが、
その際その１例として、基礎語彙である「mountain」は中世までは「m∂i」という固有語が使われていたけれども、
現代では完全に漢語の「san（山）」に置き換わっているということを指摘しました。
ところが、その留学生は「m∂i」と聞いてもぴんと来ない様子だったので、現代朝鮮語では「猪」のことを何と
言いますかと私が質問して、初めてそれと合点が行った風でした。
現代朝鮮語ではブタのことを「ｔｗεｊｉ」、猪のことを「ｍｅｓ-ｔｗεｊｉ」と言うのですが、
彼女は私に指摘されて初めて「mes-tweji」の語構成が「山のブタ」であることを知ったというわけです。
確かに彼女の専門は日本語であって朝鮮語ではありませんが、曲がりなりにも言語系の学生である以上、
言語についてはそれなりに関心を持っている学生のはずです。
にも関わらず、こんなレベルであることに私は少なからず衝撃を受けました。
139:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:32:19.03 izKZGZEW
>>137
そう思うのなら向こうの掲示板行って本国人に意見すればいい
あ！母国語しゃべれない密入国の白丁の末裔だったね ごめんごめんｗ
140:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:32:36.13 6M8CP6bE
>>125
まずは、当時の朝鮮人がどんな言葉使ってたのか説明してもらおうか
>>131
正岡子規が、「野ぼーる」と訳して
それが「野球」になったんだと思われ
141: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:32:49.28 /T8b5/Ur BE:32616825-PLT(12345)
>>128
日本にある韓国由来の言葉って超少ないよな
チョンガー、タンベ、チョーパンとか、隠語…しかもあんまりガラの良くない層が使う言葉が幾らかあるくらいで
韓国が言うように「韓国がいろんな技術・文化を伝えた」ってんなら、もっと残ってても良さそうなのに。
事実中国の4文字熟語とか故事成語とかはふんだんに残ってるんだし
142:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:33:00.92 DTKu//kK
>>125
> 韓国語の「ナラ（国）」が奈良の語源であることは有名
> また祭りのワッショイは「ワッソ」との関連もしばしばあげられる
朝鮮人のトンデモ学説述べても駄目。
何でもかんでも自分達のものと結びつけてウリナラ起源にするのは止めな。
143:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:33:17.45 xw/4Vsgn
>>139
馬鹿か？
逆に日本語のほとんどが韓国語が起源なんだよ
144:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:33:50.34 MFJD9InV
>>137
ローション無しオナホールでやりまくった結果包茎手術痕が避けてキム女史に責められてるのかｗ
145:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:12.49 plL8Ubnv
>>137
おはゆ
ペドも韓国起源だよ
日本語は元ﾊﾝｸﾞﾙからの支流だよね？
146:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:31.84 izKZGZEW
>>143
たとえば？
祖国になんか帰りたくない！
これも韓国起源？
147:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:34.02 6M8CP6bE
>>143
韓国のダジャレ教授の説なんか信じられねえよ
148:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:46.56 MFJD9InV
>>143
痕跡すら無いけどｗ
で、お前の包茎手術痕裂けたのはよくなったのかｗ
149:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:57.09 GB0tMXVC
竹島もひょっとして日本のものでは・・ってうっすら気づいてるなこれはｗ
150:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:34:59.59 prUi6Qus
>>143
裂けチ○コは朝鮮起源なんか？ｗ
151:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:35:05.55 DTKu//kK
>>143
> 逆に日本語のほとんどが韓国語が起源なんだよ
基本的な語句に共通性が無いから、そういう嘘を言っても駄目。
>>138みたいに検証済み。
152:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:35:05.81 ifJBYYzV
>>135
マジっすか！！('A`)
そういや「魔導師」に対応する英単語って何なんだろ？やっぱりwizardなん？
153: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:35:20.88 /T8b5/Ur BE:88064339-PLT(12345)
>>133
しかも管理が悪くて乳酸発酵したいわゆる腐造
154:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:35:33.11 xw/4Vsgn
例えばキムチ
これなんか最近の子供たちは日本語だと思っているようだな
どうだ？
155:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:35:43.57 gHi5IZN7
>>140
自分の名前の「升（のぼる）」の洒落になってるという話だな。
156:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:07.58 IZLmi9xg
>>150
ちんこの話はするな カワイソすぎるだろ
157:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:11.83 toy6XD10
>>141
たんべってなんぞ？
158:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:15.05 Q3rhjVxl
>>125
まずお前らの国の7世紀の資料探してこいよ
159:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:30.49 MFJD9InV
>>154
朝鮮語って認識だが。
裂けた後何したんだｗ
160:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:34.49 6omgzvmr
トンスルは我々のものニダ ｂｙバチェラー・コリア
161: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:36:36.39 /T8b5/Ur BE:65232454-PLT(12345)
>>154
ないない
カタカナ表記される名詞は大抵外来のモノだってのは子どもでも理解してる
162:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:44.44 gHi5IZN7
>>152
Sward＆Sorsary（剣と魔法）だから、Sorsarerかな。
163:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:36:46.80 prUi6Qus
>>154
全然関係ない話を出されてもリアクションに困るｗ
そんなことばっかり言っているから、チンコが裂けるんだよｗ
164:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:04.04 izKZGZEW
>>157
タバコ
タルタリ＝鮮ずり
165:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:08.24 U2OlZqrX
>>154 和韓国語じゃないのか？本国でキムチ言うのか
166: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:37:10.60 /T8b5/Ur BE:48924735-PLT(12345)
>>157
タバコの事。ヤンキーとかがたまに使ってた
167:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:37:18.47 ifJBYYzV
>>138
さすがに娜々志娑无さんのカキコは含蓄があるなあ・・・・
168:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:47.65 T8rwabMe
>>125
日本の奈良あたる時代に韓国では文献一つ残っていないのだから、
当時どういう言葉が使われていたかor言葉自体なかったかさえわらなんのだぞ？
169:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:52.16 MFJD9InV
>>157
たばこ らしい。
170:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:57.75 Kg8YHY+n
李氏朝鮮時代も、西洋の情報は、日本経由で入ることが多かったので、日本語が流入していた。
併合時代にも引き続き日本語が流入したが、むしろ１９４８年の独立後に韓国語の日本語化が進んだ。
韓国は、独立時に、日本の法律、教科書、学術書、その他もろもろを大急ぎで韓国語に直訳して使った。
171:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:37:59.28 z8HHxum3
>>98
> ハングル翻訳刑法は複数出版されているが、翻訳者によってまちまちな表現に
> なっていて論争になっており、当分は実現が難しいらしい
え、つまりハングル語で読める法律書がないってこと？
それじゃ犯罪増えるはずだ。
172:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:38:12.19 NDO2Qm28
>>149
わかっててやってるだけだもん
173:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:38:13.21 dnULyYAP
シナと日本の奴隷属国の繰り返しの歴史の民族に
文化・文明・芸術を語る資格は無い
有るのは歪んだ意識の中に埋め込まれた劣等感だけだ。
歪んだ劣等感は、歴史捏造によって改善されるものではない。
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
174:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:38:16.15 plL8Ubnv
>>154
あと
ユッケもだね
日本の食べ物と思ってる日本人ばかりだが
韓国の食べ物だ
国語だけでなく日本は韓国から教えられた民族なのは
まちがいない
175:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:38:21.42 xw/4Vsgn
>>161
カタカナが外来だって誰が決めたんだ？
じゃあサクラも外来で韓国って事でいいんだな？
176:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:38:30.88 DTKu//kK
>>133
一応、使う菌とか違うので「マッコリ」と「どぶろく」は別物。
>>154
「キムチ」は、元々朝鮮のモノだったって事ぐらいは判っている。
大体、あんなに臭いがキツイものは、敬遠される。
177:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:38:33.36 DOHUu0BY
>>154
韓国では、キムチとは発音しないよ
だからキムチと言う言葉は、和製韓国語なのです
178: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:38:50.20 /T8b5/Ur BE:182650278-PLT(12345)
>>168
イ・ナムギョ先生によれば、ナンチャラ地方に残る方言が古代韓国語に近いらしいw
179:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:38:56.43 COxBY5zB
>>9
たしかにちょっとがっかり（´・ω・｀）
でも冒険野郎に免じて許そうと思う
180:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:39:07.19 H9z7C3kw
＞どうせお互い漢字文化圏
おいおい
お前ら何か土人臭い文字使ってるだろｗｗｗ
181:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:39:09.72 93UjLeUF
>>130
＞Airportは台湾や中国では「機場」だけど、一度分かれば（読み方はともかく）
「ああ、飛行機が発着する場所だから”機場”なのかな」って理解できるし。
確かに表意文字はこの辺便利。発音分からなくても見たら意味は取れる訳だし。
こういう漢字文化が浸透してたのを消してしまった韓国では漢字使ってた頃は同音異義語の区別が
きちんとできてたのに、今は同音異義語の区別がつかなくて誤読が非常に多いそうです。
182:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:39:09.93 oPpIW76t
>>1
正直、何語であってもかまわないだろ
意思の伝達さえできればさ…
183: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:40:31.22 /T8b5/Ur BE:117417694-PLT(12345)
>>175
桜の起源はワカランが、サクラの起源は韓国でいいよ。
184:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:40:55.92 MFJD9InV
>>175
カタカナの起こり理解してますかｗ
185:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:40:59.38 93UjLeUF
>>170
＞韓国は、独立時に、日本の法律、教科書、学術書、その他もろもろを大急ぎで韓国語に直訳して使った。
韓国の民法の勉強するために日本語が話せる韓国人が日本の民法の参考書使って勉強してるなんて
話ありましたね・・・
186:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:41:05.25 f0DYwucL
朝鮮語の研究では
ハングル制定以前→古代
ハングル制定以後→中世及び近・現代
ですね。古代がえらく長い上、資料が数えるほどしかない。
187:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:41:07.19 glLiJQd7
韓国はこれ、世界に誇っていいぞ。
世界最長の属国。
ギネスに申請したら？ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
スペイン紙「韓国４２２８年間、中国の属国」
スペインの有力紙「エル・ムンド」のウェブ版（www.elmundo.es）が
「韓国は４２２８年間にわたって中国の植民地だった」と紹介した。
「エル・ムンド」は「韓半島は長い歴史のなかで数多くの侵略を受けてきた。中国に１８９５年まで属していた（略）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)
188:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:41:09.28 ifJBYYzV
>>162
知識無いだけかもしれんけど、wizardとsorcererとmageの区別がイマイチわからん('A`)
189:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:41:13.31 xw/4Vsgn
>>183
やけに素直だな？
そう下手に出られるとこっちも対応に困る
190:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:41:30.71 IZLmi9xg
>>175
正式には桜
日本人は可愛い物をカタカナで表現する風習もあるんだよ。
可愛いもカワイイと書くことが多いよね。外来語だけではないよ
191:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:41:48.50 6bGXSi2h
キムチと言えば、韓国人って日本人がキムチと発音する事が我慢ならないみたいなのだよね。
sushiやkaraokeを現地風の音程と発音、
そしてfujisanをfujiyamaと外国人と言っても
日本人は日本語の発音や言い方に直せと騒いで相手に強制しないけど、
韓国人は、強制するよね。
キムチなんてとくにそう。
最近では、マッコリの日本語表記広告が気に入らないから騒いで
抗議をして返させたってニュースあったね。
本当に身勝手で哀れな自尊心だよね（笑
192:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:41:50.94 DTKu//kK
>>175
サクラは「桜」だ。
単に片仮名表記しただけ、ついでに訓読みだから日本古来の読み方。
音読みはオウ サクランボ（桜桃）の事を、「おうとう」と読むのはそういうこと。
193:国民は怒っています
11/05/03 12:41:53.60 7EMabm6j
日本政治家の韓国に対するキチガイ染みた土下座外交は異常なものだ。反日
教育する韓国に日本の弱腰外交が東アジアの平和を不安定にする始まりだ。
韓国に何一つ配慮、譲歩する事などない。過去の事はすべて日韓基本条約で
解決済だ。しかし、国際法に照らせば条約は日本が譲歩のし過ぎだ。日本が
賠償金を払う必要も義務もない。南北朝鮮に超強硬に出ても何ら問題はない。
政治家の無能振りには国民の一人として怒りを覚える。
日本は朝鮮と戦争などしていない。サンフランシスコ平和条約不参加の韓国、
北朝鮮との間で賠償責任など本来は発生しない。戦前に我が日本のインフラ
整備に半島で投資した現在のカネにすると６０兆円の返済こそ請求すべきだ。
学校設立、鉄道、植林、農業環境整備と多岐に渡る。朝鮮半島の近代化にど
れだけ寄与した事か。お礼をされても謝罪する事など何一つない。恩の理解
出来ない朝鮮人など頭から怒鳴り付ければよいのだ。これが国際的な常識だ。
韓国が李承晩ライン設定は国際法違反行為だ。これこそ裁かれるべきだ。竹
島は日本領である事はサンフランシスコ平和条約時に戦勝国代表の米国政府
より正式に韓国政府に伝達されている。これは当時の文献を調べればまぎれ
もない事実だ。非は日本ではなく、韓国の李承晩にある。日本は当然の事を
当然の様に主張すべきだ。日本が強圧的処理をしても国際社会は何ら日本を
非難はしないだろう。竹島は必ず取り返さなければいけない。
194:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:42:09.14 Q3rhjVxl
>>175
あほか桜は桜
外来だけど韓国であるはずがない
195:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:42:21.59 xw/4Vsgn
>>190
じゃあキムチも可愛いと認識してるって事でいいんだな？
196: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:42:27.64 /T8b5/Ur BE:156557568-PLT(12345)
>>189
「偽客」の方だけどな(ﾆﾔﾘ
197:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:42:36.39 j1AF8Fmn
>>168
じゃあ、「奈良」の語源は何ってことになる
そうすると韓国語の「ナラ」が語源ってのがシックリくる
当時の大和朝廷には韓国から来た渡来人が多数入り込んでたわけだし
198:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:42:45.27 f0DYwucL
>>183
客が来たらパッと散る方のサクラですね。
199:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:42:52.26 dnULyYAP
ユッケを日本に広めた在日に代わって
キムヨナは謝罪と賠償しろ
子供を殺しておいて何の謝罪も無いとは考えられん
200:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:43:11.43 MFJD9InV
>>189
お前の商売ってサクラ動員ばかりだろｗ
それで、今日も稼がないとキム女史からお仕置きかｗ
201:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:43:35.53 izKZGZEW
>>195
朝鮮漬けに戻したらサッと引かれるもんねｗ
202:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:43:39.06 xw/4Vsgn
>>200
分かったような口を聞いてんじゃねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
203:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:43:38.81 f0DYwucL
>>197
なら→均す→平地
204:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:43:44.31 F8ntumoz
くだらねえこと言ってないで
さっさと日本製の漢字語由来の単語を朝鮮語用につくり直せよ！
205:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:43:51.18 DTKu//kK
>>195
> じゃあキムチも可愛いと認識してるって事でいいんだな？
そういう馬鹿げた書き込みをするから、お前は馬鹿にされるんだよ。
206:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:43:59.59 MFJD9InV
>>195
奇無知って書かれるよりはいいだろうがｗ
207:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:44:36.21 MFJD9InV
>>202
キム女史と看護婦プレイなんかしてるのかｗ
208:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:44:40.88 glLiJQd7
最近では、日本式にkimuchiって発音したら日本式キムチ(浅漬け)を指すよ。
韓国kimchiは最近ではあまり出回ってないし。
韓国ですらkimchi純輸入国。
209:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:44:52.43 NhGCdkVP
無くてはならない唐辛子も日本から伝わった物だしな
210:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:44:53.52 6M8CP6bE
「奈良」の語源としては「平らな、平坦な（土地）」を意味する「なら（す）」であるという説が有力である[1]。
都城という意味を与えるために「城」という字を加えて「平城」を奈良と呼称した。直言すれば、
｢則ち精兵を率ゐて、進みて那羅山に登りて軍いくさす。
時に官軍屯聚して、草木を??す。因りて其の山を號して、那羅山と曰ふ。??、
此を布瀰那羅須ふみならすと云ふ｣〈『日本書紀』崇神天皇 10 年〉に拠る。
朝鮮語で「国」という意味の「??（発音:ナラ）」を語源とする説もあるが、
歴史的根拠に乏しく、「ナラ」の呼称が出る万葉集時代に朝鮮で「??（発音:ナラ）」
と言う言葉が用いられていたことを示す文献等は現在存在しない。
URLﾘﾝｸ(ja.wikipedia.org)
211: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:45:01.93 /T8b5/Ur BE:156557568-PLT(12345)
>>206
「朝鮮漬」って立派な日本語が有るんだからそれでよくね？
212:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:45:09.21 IZLmi9xg
>>195
外来語 or 可愛いものを表現するときの遊び
この辺のニュアンスが理解できないなんて、ヤボなひとやね
213:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:45:26.54 k0+qxDXh
＞●ナルアラブックグックソング
旧支配者かと思ったわ
214:バキユーン大統領くん ◆BcJ9crR542
11/05/03 12:45:28.27 rY+GQAnj
震災以降は自信を無くしたからか日本起源説がやたら増えたな┓(￣∇￣;)┏ﾔﾚﾔﾚ
215:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:45:32.71 0hS2Cd+8
売り痔なる
216:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:46:02.81 ezgOrp2t
>>202
巛ミヾヾ ＼
／ ﾐ ヽ
ｆ, ﾐ }
┏v'┳_━━ ｒ､ |
yバﾉﾞ’'￣ ''' } }ﾞ }
‘ｰj`' : // /
Ｌ_ヽ i Ｖ /
(" ` ! ＿/
＼ _,. -‐ ' ￣ !＿
／|~ ／ ￣ ＼
ヒッシ・ダナー [Hissy Danner]
(1901～1997 イギリス)
217:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:46:06.70 4JmOGcoR
>>189
韓流れアイドル（笑）とやらのインチキ動員の棄民サクラのことだろうがｗｗｗ
218:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:46:07.29 uMod0ftN
>>210
まあ数万年前にベーリング海峡を渡った人間が現代韓国語を話していたと言う
前提で「アステカ帝国を造ったのは韓国人」という学説が唱えられるからねｗ
219:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:46:15.21 xw/4Vsgn
議論のレベルが低すぎて付いていけない
学会の論文作成が忙しいんで失敬させてもらうよ 勝った
220:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:46:15.52 j1AF8Fmn
>>190
そのカタカナやひらがなだって漢字の一部をとって文字にしたわけだが
このやり方そのものが新羅から受け継いだということは意外と知られていない
>>203
その「ナラす」も
「ナラ（国）」→「奈良」→「均す」の順でできたと考えられる
たいていの動詞は名詞を下地にして作られているからね。古今東西
例：「サボタージュ」→「サボる」
221:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:46:23.90 z8HHxum3
>>197
じゃー、オナラはどうなの？これも韓国から？
222:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:03.67 4JmOGcoR
>>214
なにがヤレヤレだｗ
お前は使ってる言葉すら借り物じゃん？
ハングル使えないとか、豚以下だなｗ
223:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:20.63 DOHUu0BY
>>195
桜とサクラは違うよ
桜は木の名前
サクラは、人の名前や、ハイハイ商法にも使われる
224:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:33.87 93UjLeUF
>>220
新羅の王が日本から渡来した人物なのも全然知られてませんね。
225:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:43.84 uMod0ftN
>>220
そもそも新羅についての記録は中国と日本の古文書にしか残ってないだろｗ
226:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:44.37 4JmOGcoR
>>219
公園に行くことを学会というのか？ｗ
227:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:45.67 MFJD9InV
>>211
なぜか聞かなくなりましたね。
228:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:47:57.00 IZLmi9xg
>>220
おいおい新羅時代の文書て一つでも残ってるのか？
229:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:48:15.27 p65V0wz2
韓国語で「微妙な三角関係」は「ビミョウナサンカクカンケイ」
これをトリビアの泉で見たときは笑わせて貰いました
230:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:48:30.89 MFJD9InV
>>219
キム女史の手伝いかｗ
学会って創価か？
231:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:48:39.97 xw/4Vsgn
>>228
ヒデヨシによって焼かれました
232: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:48:46.44 /T8b5/Ur BE:176127269-PLT(12345)
>>218
マヤ文明とインカ帝国を作ったのはウリナラ
証拠は言葉がいくつか似てるから(ｷﾘｯ
ってのは在ったけど、アステカまで言ってたっけか？
233:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:48:52.23 glLiJQd7
ハングルとケルト語は似てるから、イギリス人の祖先は朝鮮人と唱えて世界中から笑われてるしねｗｗｗｗｗ
234:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:49:07.81 6M8CP6bE
>>220
じゃあ、その「奈良」って地名になったころに、
朝鮮じゃ「均す」ってのは何って言ってたんだ？
235:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:49:17.62 z8HHxum3
ハングルは表音文字なんだからいっそのこと、アルファベットに変えてみたらどうだい？
英語を取り込みやすくなるぜ。
236:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:49:38.55 4JmOGcoR
>>231
焼くものがないのにか？ｗ
237:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:49:39.42 MFJD9InV
>>231
他国の文章焼き付くほど暇だったのｗ
238:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:49:53.17 hfXImcvn
「思いやり」を韓国語に訳す
URLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)
さらに日本語に訳すと
URLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)
239:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:50:08.68 IZLmi9xg
>>227
朝鮮が差別用語だて思ってるからだろ。正式な国名なのになｗ
だって北朝鮮系の在日て、普段北朝鮮と自国を呼ばないよね、共和国と呼ぶ
このあたり朝鮮という言葉に過剰反応してるよね
240:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:50:12.47 tHS/ZctG
>>231
全部焼かれてないです。
朝鮮の史書はちゃんと残ってます。
以下例。
346年 倭の軍隊が突然に風島を襲い、さらに進軍して金城（新羅首都）を包囲して激しく攻めた。【三国史記・新羅本紀】
364年 倭兵大いに至る。 新羅王はこれを聞き、とても敵わないと恐れる。【三国史記・新羅本紀】
391年 倭が海を渡り、百残（百済）、□□新羅を破り、これを臣民とする【広開土王碑】
393年 倭人が侵入し、金城を包囲して５日間も解かなかった。【三国史記・新羅本紀】
397年 百済、倭国と国交を結び王子の腆支（テンシ）を人質に送る。【三国史記・百済本紀】
399年 倭が新羅の国境に満ち城池を潰破し民を奴客とし、百済は誓いを違えて倭に通じた。【広開土王碑】
400年 倭が、新羅城の内に満ちる。新羅救援の高句麗軍が接近すると倭賊は任那・加羅に退いた。【広開土王碑】
402年 新羅、倭国と国交を結び奈忽王の子の未斯欣（ミシキン）を人質に送る。【三国史記・新羅本紀】
404年 倭、不軌にも帯方界に侵入し、高句麗軍と戦う。【広開土王碑】
405年 倭国に人質となっていた百済王子の腆支、倭国の護衛により海中の島にて待機してのち百済王として即位。【三国史記・百済本紀】
405年 倭兵が侵入し、明活城（慶州市普門里）を攻撃。【三国史記・新羅本紀】
407年 倭人が東部と南部へ侵入。【三国史記・新羅本紀】
407年 万を超える倭が進出。【広開土王碑】
425～443年の間 倭国王珍が、自ら使持節都督・倭・百済・新羅・任那・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東大将軍・倭国王と称す。【『宋書』倭国伝】
451年 宋が倭国王済を、使持節都督・倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東将軍・倭国王に任ず。【『宋書』倭国伝】
462～478年の間 倭国王武が、自ら使持節都督・倭・百済・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・七国諸軍事・安東大将軍・倭国王と称す。【『宋書』倭国伝】
478年 宋が倭国王武を、使持節都督・倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東大将軍・倭王に任ず。【『宋書』倭国伝】
241:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:50:19.05 gHi5IZN7
>>218
時間犯罪だな。ｗ
242: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:50:21.56 /T8b5/Ur BE:65232454-PLT(12345)
>>227
まぁ「朝鮮漬」だとなんかイメージ悪いけど「キムチ」ならなんとか…
他にも「バラ肉」を「カルビ」とか、韓国語に言い換えることによって高級感を持たせるってのもある
243:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:50:38.94 f0DYwucL
>>220
> 「ナラ（国）」→「奈良」→「均す」の順でできたと考えられる
では奈良時代以前の朝鮮の発音史料を時代順に並べていただこうか。
244:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:50:50.48 izKZGZEW
>>231
控えや似たようなのががちゅこくに残ってると思うが？
245:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:50:59.12 ifJBYYzV
>>204
「深掘する」は「深く掘る」に、「詐術」は「まやかし」に、「得喪」は「取得と喪失」に…。
法務部は3日、1958年に制定された民法の難解な漢字語を、分かりやすい言葉に置き
換える作業を行っている、と発表した。民法は日常生活と密接に関わる法律だが、
日本統治時代に流入した日本式の漢字語が多いため、法曹関係者でなければ
難しくて読めない、と指摘されていた。
これを受け法務部は、政府レベルで進められている「分かりやすい法令づくり事業」
の一環として、条文の数が1118条に達する民法のすべての条項を対象に、全面的に
見直す作業を進めていることを明らかにした。
法務部は現在、ハングルのルビがなく、漢字だけで記されている民法の条文から、
漢字語をできるだけ削除するとともに、韓国の固有語など分かりやすい表現に改める
作業を、国語学者などの協力を得て進めているという。
例えば、民法第29条（失踪宣告の取消）で「失踪者が生存している事実が判明し、ま
たは前条の規定と相異した場合、死亡した事実の証明があれば」となっている部分は、
「失踪者が生きている事実が判明し、または第28条の規定と異なっている場合、死亡し
た事実が証明されれば」という表現に改められるという。
法務部は各界の専門家たちで構成される「改正特別委員会」での論議を経て、来年3
月ごろに新しい民法の改正案を国会に提出することにしている。
■ソース(朝鮮日報)（孫振碩（ソン・ジンソク）記者）
【韓国】民法、「ハングル化」へ 日本式の漢字語できるだけ削除し、来年3月めどに国会に提出
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
まあ、漢字廃止したために漢字の読みの意味が理解できなくなったので
ひらがなに変換します、見たいな発想なんだろうな・・・・・・うまくいったのかねえ
246:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:51:13.23 6M8CP6bE
>>231
結局そうなるわけねｗ
事実だとしても
そりゃ焼かれたチョンが間抜けだっただけじゃねーか
247:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:51:15.50 DTKu//kK
面倒だから中国側の証言を出すよ。
URLﾘﾝｸ(www.peoplechina.com.cn)
日本語の中で使われる漢字の語彙には、中国人の想像を超えるものがほかにもたくさんある。
たとえば、中国語での「無理やり」を意味する「勉強」は、日本語では「学習」の意味で使われる。
中国語で「夫」を意味する「丈夫」は、日本語では「頑丈」の意味だ。
このように、表面の「毛皮」を傷つけることなく、中身の「肉」をすっかり「すり替え」てしまう日本人の知恵と想像力に、感心せざるを得ない。
しかし、われわれ中国人は、これに驚く必要はない。
率直に言えば、現在の中国で使われている中国語の語彙の多くは、20世紀初めに日本から導入されたものだからだ。
たとえば、「金融」「投資」「抽象」など、現代中国語の中の社会科学に関する語彙の60～70％は、
日本語から来たものだという統計がある。
漢字文化圏に属する多くの国家や民族を見回して見ると、漢字をこのように創造的に「すり替え」、
もう一つの漢字王国を樹立し、かつまた中国語へ「恩返し」しているのは、日本だけだ。
日本のすごいところは、中国の漢字に対して、受動的にそのまま受け入れるのでもなく、
愚かにも高慢にそれを拒否するのでもない、自発的にそれを手に入れ、徹底的にそれを消化した後、
自分の必要に応じて大胆な改造を行い、自分の言語にしてしまうところだ。
だからこそ漢字は、日本にしっかりと根を下ろし、西洋文化の猛烈な襲来に耐えることができたのである
248:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:51:15.97 ezgOrp2t
>>231
,..-:ニ二二:::::-.､
r:r'´ ｀ヽ::::::ヽ
r'::i' ::i::::::::ヽ
,r::::::l ::i:::::::::::ヽ
.i:::::::::i: .:l:::::::::::::::ヽ、
.l::::::::::!._二_:, .:r'二ヾ::;:' .::l::::::::::::::::::::::ヽ
!:::::::::::l ｀`´;' .::::｀ `^:' .::!:::::::::::::::::::::::::::i
ヾ:::::::! ; .::::、 .:::l''_,r'::::::::::::::::::::i!
. ヽ::::::i:. ヽ,,-,.' :::::`'1､::::::::::::::::::r'
ヾヾli:.,;:'''＿''':;;;:,.. .:::::::. ;:i! ヾ､:::::::::::::l
ヾi;,`- - ' ..:::::;;;;;;:;;r' Yj;: -'
./"li;;:::.....::::::;;;;;;r:''" /::ヽ、
,../ "';li;;;;;;;;::,'"'´ ./:::::::::::::::-.､
,r'::::i' l!l" ,r'´ ／::::::::::::::::::::::::::ヽ、
. ／::::::::L..-‐::::7ヾ'-:'l!､ ／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
コレハッヒ・ドイ [Kolehahhi Doi]
249:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:51:19.98 j1AF8Fmn
>>228
無知
「新羅」「口訣」でググればわかるよ
250:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:51:20.92 xw/4Vsgn
>>236
>>237
ヒデヨシが韓国の高度な文化に嫉妬していたことは、こっちは完全にお見通しなんだよ
だから焼いたんだぞ 証拠隠滅ともいう
251:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:51:22.17 ANj+XWIo
>>176
使う菌が違うってwww
その事は、
>>153 で説明している。
どぶろくつくり→管理悪く失敗→たまたま乳酸醗酵
管理の楽な乳酸醗酵でマッコイ誕生
乳酸は雑菌を防ぐからね。しかし醸造酒製造では酒の風味を悪くするので禁じてだ。
252: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:51:22.51 /T8b5/Ur BE:136987867-PLT(12345)
>>239
そろそろ「朝鮮半島と呼ぶな。韓半島だ」とか言い出す気がする。
253:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:51:48.15 Q3rhjVxl
>>219
早く群馬行けよ
自転車で
254:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:52:26.87 9OiUJMFE
>>239
共和国って言い方は朝鮮とだけ呼ぶと統一朝鮮（もしくは南朝鮮）と混同するかららしい
255:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:52:28.11 f0DYwucL
>>249
ではその発音をどうぞ。
あ、郷歌でもいいぞ。
256:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:52:46.60 ifJBYYzV
>>250
焼いたくらいで断絶するショボイ文明ってことかい？
257:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:53:02.38 DTKu//kK
>>247後半抜粋
たとえば、西洋の科学に関する著作を翻訳する際、
清朝末期の中国の学者は「中学為体、西学為用」（中国の学問を「体」とし、
西洋の学問を「用」とする）という文化的な信念を堅持し、
中国の古典を引用して西洋科学の概念を既存の語彙に置き換えようとした。
例えば現在の「経済学」を、「計学」あるいは「資生学」と翻訳したり、「社会学」を「群学」と訳したりしたのである。
しかし結局は、どうにもならなくなってしまった。
しかし日本の学者は、実用的で柔軟なやり方で、「文字本位制」の制限を受けずに、
意訳の方法によって、数多くの多音節の語彙を作り出し、みごとに西洋の概念を置き換えることに成功した。
これによって、日本が西洋に学び、「近代化」の道を歩んでいくうえで、言語の面で道路が舗装されたのだった。
もし日本が、漢字を借用して西洋の概念を置き換えることをしなかったら、
現代の中国語はいったいどのようになっていただろうか。
おそらく今よりも寂しいものになっていたのではないだろうか。
多分、強い刺激や栄養に欠けているため、すばやく「近代化」することが難しくなったに違いない。
こうした角度から見れば、日本語の中国語への「恩返し」の功績を、われわれは決して忘れてはならないのである。
258: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:53:15.57 /T8b5/Ur BE:19570032-PLT(12345)
そう言えばアリランって韓国語じゃ意味分からんってマジ？
259:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:53:20.29 tHS/ZctG
>>250
だから、文献ちゃんと残ってるってｗｗｗｗ
346年 倭の軍隊が突然に風島を襲い、さらに進軍して金城（新羅首都）を包囲して激しく攻めた。【三国史記・新羅本紀】
364年 倭兵大いに至る。 新羅王はこれを聞き、とても敵わないと恐れる。【三国史記・新羅本紀】
391年 倭が海を渡り、百残（百済）、□□新羅を破り、これを臣民とする【広開土王碑】
393年 倭人が侵入し、金城を包囲して５日間も解かなかった。【三国史記・新羅本紀】
397年 百済、倭国と国交を結び王子の腆支（テンシ）を人質に送る。【三国史記・百済本紀】
399年 倭が新羅の国境に満ち城池を潰破し民を奴客とし、百済は誓いを違えて倭に通じた。【広開土王碑】
400年 倭が、新羅城の内に満ちる。新羅救援の高句麗軍が接近すると倭賊は任那・加羅に退いた。【広開土王碑】
402年 新羅、倭国と国交を結び奈忽王の子の未斯欣（ミシキン）を人質に送る。【三国史記・新羅本紀】
404年 倭、不軌にも帯方界に侵入し、高句麗軍と戦う。【広開土王碑】
405年 倭国に人質となっていた百済王子の腆支、倭国の護衛により海中の島にて待機してのち百済王として即位。【三国史記・百済本紀】
405年 倭兵が侵入し、明活城（慶州市普門里）を攻撃。【三国史記・新羅本紀】
407年 倭人が東部と南部へ侵入。【三国史記・新羅本紀】
407年 万を超える倭が進出。【広開土王碑】
425～443年の間 倭国王珍が、自ら使持節都督・倭・百済・新羅・任那・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東大将軍・倭国王と称す。【『宋書』倭国伝】
451年 宋が倭国王済を、使持節都督・倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東将軍・倭国王に任ず。【『宋書』倭国伝】
462～478年の間 倭国王武が、自ら使持節都督・倭・百済・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・七国諸軍事・安東大将軍・倭国王と称す。【『宋書』倭国伝】
478年 宋が倭国王武を、使持節都督・倭・新羅・任那・加羅・秦韓・慕韓・六国諸軍事・安東大将軍・倭王に任ず。【『宋書』倭国伝】
260:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:53:28.25 MFJD9InV
>>250
高度な文化ｗ
で、鉄砲がただの引火鉄棒だったのはｗ
あと、その頃朝鮮に高度なものってあったかｗ
261:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:53:31.91 f0DYwucL
>>252
言ってるじゃないか…
まあ押し付けはしてないけど。
いや、NHKの「ハングル語講座」があったか。
262:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:53:33.76 xw/4Vsgn
>>256
半端な焼き方じゃなかった
ペンオエン草も生えない酷さだ
263:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:54:03.57 gHi5IZN7
>>247
興味深いね。「勉強する」ってのは、商人用語では、「サービスで、大幅値引きする」という
意味を含んでる。
中国語の「無理矢理」の意味を新たに取り込んで、新しい意味を作ったのかもしれんね。
264:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:54:20.05 MFJD9InV
>>262
書物焼いても人は焼けてないだろうがｗ
連れ去って無くなるほど底辺薄かったのかｗ
265:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:54:31.58 tHS/ZctG
ちなみに朝鮮半島の地震の記録も、朝鮮人はちゃんと残してる。
西暦：地域：マグニチュード / 推定気象庁震度
45年：京畿道 [M7.1] / 震度6.0
779年：慶州道 [M6.5] / 震度6.0
1385年：黄海道 [M7.9] / 震度6.5
1518年：京畿道 [M6.8] / 震度6.0
1546年：平安道 [M6.8] / 震度5.5
1594年：忠清道 [M6.5] / 震度4.0
1597年：両江道 [M6.0] / 震度5.0
1643年：慶尚道 [M7.0] / 震度6.0
1681年：江原道 [M7.5] / 震度6.5
1727年：咸鏡道 [M6.0] / 震度5.0
1737年：ロシア極東 [M9.0] / 震度5.5
1810年：咸鏡道 [M6.5] / 震度5.0
1914年：秋田沖 [M7.1 ] /震度4
1922年：対馬沖 [M6.9] / 震度4
1952年：平壌 [M7.6] / 震度5?
1952年：ロシア極東 [M9.0] / 震度5
1962年：新潟沖 [M7.2] / 震度3
1964年：新潟沖 [M7.5] / 震度4
1983年：日本海中部 [M7.7] / 震度4
1993年：北海道南西沖 [M7.8] / 震度3
2005年：福岡県西方沖 [M7.0] / 震度3 (釜山) - 電柱倒壊・家20軒全焼
2010年: キョンギ [M3.0] / 震度1
266:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:54:39.27 6M8CP6bE
知っていますか？ 韓国の名前の由来を。
韓国の『韓』という字は、本来旗竿に巻き付ける韋（なめし）皮の意味を持ち、（上記ソースは、日本における
漢字研究の第一人者白川静氏の著書『字統』に記載されています）中国（当時は清）という大きな旗を
はためかせるための、旗竿の持ち手という意味なのです。
つまりこの『韓』の字を使っている時点で、自分達は中国の属国だ！ と言い放っているのと、同意義なのです。
それを後生大事に『大韓民国（大きな中国という旗をはためかせるための旗竿持ち手民族国家）』などと使って
いるのですから、いかに韓国人が無知蒙昧か分ると思います（日本人ならまず１００％国名を替えてますね）。
ちなみに韓国人が古代中国に国家を持っていたと主張する三晋の韓ですが、これは後の時代の当て字で、
本来は○（←韓の左の字に、人と書きます※出典：字統）であり、くれぐれも今の韓の字ではありません。
○（カン）の字は旗のはためく様とも読み、「日始めて出で、光○々（カンカン）たるなり。（説文解字出典）」
とあり、国の名として素晴らしい意味の有る字なのです。
くれぐれも持ち手の韋（なめし）皮国家とは一緒にしないように。（※国名として韓の字を用いたのは、やはり韓国だけとの事です）
本当にみっともない名前ですね、韓国って。
267: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:54:49.54 /T8b5/Ur BE:159818977-PLT(12345)
>>263
「手紙」がトイレットペーパーだってのには笑ったが、字の意味から考えると中国のほうが正しい気がする
268:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:54:52.08 hfXImcvn
>>262
ペンオエンって何ウォン？
269:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:55:05.59 xw/4Vsgn
>>264
美人は全部日本に持って帰っちゃったし、もう散々なんだよ
270:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:55:22.98 ezgOrp2t
>>262
_,. _,＿
,ir!l'〃r;',r,=-;:三ヽ、
,r=-ヾli!li'r,三,r;:=;::三ミﾐ
r''r三rヾヾ'' -rr'r-''､彡-､ﾐ::、
,ヾr;' ミﾐ:::::!
/r':i' ‐- -‐ ヾ､:::ﾐ
;!;:'r',:,;--- ､, i l ! !.,, -'ﾆﾐ､ ﾐ;:ﾐi
!r;l ;:i'r';_ニ_"': .Y:'',.ニ_､ヾ、 ﾐ;ri
li l!l ﾐ=;' `-'`;' : ::::.'``‐' ヾ-' ヾ' l
ll rl! ' ´ - '´ ::::::. ''"` i:: !
.!ヾlir ;' _....:::::)､ ! /
. ヽ_,ｨ! ,,'jr';:｀;:´ヾヽ:､ lｰ'
rr'li;,;r'";:';;;.';:''-ヾ:::i;::ヾヽ ,/ji!
. (ヾ=;:ｨ:':;::'';;:'"';'';::";:';:':";:::;:'彡'
￣,.rｲ'､:;'';";::;;;':.',:.'.;;;;;r'7:::::::::::.､_
,..-:':::lヾ "':;',:';';:,;:-'" /::::::::::::::::::::::ヽ、
.-:::':::::::::::::::::ヽ` ‐､r '´ -::::::::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::.､
チャー・フイター [Char Fuitter]
(1847～1912 オランダ)
271:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:55:41.20 gHi5IZN7
>>262
残ってるほうが幸いだろうに。どうして、ヒデヨシが完全に文化を焼き尽したということに
したいんだ？ｗ
272:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:07.89 CqfIndzf
＞先祖が命がけで守ったハングルを、
鼻笑
273:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:18.24 izKZGZEW
>>269
だから君のハルモ二ぶさいくなんだねｗ
274:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:20.67 j1AF8Fmn
古代の日本が加羅や百済を支配していたという考えがあるが
最近は日本人が鉄欲しさに労働力（当時は生口）としてそこに出稼ぎに来ていたという見方が優勢
現代でいうと、発展途上国の人たちが先進国に働きに来るのと似てますね
275:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:27.53 IZLmi9xg
>>25
高度な文化を持つ民族が一瞬でヒデヨシの下っ端たちに襲撃されて、文化的記録を全て失った。
こっちの方が恥ずかしくない？
276:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:36.52 T8rwabMe
>>240
で？それが書かれた年代は？
277:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:37.12 DmAyHzg9
>>21-24
やっぱり気になったニカ
今年一番わろうた
278: ◆65537KeAAA
11/05/03 12:56:47.69 /T8b5/Ur BE:52185582-PLT(12345)
>>272
世界初のハングル教科書は日帝が作ったのにな
279:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:56:50.29 4JmOGcoR
>>250
おい島村。
お前が嫉妬して焼いた俺の1兆円返せよな？ｗ
280:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:57:10.68 xw/4Vsgn
>>271
高度な文化を破壊し、その一方で馬鹿げた文化だけを奨励し
韓国をこんな国にしちゃった責任を感じろ
281:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:57:12.42 ifJBYYzV
>>259
原文が漢文だから読めないニダ！！
282:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:57:22.88 7xfZYQYb
>>262
其処まで焼くと地層に痕跡が残るんだが？
何処かで新事実でも出てきたか？
283:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:57:34.16 tHS/ZctG
ちなみに、秀吉が朝鮮出兵で書物全部焼いたとしても、当時の明が朝鮮の状況をちゃんと記録してる。
284:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:57:46.60 hfXImcvn
>>280
＿＿＿_
／ ＼
／ _ノ ヽ､_ ＼
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ もうHistory of Koreaの画像を貼り続ける仕事はいやだお…
| （__人__） |
＼ ｀ ⌒´ ／
【日本統治前の朝鮮】
1895年 ソウル
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(plaza.rakuten.co.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(f17.aaa.livedoor.jp)
URLﾘﾝｸ(f17.aaa.livedoor.jp)
平壌
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
【日本統治後の朝鮮】
ソウル
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(www.geocities.jp)
URLﾘﾝｸ(park6.wakwak.com)
URLﾘﾝｸ(park6.wakwak.com)
平壌
URLﾘﾝｸ(park6.wakwak.com)
URLﾘﾝｸ(park6.wakwak.com)
285:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:16.72 6M8CP6bE
>>280
住んでる人種が間抜けだっただけじゃんｗ
286:ヒョウモンダコ ◆TAKO.rOiu.
11/05/03 12:58:18.73 f0DYwucL
>>263
商人言葉の「勉強」は商人側が言うものなので、「無理やり」って意味はないかと思う。
素直に「商人として価格の付け方を勉強させてもらう」ってことかと。
>>267
勉めて強いるから勉強。
287:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:23.53 Ptm35oCV
>>先祖が命がけで守ったハングルを、こ
れからは私たちが守って、作って行きましょう。
・・・先祖はハングルを愚民文字といって排斥していたのを日本統治時代に日本が普及させたんだがな。
288:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:26.92 izKZGZEW
>>280
あなたの言うそのばかげた文化とは？
289:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:30.99 j1AF8Fmn
日本の代表的かつアーキタイプともいえる捏造、「神代文字」
これもハングルを元に作られてるんだよねえ
昔から日本人が文字の作り方をいかに韓国から学んでいたかがわかる
290:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:31.03 glLiJQd7
>>276
悲しいことに・・・・1145年ｗｗｗｗ
秀吉は関係ないぞ。
291:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:44.76 MFJD9InV
>>269
君の嫁があんな面してるからって恨み言言うなよｗ
今晩はその嫁に折檻されてなｗ
292:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:46.99 ezgOrp2t
>>280
_,.r::'::::::::::::::-.､
r::::_;:---､､;;::-'ｰ､ヽ
/':::i' ヾi
,,.r､:::::::i .: ll
rr;i:::,r:::::! _,,,__, _,,,..._ .l:i
ヾ:r::;:-､:r i'tﾃ;:. i:'tﾃ:r i::ヽ
｀ヾ::rt' ´ ' l::. ´ !r'
ヾ.ｨ -､ﾉ:. l
./!､ ー-‐;':. /
/ ヾ ヽ、 ' /
∧ ヽ ｀ ７‐r_'/ヽ
,r ヽ、 ｀ ＜ﾆrヽ 〉
,r' -､ ヾ il l､
r ￣ t- ヾi: lヽ
ホーソレデ[Edward Horsorde]
（1765～1822 ノルウェー）
293:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 12:58:52.31 xw/4Vsgn
とにかく日本のせい
294:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:55.09 0thEBSGw
ハングル講座で「私は高速道路を利用して出かけます」みたいな例文が「ﾅﾝﾁｬﾗｶﾝﾁｬﾗこうそくどうろ」でびっくりしたことある
295:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:58:56.01 QAq2CvlU
>>257
でも
二本に漢字を伝達してあげたのは韓国ですよ
296:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 12:58:58.58 DTKu//kK
>>251
あと元々マッコリは麦麹でどぶろくは米麹なのも入れておいて。
297:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:59:09.51 IZLmi9xg
>>274
その出稼ぎ労働者が前方後円墳を多数残してるわけだ？ ふーん
298:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:59:29.60 EtEOQ8hX
>>274
青銅器使ってた国になぜ鉄器を使ってた日本が鉄欲しさにいかにゃならんのだ どアホ
299:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 12:59:30.40 ifJBYYzV
>>284
ビフォー・アフターでこうも違うというのは恐ろしいなあ・・ｗ
300:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:59:33.95 MFJD9InV
>>280
高度な文明ｗ
それこそ、変態文明だけどいいのかｗ
301:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:59:43.43 KL5V6Iw9
>>293
お前のチンコが大変なこともか？
302:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 12:59:48.65 ezgOrp2t
>>293
_,,..:--─‐-=,,._
.／;;,ｨ''"´￣｀ﾞﾞヾ;ミミﾐ;;､
./ﾐﾐ/ﾞ ﾞ:::ﾞiミミミ:l
ｉミﾐ′: : ..::::_;ミﾐ;ﾐ;ﾘ
ヽ,! ﾞ .,;;;..'' ''ﾞﾞ;;_ ﾞ:::ヾ;;;;;;/
. ｝ :'ﾞ::“:ﾞ:. l::'ﾞ.”:ﾞ;.::'':;;ﾞirく
. | ヽ .,r ..:::、 ..::::;;;ﾄl;|
|.. :' ''ｰ;^''::ヽ. :':::::;;;i::ｿ
. l、 ←‐'‐→､! ..::::;;;lﾞ´
ヽ.. `ﾞﾞﾞ.,ﾞ´ '":::';;;ﾊ､
_,,/`i､ -:: -:::'::ﾞ:::;;ﾂ'::::`;､_
_,...-‐''" | ﾞ;、 i":;;:::::;,／':::::::::;!::::｀::-､.._
.lﾞ ﾞヽ:;,ン'":::::::::::::/::::::::: : -ｰ ｀
l .,/;l ,r"
.ヽ /r;:ﾍ、 ,,／;''
ﾞ ''::'`'´ ヽｨ::'
毛 沢山 [moh takusan]
(1893-1976 中華人民共和国)
303:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:00:16.59 MFJD9InV
>>293
それでなんで日本にいるのかなｗ
で、今晩は嫁と幼児プレイかｗ
304:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 13:00:28.97 xw/4Vsgn
>>301
ああ全部ヒデヨシのせいなんだよ この際
305:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:00:36.55 izKZGZEW
>>293
祖国に帰ったら白丁扱いされるのも日本のせいですか？
君の曾ハルモ二が南方戦線帰りなのもですか？
306:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/05/03 13:00:41.98 DTKu//kK
>>295
> でも
> 二本に漢字を伝達してあげたのは韓国ですよ
直接中国から仕入れているから朝鮮は関係ないわ。
仮に有ったとしても、ジュースが美味であることを誇るストローに過ぎない。
307:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:01:00.12 MFJD9InV
>>304
お前の包茎手術痕も裂けたもだよなｗ
308:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:01:13.30 93UjLeUF
>>274
朝鮮半島に元々人が住みついた理由は一万年前から人間が住みつき人口が多かった日本と、皇帝が外国との
貿易の上がりで食ってた中国の貿易のため漢族が住みついたのが始まりですけどｗｗｗ
中国相手ならともかく半島のようなろくに産業も無い所に出稼ぎに行く訳無いだろアホｗ
当時の日本と朝鮮の人口比考えたら日本側が2倍以上の人口だったから中国と貿易するために
朝鮮南部に貿易拠点を持っていたと考えた方が自然。
309:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:01:15.76 ezgOrp2t
>>304
_,. -= '' ｰ-､_
r '´ ､ -,､
／ ヾﾐ､ ヾ ミ:::ヽ、
/ｰ、 -―-､ヾ ﾐ::､:::::ヽ
r.rj'.:::: ;.＿､ ; ;! ,: ヾヾ::::::::::i
/r'.::::::::.｀┴'`; .: ヾ:::::::::::::::::l
. i (.:::::.. :. :. 、 .::: ヾ,..=､:::::::!
/ ; ｀ ‐' : ,:: :r::: ::!i::::/
l ､＿_ ::. : ..:: :. r':::ﾉ /::i'
l ゝ-- ｀:. ..::::: :::. .:: ／ヾ!
ヽ ::. .::::::: .:::: .::' ´ /
ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::: ' _,._='i
ヽ:::::::::::::::::::::::::::;-,='::':::::::::i.
ヽ::::::::::;::- ',r::'::::::::::::::::::::::ヽ
クゥーキ・ヨメ [Koekje Yome]
(1895～1954 アルゼンチン)
310:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:01:22.02 4JmOGcoR
>>295
半島は、通ってないか、ただの素通りだから、一切関係ないｗ
311: 【東電 76.7 %】 忍法帖【Lv=40,xxxPT】
11/05/03 13:01:30.59 jPNouEEQ
<丶｀∀´>日本語はｳﾘﾅﾗ起源なので無問題ﾆﾀﾞ
312:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:01:58.60 idAHMls7
>>220
ほう、それはすばらしい
歴史的大発見じゃないか
もちろん知ってると思うが新羅語の史料なんて郷歌がわずがに20ちょっとあるだけだからな
新羅語のそんな史料をみつけたなら
韓国最高学府のソウル大学が三顧の礼で迎えてくれるよ
313:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 13:02:00.88 xw/4Vsgn
>>307
俺が不幸なのも
俺が貧乏なのも
俺が在日なのも
全部ヒデヨシのせいだｗｗｗｗｗｗｗｗｗ舐めんじゃねえｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
314:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:02:13.83 glLiJQd7
三国史記は1145年に再編の形で作られたらしい。
日本の古事記と一緒で、編纂元の古文書は既に失われている。
なので現存する朝鮮最古の資料。
315:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:02:16.51 KL5V6Iw9
>>304
チンコ使えないなｗ
良かったなｗ
316:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:02:22.76 j1AF8Fmn
>>297
一種のお礼だろ
「働かせていただいたので立派なお墓を作らせていただきます」みたいな
>>298
当時の日本では鉄は希少でしたので
資源大国だった百済に出稼ぎに行ってただけ
「鉄使ってましたｗ」って言ってるが
「じゃあ、その鉄はどこからいただいたの？」ってことさ
317:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:02:33.33 ghEE8ySD
現代中国の言葉も多くは日本産ですよ。
「革命」までね。（笑）
でも朝鮮人は、「押し付けられた」なんて言って、
また謝罪や非難の材料にするんでしょうけど。
318:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:02:39.68 4JmOGcoR
>>304
お前がカントン包茎なのも3ｃｍなのもヒデヨシのせいか？ｗ
319:白猫迎撃隊 【東電 76.7 %】 ◆wNuko.CN6Q
11/05/03 13:02:43.02 GNtf6Yi3
>>267
昔々は、紙じゃなくて竹使ってたから、紙をLETTERの意味で使わないのでは？
320:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:03:12.22 MFJD9InV
>>313
全部自業自得で片付くってどれだけ惨めなんだお前ってｗ
今日は早く帰って嫁と励めｗ
321:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:03:25.23 ezgOrp2t
>>313
_,,...__ ,ｨ‐- ､_
, ‐彡ミ川ｙ‐'彡ﾐゞミヾ､_
ゞ彡ｿー∠三ﾐ（(ﾐﾊ､ﾘﾐﾚ,
,ｒ夊ﾋ／￣ `丶㎝ﾌﾍﾐ彡}
{ft;ミ/ lﾐｿソｙ彡ﾐﾄ、
}三ﾐl.,‐=､ ､'￣ニ!ヽ彡く㌶街ｉ、
,{i!㌍;:{ｨｪx〉ヽィｪﾃ : :l彡ﾋﾐ夊ﾐfr}
}ﾐゞミ|｀ﾞ / ､｀" . : : !ﾐヾ㏄ﾙﾊ〈
!ミ三{ ､i!''´ﾞ : : : : }ッ>）从卅ﾊ
_>ヾﾐ', `"￣` .: : : :ﾄﾋゞﾐK弐㌧'
〈ミヽ弋ヽ､ー ,ニ _,-"くヾミﾐ､ｿﾐ㎜}
`tYﾐ三! `─-‐'´ヽ､彡乍三ヽ;Kｿ'
_,ｨ´￣イ､ﾄ､:.:.:.','!:.:.:.:ヽ ヽ､彡夊ッ'
,,r‐';;;;;;;;;;;;ﾐ;;;;ヽヽ､:.:.:.',!:.:.:.:.ヽ;;;;;;;;`t'"ヽ-､
,ィ´;;;;;;;;;;;;;ヽ;;;ﾐ;;;;;;l:::'!',:.:.:.:.',!:.:.:.:.:ヽ;;;;;ﾐlミ《《lヾ｀ヽ、
,ィ´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ミ;;;;;;;l::::',￣￣ ￣￣;;;;;;;ﾐ|ミﾐ《|彡>､}ｉ!､
ドーシタイン[R.Dhostein]
(1741-1824 ドイツ)
322:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:03:25.87 QAq2CvlU
>>306
立派なストローじゃないですか
ストローはストローでも一流のストローで飲んでたんだから
二本が発展できたのは当たり前なんです
そういう意味でもかんしゃしないとけない
それに一部は、「侍」など韓国語起源の日本語も有ります
323:ワモラー 【東電 76.7 %】
11/05/03 13:03:37.68 ifJBYYzV
>>293
まあ、韓国の郵便ポストが赤いのは確かに日本の所為かもｗ
324:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:03:39.57 izKZGZEW
>>313
君が在日なのは、白丁だった君の祖先を差別しまくった本国人のせい
だから韓国になんか住みたくないんだね
325:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:04:09.24 TAp1Fgmu
日本人の場合パン、カステラ、ボタン、襦袢なんかがポルトガル語由来なんて
知ると、むしろ嬉しくなってしまうのだが。韓国の場合は劣等感にさいなまれる
んだな。
326:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:04:25.16 4JmOGcoR
>>313
>俺が在日なのも
あーあ、言うに事欠いて失言かよｗ
不幸と貧乏と同列に並べるとか、こりゃあケツバットだなｗｗｗ
327:バチェラー・コリア ◆Moin7.Df0c
11/05/03 13:04:28.29 xw/4Vsgn
負けないからな じゃあな ふん
328:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/05/03 13:04:45.21 CRo7CjoF
中国語でさえ近代的概念用語は日本製。
あいつらの大好きな民族、共産、文化、労働という言葉も日本製。（「働」は日本製の漢字）
抽象的、具体的とかの近代的な概念を表現する用語も日本製。