11/04/30 20:40:41.63
2011年4月29日、東日本大震災発生後、初となる中国本土ツアー旅行客が大阪に到着した。空
港で熱い歓迎で迎えられた中国人旅行客は「日本がんばれ！」のシュプレヒコールで答えた。
中国新聞網が伝えた。以下はその抄訳。
日本華字紙・関西華文時報によると、29日午後1時、震災後初となる中国ツアー団10人が関西
空港に到着した。空港では、日本政府を代表し日本近畿運輸局の原喜信局長が出迎え、「みな
さんの大阪旅行を歓迎する。みなさんは大阪と日本に活力を与えてくれる」と歓迎のメッセー
ジを送った。
中国人ツアー客らもこれに答え、「日本がんばれ！」とシュプレヒコールを叫んだ。ツアーに
参加した許純さんは元北京師範大学学生所長。すでに定年を迎えている。今回のツアーには一
家3人で申し込んだ。「息子がガイドをしているんです。今回は息子のすすめでツアーに参加
しました。息子の仕事の応援でもあり、また日本国民への応援でもあります。私たちは日本国
民がこの震災に打ち勝つと信じています」と話している。（翻訳・編集/KT）
レコードチャイナ 2011/04/30
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
写真
URLﾘﾝｸ(img.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(img.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(img.recordchina.co.jp)
URLﾘﾝｸ(img.recordchina.co.jp)
関連スレ
【中国】中国人の訪日ツアーが再開へ―英メディア[04/29]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【観光】韓国からどっとツアー客・・・熊本 [04/22]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)