11/04/27 23:57:18.67
URLﾘﾝｸ(livedoor.blogimg.jp)
外国語に対する学習熱がとても高い韓国。英語は当然のこと、最近では日本語や中国語などの
第二外国語の習得に力を入れる人が増えています。近年は中国語ブームも到来。しかし、一番
人気なのは昔も今も日本語のようです。
あるネットユーザーも「勉強するならやっぱり日本語が良い」と掲示板に書き込んでいます。
----------
＜質問＞たいだいの韓国人なら２週間くらい勉強すれば、英語よりも日本語の方が話せるよ
うになると思う。リアルな話…。
＜コメント＞
・やっぱり日本語が一番親近感がある。
・私はゲームができる程度の日本語力がほしい。でも難しいんだな…。努力が足りないせい
かもしれないけど。
・日本語は漫画で学んだ。
・日本語は勉強するほど難しくて死ぬよ。漢字が加わり、文法も正確に勉強してみると韓国
語とは違う部分が多いってことが分かるからね。
・日本語だって外国語だから努力しないとできないよ。「日本語は簡単」という人がいるけ
ど、勉強した量によって習得できるレベルは全然違う。
・はじめは勉強しやすいよね。文法は似ているし…でも動詞の活用を学習する段階になると
難しい。私は漢字の部分は捨てた。
・私は日本語教材は漫画～。
・英語の勉強だけでも大変なのに、中国語まで深く勉強するのは大変。だから私は第二外国
語で学びやすい日本語を選択しました。
・日本語はひらがなとカタカナさえ覚えれば簡単に学べるんだけど、将来を考えるなら中国
語がいいと思うけど。
・日本語ができる人は本当に多いよね。日常会話ができるくらいじゃ自慢にもならないよ。
・私は中学校の頃から日本のドラマを見て、字幕の表現を覚えたりして教科書にない表現を
学びました。
・日本のアニメばっかり見ているから英語はさっぱり、日本なら分かる。
----------
韓国での日本語学習熱の高さは、江原道新聞が３月２８日に報じた「第二外国語日本語偏重深刻」
という記事からも分かります。同紙は道内にある１０８の高校を対象に「第二外国語の開設状況」
を調査。すると、日本語の授業を行っているのは９３校で、中国語（２３校）、フランス語
（１０校）、ドイツ語（３校）、ロシア語（２校）よりも断トツで日本語学習率が高いことが
分かりました。
道内の学会関係者は、日本語は勉強しやすいかもしれないが、グローバルな人材育成を目指す
なら国際社会で使用される言語（英語、フランス語、中国語、スペイン語、ロシア語、アラビア
語）を学ぶ方がいいと語り、日本語学習の偏重を危惧しています。しかし、韓国の若者たちの間
では、文法などが学びやすく、また、ゲームや漫画などを通じて親近感のある日本語に人気が
集まるようです。
ここヘンJAPAN 2011/04/
URLﾘﾝｸ(koko-hen.jp)