11/04/27 15:16:11.52
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
<画像> ＧＤＩ及びＧＮＰ推移（注１）
（ソウル＝聯合ニュース）パン・ジョンビン記者＝
27日韓国銀行が出した「2011年第１四半期の実質国内総生産」によれば、貿易条件を反映して国内で
生産された最終生産物に対する実質購買力を示す実質国内総所得が前四半期に比べて0.6％減少した。
第１四半期の建設投資成長率－6.7％……98年以来最低
第１四半期のＧＤＰ、昨年同期比で4.2％……電気比1.4％
（ソウル＝聯合ニュース）イ・カンウォン記者＝
生産活動により獲得した所得の実質購買力を表わしてくれる「国内総所得」（ＧＤＩ）成長率が27
ヶ月ぶりにマイナスを記録した。
また、今年第１四半期の建設投資部門成長率も1998年第１四半期以来の最低値を記録した。
27日韓国銀行が発表した「2011年第１四半期実質国内総生産」によれば、貿易条件を反映して
国内で生産された最終生産物に対する実質購買力を見せる実質国内総所得が前四半期比で
0.6％減少した。前年同期比で1.6％成長（注２）にとどまった。
国内総所得の成長率がマイナスを記録したのは、2008年第４四半期の－0.6％以来27ヶ月ぶりだ。実
質国内総所得がマイナス成長をしたということは、国民全体の実質所得が減少したという意味と同じ
だ。
また、今年第１四半期の国内総生産（ＧＤＰ）は前四半期比1.4％に増え、前年同期比で4.2％成長
（注２）した。
だが、国内総生産の中で建設投資部門では建物や土木建設が共に減り－6.7％の成長率を記録した。
これは98年第１四半期の－9.1％以来の最低値で、最近持続している建設景気の不振を如実に見せた。
設備投資も前年同期比で12.0％増えたが、半導体製造用機械への投資を中心に前四半期比で0.8％
減少した。
一方、国内総生産のうち民間消費では、飲食料などの非耐久財に対する支出は不振だったが、乗用
車など耐久材消費が増え前四半期比で0.5％増加し、前年同期比で3.0％増えた。
特に輸出は半導体及び電子部品や自動車などの輸出に支えられ、前四半期比で3.3％増え、前年同期
比では何と16.8％も増加した。
経済活動別の国内総生産を見ると、農林漁業では史上最大の被害を記録した口蹄疫の余波で畜産業
が大幅に萎縮し、前四半期比で5.1％減少し、前年同期比では何と9.2％も減った。
しかし製造業では、電気電子機器、鉄鋼、自動車部門を中心に好調を見せ前四半期比で3.2％成長し、
前年同期比では9.9％の成長率を記録した。
サービス業は、昨冬の記録的な寒波で余暇活動が大きく萎縮し、文化・娯楽分野が前四半期比で４％
減少したが、卸小売業と金融保険分野が増えたため全体的には前四半期比で1.3％上昇し、前年同期
比では2.8％増加した。
韓銀関係者は「輸出主導の経済成長が持続しているが、政府支出が早期に執行されないので、建設
投資は1998年の通貨危機以来で最も低調な状態」として「生産増加にも関わらず、原油価額上昇に伴
う貿易条件の悪化で購買力は低下した」と述べた。
聯合ニュース／韓国語（2011/04/27 08:44）
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
（注１）
図の縦軸の数値は、前四半期比の成長率
（注２）
どういう計算かは不明