11/04/24 12:23:19.35
娘が候補になると、顔に薬を塗って傷を付けることも
「娘が生まれたら秘密にしたまま暮らす。他人に知られるのが心配で、隣人にも娘を見せられ
ない。娘を隠していた事実が発覚すれば、村全体が害を被ることになり、親族を縛って取り調
べ、屈辱を与える。処女を選ぶ過程でわいろが取り交わされるが、金がある者は切り抜け、金
がない者は連れて行かれる」
高麗時代、李穀（イ・ゴク）＝1298－1351＝がはるか遠くの元の皇帝に差し出した上訴は、切々
としている。李穀が訴えたのは、ことあるごとに中国に献上しなければならなかった「人間の
献上品」こと貢女のことだ。恥辱の歴史は、5世紀初めまでさかのぼる。高句麗・新羅から中国
の北魏に、女子を送ったという記録がある。貢女の献上が最も盛んに行われたのは、高麗後期
から朝鮮王朝時代にかけてだった。ソウル大学奎章閣のイ・インスク人文韓国（HK）事業研究
教授は、今月末に出版される『朝鮮人の海外旅行』（文字の甕社）で、『高麗史』と『朝鮮王朝
実録』を中心に貢女の残酷な実態をまとめた。
■自害・早婚で抵抗することも
高麗時代の元宗15年（1274年）、元が140人の婦女を連行したのを皮切りに、忠烈王・恭愍王代
に元に対し献上した貢女は170人以上、44回に上った。朝鮮王朝時代にも、太宗から孝宗の時代
にかけて、明・清に対し9回にわたり146人が献上された。学界では、中国の高官が私的に連れて
行ったケースを合わせると、数千人に上ると推定している。
中国から、貢女を選ぶ「採紅使」が訪れると、朝廷では貢女選抜機関を臨時に設置し、巡察使
が各地を物色して回った。だが、民衆の抵抗は激しかった。孝宗の時代、慶尚道の鄭煌（チョン
・ファン）という人物は、娘が貢女候補になったことを知るや、娘の顔に薬を塗って傷を付けた。
また、娘を出家させるケースもあった。高麗時代には、乳飲み子を乳母が抱いて嫁がせること
まであった。そのため朝鮮王朝時代には、世宗が「12歳以下の女子については婚姻を禁ずる」
という法令を公布しなければならないほどだった。
>>2に続きます
朝鮮日報 2011/04/24
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
イラスト
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)