11/04/03 00:13:19.26 W+zbEIuY
>>315
韓国人の作家（日本に帰化済み）のオソンファさんの著作によると、
韓国人の人間関係は、
迷惑のかけあい。が基本なんだそうだ。
日本だと親しき仲にも礼儀ありだけど、
韓国では、親しくなる程、礼儀なしとなり、
家族で人の手紙やメールや日記帳は勝手に見るわ、
カードの貸し借りはするわ。
彼女は、日本に来た時、日本人がだれも彼女に迷惑をかけないので、
みんな私に心を開いてくれない。口先だけの友達で、本当の友達だと思ってもらってない。
と、悩んだそうだよ。 迷惑をかけられないと逆に不安になるらしい。