11/03/26 20:30:24.85 cIAi+3Fu
>>651
> 日本語と韓国語は機械翻訳での精度が良いらしいな
> 意外と韓国語は優れているのかな
> 日本語<->英語だと全然使い物にならないし
現代朝鮮語は、日本語から大量の語彙を取り入れて成り立っている。
このため、日本語からの翻訳の確度は高い。
朝鮮語からの翻訳は、駄目駄目だけど。
それと警告しておく。
朝鮮と入力して韓国とか、朝鮮人→韓国人という実態を無視した翻訳は止めろ。
そうやって誤魔化していると、マヌケ時空に迷い込むぞ。