11/03/20 23:15:46.43
URLﾘﾝｸ(assets.nydailynews.com)
▲アレクサンドラ・ウォレス（Alexandra Wallace）（写真：NYデイリーニュース）
(ロサンゼルス=聯合ニュース)チェ・ジェソク特派員=アジア系学生を侮辱する動画をインターネット
にアップして波紋を起こした米国ロサンゼルス・カリフォルニア大(UCLA)の学生が学校側の懲戒
をまぬがれたが、身辺に脅威を感じて自ら学校を離れることにした。
UCLAは18日(現地時間)津波被害直後、日本の家族らと図書館で携帯電話で通話したアジア系
学生たちを侮辱する内容の動画を上げた白人女子学生アレクサンドラ・ウォレス（Alexandra Wallace）
を懲戒しないことにしたと発表した。
しかし、同日午後ウォレスは校内の学生新聞を通じて発表した声明で動画問題で殺害の脅迫を
受け、学校社会全体から排斥されてきたので学校を離れることにしたと明らかにし、動画は失敗と
しながらもう一度謝った。
ウォレスの3分動画の波紋は米全域に拡大しながら表現の自由論議に飛び火した。
ニューヨークタイムズ(NYT)は18日社説を通じて「ウォレスの文が非常に不快な内容を含んでいる
としてもこれは憲法的に明確に保護されなければならない」としながら「学校がこの問題で学生を
懲戒までするならばこれは修正憲法1条の表現の自由を抑圧することになり得る」と指摘した。
フィル・ハンプトンUCLAスポークスマンはウォレスを懲戒しないことにしたという決定を発表しなが
ら「私たちは動画で表現された内容に驚いて衝撃を受けたが、学則に違反したと信じるほどの事
実を発見できなかった」と明らかにした。
ウォレスは去る11日、ユーチューブに「アジアの学生たちがマナーが悪く図書館で携帯電話で
騒々しく通話して勉強の邪魔をする」としてこれらを大量に入学させた大学を批判し、中国人の抑
揚をまねた動画を上げて波紋が大きくなると「適切でない行動だった」と学生新聞を通じて謝った。
（訳注：YouTubeのタイトルは「Asians in the Library」。NYデイリーニュースによれば、中国人の口
まねは"Ohhh. Ching chong ling long ting tong."）
ソース：聯合ニュース(韓国語) <UCLA東洋系侮辱学生懲戒免じたが辞退>
URLﾘﾝｸ(www.yonhapnews.co.kr)
関連スレ：【米国】UCLA在学の韓国人学生3人が殺人未遂などで逮捕[10/05]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【韓国】 「世界の学界で韓国学の地位が高まっている」～ジョン・ダンカンUCLA韓国学センター長[12/14]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)