11/03/20 22:14:05.60
今、日本は大地震と津波、原子力発電所崩壊による放射能恐怖まで、そばで見守るにもあまりに
も恐ろしく、大きな災難をむかえている。あっという間に根拠地を失い命を失った日本人たちが如
何に多いかについてはまだ正確な集計さえ不可能だという。今後もその被害がどれだけ増えるか
も予測が不可能だという。
日本と最も近い隣国の韓国は「人から生かそう」という私たちの社会の古くなった伝統意識の発露
で支援、スローガン、寄付募金などできるすべての方法を通じて絶望に陥った隣国の人々の涙を
ふこうとしている。それについて誰も真正性を疑うことはできない。さらに10年以上、日本大使館
前で「従軍慰安婦」問題に対する責任糾明と公式謝罪を要求してデモをしてきたおばあさんたちで
さえ「人から生かそう」と慰労と声援を示した。
そうだ！私たちは幼い頃から周囲に何か起これば無意識的に走って行って助ける。たとえば通り
すがりの子供や老人が倒れれば起こして助ける。その相手が誰かどんな人なのかは全く関係な
い。過去何日間の新聞と放送を通じて私たちは日本の惨状を見聞きしている。試練に処した多く
の日本人たちを見ながらみな一様に気の毒で何か助けるべきでないだろうかと考えただろう。
（中略）
原子力発電所の恐怖から嬰児を連れて韓国に避難しに来る日本の赤ん坊の母親たちも私たちは
喜んで歓迎し保護するだろう。また、本当に私たちが助けることがあればそのようにするだろう。そ
れが韓国の人々の真心である。日本にいるすべての人々と喜んで痛みを分けて愛することもでき
ることだ..
しかし責任ある一集団や国家としての日本については率直に愛するという心は持たない。集団や
国家としての日本は絶対真実を言おうとしなかったという考えが大きいからだ。ただ一度も真実性
あるように自分たちの誤りを認めたことがなかったし、かえって隠そうとしたという話だ。今回の原
発事故でも見たように危険要素を初めから公開しないで隠そうとした。
放射能流出が深刻化すれば、それは日本だけの問題でなく韓国、中国など周辺の様々な国にも
影響を及ぼしかねない懸案であるのに、誰をかばっているのか分からない。世界のすべての国が
先を争って支援し声援する今、なぜ再び真実を覆おうとするのか訊ねざるをえない。
信頼できないので愛する心ができないのだ。しかし、人は生かして見なければならない。どんな理
由もない。私たちは一緒に生きる人々や、一緒に痛みを感じることができる人々を心配し愛するこ
とができる。
もちろんその中に「宗教が違って大災害をむかえた」とか、日本の大災害が私たちの経済にどれ
だけ効果があるのか「ソロバンの玉をはじく」人々もいる。しかし、韓国の大多数は「人から生かさ
なければならない」の真心がある。
最近、大統領とすべてのメディアが「日本助け合い」に公開的に乗り出した。募金額もハイチ地震
の7倍にもなるという。これは恐らく「日本」を愛したのではなく「日本の人々」を愛するからではな
いかと思う。
一日も早く、日本が大災害を克服して周辺国家、特に私たちとの関係をまた設定するよう願う。お
互いが死んだり殺してもかまわないそのような存在ではなく、互いに生きて生かす存在でまた認
識すれば良い。そのツムなれば私も日本を愛することができるようだ。
ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 率直に日本を愛しはしない
URLﾘﾝｸ(www.mediatoday.co.kr)
関連スレ：
【キリスト教】チャ・インピョ「日本を愛することができなかった罪を悔い改めています」～善なる神様は日本人の心を慰めてほしい[03/19]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【中央日報社説】日本大地震惨事、韓民族の人類愛を見せよう[03/12]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)