11/03/19 17:38:34.01 gsky0Pks
>>235
よっしゃ、支那語は分からないオレだが、
翻訳サイトを使って出来るだけ日本語に訳してみよう。
使ったサイトは URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)。
-------------------
とても残念なことだけど、私は日本語が分からない。
あなた方が中国語が分かるかどうかは分からないけれど、
それでも私はあなた方に言いたいです。
921（＝921台灣集集大地震、1999年9月21日に発生）や
88水災（＝2009年8月に台灣を襲った台風8号による災害。
死者・行方不明者数は700人を超え、経済的な被害総額は
算出不能とまで言われた）当時の日本の台灣への援助は、
台灣人はずっと心に刻み付けています。
ただ、中国政府のせいで、日本政府はずっと台灣には
友好的ではありませんでした。
でもこれは決して両国の国民の真心のこもった付き合いには
影響しません。
あなた方もそうだと言ってくれますか？
だから、台灣政府の寄付する7.8億円、台灣国民が寄付する22億円は、
私たちのご恩返しです。
日本がんばれ～
台日両国が永久に友好が続くことを望みます。