11/03/11 13:53:23.21
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)
原油高の進行が続き、平均ガソリン価格が1800ウォン台の地域が２年８ヶ月ぶりに姿を消した。
韓国石油公社は10日、ソウル・京畿（キョンギ）など全国16の地域の平均普通のガソリン価格が９日に続いて二日間1900円を超えたと11日明らかにした。ソウル地域の平均ガソリン
価格は2001.1ウォンを記録、2000ウォン台を突破した。
ガソリン価格が最も安いところは慶北（キョンブク）で、1908.80ウォンを記録した。引き続き大邱（テグ）（1913.97ウォン）、全北（チョンブク）（1917.20ウォン）、慶南（キョンナム）
（1917.57ウォン）、全南（チョンナム）（1919.11ウォン）、忠北（チュンブク）（1920.40ウォン）、蔚山（ウルサン）（1927.13ウォン）、忠南（チュンナム）（1925.22ウォン）、江原（カンウォン）
（1925.56ウォン）、光州（クァンジュ）（1926.06ウォン）、釜山（プサン）（1936.96ウォン）、大田（テジョン）（1940.23ウォン）、仁川（インチョン）（1941.40ウォン）、京畿（キョンギ）
（1942.84ウォン）、済州（チェジュ）（1946.81ウォン）、ソウル（2001.51ウォン）の順でガソリン価格が高かった。
地域の平均ガソリン価格が1900ウォン台になる流れは、ソウルで始まった。先月８日、ソウル地域の平均ガソリン価格は1903.04ウォンだった。
以来、今月６日、全国平均のガソリン価格は1900ウォン台を超えて1901.83ウォンを記録しており、９日には全国すべての地域の平均ガソリン価格も1900ウォン台を超えた。
結局、ソウル地域の平均ガソリン価格が1900ウォン台を超え始めてから29日ぶりに、全国平均のガソリン価格が1900ウォン台を超え始めてから３日ぶりに、全国すべての地域の
平均ガソリン価格が1900ウォン台を突破した。
これは、2008年７月10日、全国すべての地域の平均ガソリン価格が1900ウォン台を超えてから２年８ヶ月ぶりである。
当時の平均ガソリン価格は、最も低い慶北地域で1905.01ウォンだったし、最も高い地域はソウルで2022.15ウォンを記録したことがある。
韓国石油公社の関係者は「今のようにガソリン価格が長期的な上昇したことはなかった」とし「現在の国際原油価格が超強気を見せており、このような上昇傾向が続いているようだ」
と明らかにした。
一方、知識経済部は、ガソリン価格が1900ウォン台を超えるとすぐに原油高対策作りに乗り出した。
まず、知識経済部は一般のガソリンスタンドに比べ、ガソリン価格が安い大型スーパーガソリンスタンドと無ポールガソリンスタンド、セルフガソリンスタンドなど、低コストの給油所を
拡大する予定だ。
また、石油価格体系を検討し、市場競争を拡散させるなど、制度自体を改善する計画だ。
このほか、中東に於ける事態による需給の支障を防止するために、需給状況を毎日チェックして、需給に支障が発生した場合、民間備蓄義務を軽減し、備蓄石油の放出などを
検討する方針だ。
※ 機械翻訳を記者が修正
東亜エコノミー（韓国語）（2011/03/11 08:33:27）
URLﾘﾝｸ(economy.donga.com)