11/03/06 14:15:19.90
新華社通信は5日、環球時報の記事を引用し、日本人女性について考察するブログ風の記事を
掲載した。以下は同記事より。
世界の女性の中でも、日本女性はその美しさと優しさでよく知られている。日本女性の
内側から醸し出される優しさと、教養の高さから出る魅力は、まさに春のそよ風のようだ。
日本女性のこのようなイメージは多くの人に深い印象を与えているが、記事は、「なぜ日本
女性は正座が好きなのだろうか？」と疑問をつづる。
続けて、その理由として、「これは着物を美とする日本の伝統文化から来ている」とし、
平安時代であろうと戦国時代であろうと、日本女性は「か弱さ」が美であるとされ、煩雑
（はんざつ）な着物は貴族階級の女性に対する要求事項だったと紹介。それで、座る時や
おじぎの時は正座しなければならず、正座は従順（じゅうじゅん）の表れであり、伝統の象徴となった、と分析した。
正座は足の血液循環によくないという説もあり、「日本人も自嘲気味に日本女性には
大根足が多いと言っている」と紹介し、日本では歩くにしても座るにしても、のびのびと
するのではなく、「一回り小さくなる」ことが美とされているのだと分析した。しかし、
どんなにふくよかな女性でも着物を着れば「一回り小さくなる」ことができる。それで、
着物に日本人の審美観が凝縮されているのだ、と主張した。
また、日本女性の優しさも傑出（けっしゅつ）しているという。その話し方、動作、
心のすべてが優しいと述べ、たとえば、日本女性は直接自分の意見を言わずに、遠回しに
敬意をこめて述べ、相手の立場になって物事を考えるのだ、と自らの意見を紹介した。
最後に、多くの日本女性に、内外から出る優雅さを感じ取ることができると語り、
この種の気質は化粧ででき上がるものではなく、心の修練から出るものだと述べ、現代の
日本女性は内面の美しさを重視しているのだ、と結んだ。（編集担当：畠山栄）
URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)