11/03/01 21:35:04.76
URLﾘﾝｸ(img.newdaily.co.kr)
「グーグルが独島（ドクト、日本名：竹島）を日本領土と表記している！助けて下さい！」
3.1節の1日午前、あるネチズンが「グーグルが独島を日本領土と表記している」としてネチズンら
に助けを求め訴えた(URLﾘﾝｸ(pann.nate.com))。このネチズンはあるインターネット
ポータルに「グーグル翻訳機で以前、大韓民国と打てば‘日本’と翻訳されたのを我が国のネチズ
ンの力で大韓民国に正したことがある」として「今回のこともネチズンの力が必要だ」と話した。
このネチズンによればグーグルアースにいる日本のネチズンが独島写真をアップしてこれを「日本
固有の領土、竹島」と紹介しており、「竹島」を韓国が不法占有したという日本側の主張を3つの国
語で堂々と掲載したという。
このネチズンはまた、スマートフォンのグーグル地図には韓国語では独島里（ドクトリ）と表記し、
下には漢文では「竹島」と表記されていたと怒った。このネチズンはグーグルにある竹島を独島に
修正する方法を次の通り具体的に紹介した。
（中略 >>2-5のあたり）
このような事実が知らされるとすぐにネチズンらは「3.1節の朝、日本の挑発的な姿をまた確認した
感じ」「日本ネチズンらが3.1節を意識した意図的挑発」としながら怒りを示した。
ソース：ニューデイリー(韓国語) グーグルが独島を日本の領土と表記!助けて下さい!
URLﾘﾝｸ(www.newdaily.co.kr)
関連スレ：
【韓国】グーグルアースの観光地情報サービス、独島が観光地に指定されず反発の声★２[09/28]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)