11/02/11 19:29:27
【済州=ニューシス】済州（チェジュ）特別自治道観光協会が予算支援を受けて製作・配布中である
「済州観光カレンダー」’に‘日本天皇誕生日’が表示されて慎重でなかったという議論がおきている。
済州特別自治道と道観光協会共同名義で製作された2011年済州観光カレンダーは、日本と中国
の公休日が表示され、12月23日に日本国旗とともに「天皇誕生日」と表記されている。
このカレンダーは日本地域300部をはじめ海外に450部が配布された。当初、中国にも150部を
配布する計画だったが、中国内済州広報事務所側が日本天皇誕生日表記問題でカレンダー発送
しないよう要請したため送らないことが分かった。
一部では「道予算で道観光協会が作った観光カレンダーに‘日本天皇誕生日’を表示するのは国
民感情をまるで分かっていないのではないか」という批判も出てきている。
観光協会関係者は「中国と日本の公休日を共に表記することが旅行業種に多いに役立つという
業界の意見により、かなり以前から表示している」と説明した。
一方、この観光カレンダーは日本だけでなく国内外の観光客誘致のための広報資料としても活用
されるため、米州地域や中国など海外にも配布されている。
ソース：ニューシス(韓国語) 済州観光広報カレンダー、‘日本天皇誕生日’表記物議
URLﾘﾝｸ(www.hani.co.kr)