11/02/02 13:14:39 BE:1454825164-2BP(1111)
ドイツのサッカー専門紙「キッカー」紙が日本代表チームの一員であり在日同胞4世のイ・チュンソンの
アイデンティティに対して光を当てた。 2011カタールアジアカップで優勝した日本代表チームの便りを
伝えて決勝戦で決勝ゴールを放ったイ・チュンソンのヒストリーに対して興味深いという視線を投げかけた。
キッカーは「韓国人が日本に優勝を抱かれた(Koreaner Lee schiet Japan zum Titel)」という題名で関連
便りを伝えた。とりわけ目を引く大きな話題はイ・チュンソンのアイデンティティに対して扱ったという点だ。
イ・チュンソンは在日同胞4世だ。 韓国、北朝鮮、日本など三ヶ国中どこの国にも所属しなかった「在日
朝鮮人(ザイニチ、在日)」の生活を送ってきたイ・チュンソンは2004年韓国の19才以下代表チームにも
しばらく合流した。だが、本格的に成長する機会をつかむことができなかった。 本人は韓国の門を叩き
たかったが実力を検証する機会を持つことができなかった。 彼が在日朝鮮人というアイデンティティのために
韓国と同化されることに困難を経験したのも主要な理由であった。
イ・チュンソンは結局2008年日本国籍を取得し、日本オリンピック代表チームで青いユニホームを着た。
そして今回のアジアンカップでは日本の優勝を導いて「列島の英雄」に新たになった。
「キッカー」は日本の優勝を導いたイ・チュンソンの便りを伝えて彼のアイデンティティと根元を言及した。
「キッカー」は「忠成(イ・チュンソン)は20世紀に日本に引きずられて行った韓国人奴隷労働者(Nachfahre
koreanischer Sklavenarbeiter)らの子孫だ。今日まで日本社会に統合されずにいる」としてイ・チュンソンの
さまよわなければならなかった理由を明らかにした。その他海外媒体らが「韓国人帰化選手」という短い修飾
だけで彼のアイデンティティをアプチュケサンこと強い比較される漸移だ。「キッカー」は彼がなぜ国籍を
置いて痛みを体験したのか、その原因が何だったのか「キッカー」が短いが正確に知らせたわけだ。
URLﾘﾝｸ(imgnews.naver.com)
イメージ= 「キッカー」紙面
独キッカー、「イ・チュンソン、韓国人奴隷労働者の子孫」
URLﾘﾝｸ(news.naver.com)
前スレ
【サッカー】 ドイツ紙「李忠成は韓国人奴隷労働者の子孫だ」 [02/02]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
★１の立った時間 2011/02/02(水) 09:14:42