11/01/26 16:03:02
政府が口蹄疫対策財源を調達するため、０２年台風１５号以後、９年ぶりに政府の非常金
庫を開くことにした。慶尚南道（キョンサンナムド）まで拡散した口蹄疫のため、農林水
産食品部（農食品部）の予算と予備費でも財源を賄うことが難しいからだ。
２４日、企画財政部（財政部）と農食品部によると、牛と豚の屠殺処分や埋沒規模が同日
現在、２６２万５５５３頭へ増え、１頭あたり平均１００万ウォンと計算しても、屠殺処
分の畜産農家への補償金だけでも２兆６０００億ウォン程度が必要だ。
予算当局は残っている予備費１兆７０００億ウォンはもちろん、国庫債務負担行為を通じ
た財源調達で１兆ウォンなど、合わせて２兆７０００億ウォンぐらいを最大可用財源と推
定している。
国庫債務負担行為は国家財政法に従い、災難・災害のような非常事態への対処のため、予
算の追加確保なしに１兆ウォンの枠内で政府が借金できる制度だ。政府が補正予算を組む
前に使える最後のカードだ。財政部の高官は、「０２年、約９万人の被災者を出した台風
１５号以後初めて、政府が借金せざるを得ない状況に追い込まれている」と話した。
東亜日報日本語版（2011/01/26 06:53）
URLﾘﾝｸ(japan.donga.com)