11/01/25 21:11:33
5人組グループＫＡＲＡと韓国の所属事務所とが契約をめぐってトラブルとなっている中、韓国の掲示板サイト、「ルリウェブ」では、
筆者がこの記事を取り上げ、日本と韓国の比較について聞いている。以下、韓国語による書き込みを、日本語訳した。（ ）内は
編集部の素朴な感想。
――――――――――――
●スレ主：キム・イルヤン
ＫＡＲＡの事件に関連して、日本のアーティストが所属事務所とのトラブルが少ない理由を教えて。
――――――――――――
●デスメタル
日本は、所属事務所がとても強いからじゃないかな。
●床
日本は所属事務所を変えるといえば、そのまま引退。
●トニー・アルメイダ
日本はスキャンダルが出ればそのまま終わり。所属事務所から許可が下りなければ、結婚もまともにできないのが日本の現実。
ジャニーズは、特にそれが激しいそうだ。ジャニーズでＮＯ．1のＳＭＡＰのメンバーたちもそう。木村拓哉は所属事務所との協議なしに
結婚したが、木村拓哉だからこそ可能だったこと。
●セハル
日本は「トラブルが少ない」のでなく、トラブルを起こせば業界でも社会的にも、前所属事務所からも大きなバッシングを受ける。
大衆は裏切り者と認識し、業界では問題を起こした芸能人を暗黙的に敬遠する。前所属事務所に力があれば、活動を妨げ、
悪意のある記事を送りだすことも多々あるそうだ。
●モルラッ
日本人の慣習がそうだ。遠慮なく話せずに生きている。本音が違う民族とよく言われているし。
（もめ事を嫌う傾向もありそうです）
●ＲｏｇｕｅＭａｓｔｅｒ
ＫＡＲＡの事件で残念なのは、メンバーたちは韓国のファンに釈明をするつもりが全然なさそうであること。公式に現在の状況に
ついて謝罪表明もしてほしい。ファンによって人気が出て、お金をもうけていることを考えると、その点がとても残念。
ソース（サーチナ） URLﾘﾝｸ(news.searchina.ne.jp)