10/12/25 08:12:41 qX9nl9o+
>>741
ちゃんと正書法を使って書いてあるサイトの翻訳率は高いよ
新聞記事とかな。
問題は最近の韓国人は漢字を知らないから正書法が使えない事んだよ
759:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 08:23:36 o7VJ9U9z BE:799243643-2BP(900)
>>758
そうとも言えませんよ。
翻訳サイトの、翻訳エンジン＋辞書、の性能が影響しますが、
ニュースサイトを訳すと、妙な翻訳が・・・w
あなたのお勧めサイトがあったら、
そこで「挺身隊」を翻訳してみてください。(再翻訳機能があったらそれを使って)
(挺身隊→ハングル→日本語訳で)
また、「防水」と「放水」の区別が付くかも、調べてください。
問題なければ、その翻訳サイトを提示してくれませんか？
760:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 09:47:11 lZObHm5r
朝鮮語など学習しているのはインドネシアのチアチア族だけだろう。
761:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 09:51:23 DesBSlho
ハングル酔い
おえ
762:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 09:57:45 6sB2GNqY
あれ？世界中で韓流ブームなんでしょ？マスゴミさん。
763:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:00:38 6sB2GNqY
アメリカ留学した日本人って日本に災いをもたらす奴が殆どじゃん。鳩山とか川口とか。留学はいいけど手下になって日本に舞い戻ってくるイメージ。
764:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:01:31 6sB2GNqY
アメリカ留学した日本人って日本に災いをもたらす奴が殆どじゃん。鳩山とか川口とか。留学はいいけど手下になって日本に舞い戻ってくるイメージ。
765:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:06:03 qX9nl9o+
>>741
句読点なんて煩雑には使わないだろ。
ハングルの分かち書きは、文節ごとに分けるんだよ？
形態素解析のとき、その方が遥かに楽でしょ？
>>759
そんなのは当然であって、阪神連覇なのか阪神連敗なのかの判断は無理
ベイズ統計やらマルコフ連鎖やらシソーラスなんかを駆使してやってるけど当然限界がある。
766:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:11:05 qX9nl9o+
>>764
韓国に留学した奴はタフになるｗ
西岡力、古田博司、黒田勝弘、伊藤順子、小針進、etc
767:伊58 ◆AOfDTU.apk
10/12/25 10:19:18 UO3J+Ih1
>>766
だが、危険な賭だぜ。
ついでに得る物が少ない。
768:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:20:34 nyAx5MzS
>>748
自分が見た時は「ファイティン」をやってた＞車内の朝鮮語講座
英語由来だから朝鮮語ですらない上に、奴らFを発音できないから実際は「パイティン」
クソの役にも立たない放送だな
769:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:38:30 YwP4lr8q
>>132
なんで朝鮮人って世界に散らばってるの？
日本人は日本で暮らしてるけど
朝鮮人は朝鮮では生活できないの？
770:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 10:49:03 19nROMZv
>769
それは勿論、誇らしい韓国文化と愛国心、独島が韓国領であることを世界に知らしめるためだろ笑
771:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 11:03:00 hC2Pqn9N
>>34
中国語は古典の充実が半端無いだろ。
韓国語は…う～ん…
772:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 11:34:02 IkyV1ybo
俺の学生時代の友達に在日がいるけど、
昔遊びに行ったときアニョハセヨーとか聞きかじりの
韓国語を何かの拍子に使ったら、
その友達が爺ちゃんに
「この方は日本人なのに韓国語を学んでいるのにお前は全く学ぼうとしない。」
とかすごい剣幕で怒ってた。
あまりの剣幕に俺も学んでるわけじゃないんだけどね、とは言い出せなかったが。
773:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 11:35:07 K6dHz/Xo
>>769
何いってんの、朝鮮半島は朝鮮人だらけなんだぞ。
774:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:19:22 5XwvMMmz
>>766
それって蠱毒の精製法じゃ…
775:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:23:21 BbnKR17/
>>771
中国語って、文語と現代語はぜんぜん違うんじゃないかな？
776:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:24:57 BbnKR17/
>>766
毒デムパに当てられて、ウリナラマンセーを連呼する知的廃人になるヤシも
少なくないようだが。
777:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:29:41 HyAW7v6u
言語学での名称として「韓国語」などというものは存在しない。
「朝鮮語」と呼ぶのが正しい。
778:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:48:39 iiVPL28V
韓国語を認めると、北朝鮮語も同時に認められることになる
779:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:53:03 HyAW7v6u
>>758
> ちゃんと正書法を使って書いてあるサイトの翻訳率は高いよ
同感。
機械翻訳にかけて一番まともな和文が出てきたのは
キョボシンムン？だったか海外同朋新聞って感じの
記事だった。
ブラジルの移民の人達の方が国内の若造よりも正しい
日本語を使ってるようなものかな。
って事は、韓国本国の大手新聞ですらちゃんとした
正書法を使えてないって事になるｗｗｗ
780:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:53:08 5XwvMMmz
>>775
というか、文字が違いすぎて若手が酷いことになってきているらしい
781:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 13:53:55 5XwvMMmz
>>779
naverだと分かち書きをしてもらうだけでも翻訳率が跳ね上がった
782:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 14:00:18 HyAW7v6u
>>781
なるほど、分かち書きも効いているのか。
そういえば以前、学校の先生ですら正しい分かち書きが
出来ていないという報道記事も読んだ気がする。
ラノベとかメールならともかく、そんな綴り方のレベルで
よくまぁ論説記事とか論文を読み書きできるものだｗｗｗ
783:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 14:26:53 Ft9+hGOH
まあ、膠着語だとどこでどう切るべきかはっきりしないってのもあるからな。
784:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 15:00:23 OEzfAcAY
>>771
中国語は歴史浅いからほとんどないよ。
785:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 15:24:57 DzEZfy3/
>>775
日本語の影響が非常に強くてもはや漢文は中国語（文語）とは言えないレベル
「的」なんて典型だよな、最近は掲示板で「の」を良く見かける
786:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 15:33:39 5XwvMMmz
>>785
「優の良品」が香港経由で侵入したし、「之→の」と置き換える広告が反乱する。これが現代中国だしな
787:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:10:22 CDEHwE7H
古代中国語ってどんなのだったんだろうな
新羅語と似てる気もする
788:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:18:39 DzEZfy3/
例えば、ユンソナは尹孫河、キムユナは金妍兒。
ハングルだと、それぞれ 【yun】-【son】-【ha】、【kim】-【yon】-【a】 のように、三文字で表す。
ところが、韓国語はリエゾンするから、発音どおりに書くと、ハングルは
【yun】-【so】-【na】,【kim】-【yo】-【na】に変化する。
そこで、正書法では漢字はリエゾンしないように決めてあるんだが、
最近の韓国人は、それが漢字由来かどうかを知らないし、漢字の正式な発音も知らない。
で、誤字が氾濫する。
日本でも業界や時代によって、英語の表記が違うこと結構ある。
プロフィールとプロファイルみたいな奴、ヒリピンとフィリピンとフィリッピンとか。
あれも結構混乱するけど、
漢字語が語彙の80％の韓国じゃ致命的なんだよな。
しかもリエゾンしたら漢字の熟語は漢字の意味を失っちゃうから深刻。
元の意味が分からなくなる。
789:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:22:06 l5W2wxT9
>>788
すいません。
漢字の正式な発音って、何に基づくものでしょうか？
790:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:23:37 DzEZfy3/
>>789
とりあえず文教部が決めてある奴が公式じゃね？
791:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:26:16 l5W2wxT9
>>790
あ、朝鮮における漢字発音法ですね。
ありがとうございました。
792:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:41:58 d4QtsZKJ
>>782
イギリスだと小学校からやり直しレベル。
793:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 16:43:17 d4QtsZKJ
>>788
カルテとカルタとカードの区別が付かないみたいなもんか？
794:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 17:03:50 G6ABf/iA
デンワがチュナとか、結婚するがキョロナダとかムチャクチャだな。
795:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 17:52:16 izHv4xtq
>>784
ならお前の国は歴史が存在しないな棒子よ
796:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 19:17:47 3tXYljRr
あの国の留学なんちゃら言ってる犬達は外国人とコミュケーション取る前に
銃を乱射して自分達の力とやらを世界配信するのが本来の学習に意味ですから。
797:富士隼 ◆mDvXbT.QV.
10/12/25 19:28:20 GvF3wQjp BE:276487632-2BP(1781)
なんか報道特集で
韓国人の留学生がアメリカの美術館の日本の展示を
紹介する仕事をやっていたけど
こういう輩は何とかならんのか？
どうせウリナラ起源を吹聴しているぞ
間違いなく。
798:イムジンリバー
10/12/25 19:53:56 DFx/aGcr
漢字強国、韓国
799:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 20:15:32 a9WG2BrL
>>786
優の良品は包装資材まで日本から輸入する
徹底ぶり
800:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 20:55:06 OEzfAcAY
>>787
>古代中国語ってどんなのだったんだろうな
>新羅語と似てる気もする
古代中国語が生まれたのは最近で１７世紀ごろ
方言（発音）差の大きい満州人が意思疎通のための言語として生み出したのが始まり。
漢字表記の満州語みたいな代物。
801:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:37:47 AyTmTJ6H
>>800
それは北京語だよな？
でも秦の言葉と新羅の前身である秦韓の言語と名前はほとんど同じだったらしい
802:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:38:25 l5W2wxT9
>>801
何によって証明されているのですか？
803:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:41:43 AyTmTJ6H
>>802
後漢書やその他の古書物に書いてあるけど？
804:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:46:27 l5W2wxT9
>>803
辰韓、耆老自言秦之亡人、避苦役、適韓國、馬韓割東界地與之。
其名國爲邦、弓爲弧、賊爲寇、行酒爲行觴、相呼爲徒、有似秦語、故或名之爲秦韓。
後漢書みてみましたが、単語は同じですが、言語まで同じと言えるんですかね？
805:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:52:08 AyTmTJ6H
>>804
単語？「秦語に相似している」と書かれてるけど
806:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 21:57:13 DzEZfy3/
>>801
新羅は秦から逃げ出した奴隷階級が作った国だからありえるかも名
807:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:01:57 l5W2wxT9
>>805
其名國爲邦、弓爲弧、賊爲寇、行酒爲行觴、相呼爲徒、有似秦語、
の部分ですが、
（漢では）国と呼んでいる物を邦と呼び、
弓を弧と呼び、
賊を寇と呼び、
行酒を行觴と呼び、
相呼(?)を徒と呼ぶところが、
秦のことばに似ているので、
と解したのですが、如何でしょうか。
というのも、揚雄の『方言』に
嫁、逝、徂、適、往也。 自家而出謂之嫁、由女而出爲嫁也。
逝、秦晉語也。 徂、齊語也。 適、宋魯語也。 往、凡語也。
とありまして、ここにでてくる「語」を言語と解するのは困難だからです。
808:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:05:51 PGce15Vg
韓国人が書いてる掲示板見たら、本気で
>>784みたいな事書いてるんだよね。
こういう奴って古典の漢文とか読んだことないだろ。
中国の文献は、紀元前の物から、多少文法の差が有っても、同じ表現とか古代から変わって無い表現沢山有るよ。
朝鮮語なんて、近代はおろか、三韓の時代と全く一致して無いのに。
言語的な資料も文学もほとんど残ってないだろ、韓国は。
自国の歴史とか全然知らなくて、本当に
井の中の蛙というか・・。
809:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:06:36 DXBKxA1A
【遺伝子工学】「騙されやすい人」の遺伝子を発見か？ 韓国慶州理学大[12/22] ★2
ｽﾚﾘﾝｸ(parksports板)
810:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:12:28 v58awwVb
>>807
「言語有類秦人、由是或謂之為秦韓」 晋書
811:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:13:17 7MR7xk/+
楽に単位とろうとするのは日本の大学生も同じだしなｗｗｗｗ
812:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:15:42 l5W2wxT9
>>810
おぉ、なるほど。
ありがとうございました。
813:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:19:39 SIXV7PWd
チョンは実に哀れだｗ
814:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:40:54 OEzfAcAY
>>808
唐詩ぐらい日本人なら小学生の時に叩き込まれているから
＞こういう奴って古典の漢文とか読んだことないだろ。
なんて発想が出ること事態が不思議でならないのだが？
＞中国の文献は、紀元前の物から、多少文法の差が有っても、
＞同じ表現とか古代から変わって無い表現沢山有るよ。
後から取り入れたもので「古代から」との表現は誤解を招くよ
例えば日本語で「メモする」と表現しても
古代ラテン語の「memo(記録）」を後から取り入れたのであって
日本から見て「古代から変わって無い表現」などではありえないように。
815:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:43:45 l5W2wxT9
>>814
ほう、小学校の時から唐詩の授業があったんですか。
なんか、羨ましいですな。
816:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:55:28 5XwvMMmz
>>815
書き下し文を教科書で見始めたのはオレは小5当たり
817:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 22:59:11 OEzfAcAY
>>815
今ないの？？まさかそんな？
じゃあ国語の時間はやることなくて、時間余ってしょうがないかと。
記憶違いで、やっているはずだよ。
818:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 23:00:50 l5W2wxT9
>>817
わたし、74年生まれですが、
漢文勉強したのは中学校からでしたが…
819:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 23:47:50 vEb0k96I
今の中国には古典の文書はあまり残ってない。(焚書や文革で消失)
日本のほうが余程もっているという話がある。京大(図書館?)に未分類の大量の
古書があるという… （都市伝説かも）
820:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 23:48:08 c7A4AlgT
はいはい、韓国人はスポーツ選手が上手、歌手が上手、
アメリカのジュリアード音楽院の演奏の学生が多い
全部、運動神経
韓国人は運動神経が発達している
でも、韓国人は感情抑制が出来ない
韓国人は、ノーベル賞ゼロ、著名な芸術家・映画監督ゼロ等、創造力ゼロ
で、韓国人は運動神経は発達しているけど、前頭葉が未発達の
銃乱射魔のキチガイを輩出した、キチガイスポーツ民族
821:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/25 23:54:49 5XwvMMmz
>>819
遺失文書の発見率は江戸時代の頃から、日本の圧勝です。かなり助かってるそうです
822:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 00:16:31 ML/yG5Mp
黒人はスポーツと歌と演奏（だけは）得意だろ
スポーツと、歌の能力には相関関係がある。
韓国人もスポーツと歌（とパクリ）だけは得意
でも韓国人は前頭葉が壊れていて銃乱射魔を輩出した
キチガイスポーツ民族（黒人も同じ）
823:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 00:52:38 90L4nRHY
>>702インド系文字やアラビア文字、平仮名等を忘れちゃいかん
824:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 01:39:18 YDJ62KjQ
>>2
欲嫁
825:富士隼 ◆mDvXbT.QV.
10/12/26 09:10:40 ETyufodM BE:967706137-2BP(1781)
>>820
＞アメリカのジュリアード音楽院の演奏の学生が多い
昨日の報道特集だよね
あれを「韓国人は日本人よりも優秀だ！！」と
日本人に言いたいがために放送していたとしたら哀れだよなw
826:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 09:24:18 ML/yG5Mp
ジュリアード音楽院の留学生が多くても
演奏部門と歌唱部門だけだろ
彼らはパクリ作曲しかできないから
在日の著名な歌手は存在しても
著名な作曲家は皆無だろ
827:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 12:16:53 BrkJYLyH
日本語もアニメ漫画目当てのオタク動機だから落とすやつがかなりいるみたいだが。
中国語もいろいろ言語あって通じなかったり結局は単位取得だけの講座だよなあ。
828:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 13:23:52 qHbxy/6W
こんなカラクリがあろうとはw
829:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 13:32:10 ukguRXFl
>>818
そうだったのか。
そりゃ文部省が国語の授業時間を減らして英語なんかやろうと言う筈だ。
初代文部大臣の森有礼からして、国語を英語にしようとのキチガイだったから
文部省の悲願なんだろうね、日本語を破壊して英語にすりかえるのが。
今年度、「ワープロで打ち出せるから」と鬱の字が学校教育で認められたけれど
これを布石として「ワープロで打ち出せるから漢字書き取りは必要ない」
との論調を引き出し、漢字教育実質的な全廃→日本語崩壊→国語を英語に
とのタイムスケジュール組んでいるのだろうね
830:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 14:56:54 HFGI8wTq
単位をとるために、母国語講座を受けるチョン学生ですって、あはは。
いつでも１００点満点の優秀成績をとれることでしょうな。
831:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/26 19:45:55 2wbyo3UX
>>820
韓国はアジアのラテンアメリカだからな
832:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/27 04:37:45 CiD5Ovxz
ラテンアメリカに失礼
833:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/27 13:51:01 k914yfRI
>>820
そういえば典型的チョン顔って、細い吊目と巨大なエラと頬骨以外に
「額が狭い」ってのもあるよな。前頭葉が未発達…
834:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/28 06:36:16 HWTVWF0x
中国語みたいに漢字ばっかりで堅苦しくないし
チョン語みたいに簡素でダサくないし
日本語っていいよね
835:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/28 18:07:16 fuOEyn9g
酷い実態だなwww
まさか、日本の東大でもそんな感じなのか?
836:ぷよぷよ☆ななよん ◆bVmfXsKFqw
10/12/28 18:13:56 q8GmOhAy
>>835
最近は東大が『勉強しか取り柄が無い馬鹿の大学』にしか思えんわ。
837:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/28 18:18:15 2PHnb/KR
>>831
ラテンというよりペテンだろ
838:雪だるま ◆.yoiWhgZ0b9R
10/12/28 19:29:32 SJKmYAJm
>>837
審議に及ばず！
ﾊﾟｯ ﾊﾟｯ ﾊﾟｯ ﾊﾟｯ ﾊﾟｯ ﾊﾟｯ
[合格] [合格] [合格] [合格] [合格] [合格]
∥∧∧ ∥∧∧ ∥∧,,∧ ∥∧,,∧ ∥∧∧ ∥,∧∧
∩・ω・｀)∩・ω・｀)∩・ω・｀)∩・ω・｀)∩・ω・｀)∩・ω・｀)
（ ）. （ ）. （ ） （ ） （ ） （ ）
｀ｕ-ｕ´ ｀ｕ-ｕ´ ｀ｕ-ｕ´ ｀ｕ-ｕ´ ｀ｕ-ｕ´ ｀ｕ-ｕ
839:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/29 00:54:18 aIL1gKh7
コロンバイン銃乱射事件をマネて
バージニア工科大学で銃を乱射した韓国人学生はこのような↓人物だったそうな
>チョ容疑者を不気味に感じた学生の受講ボイコットが相次ぎ
>教授が内容の変更か出席中止を迫る
>０５年に女子学生からの苦情を受け、警察ざたになったり
>３人の女性へのストーカー行為をしていたことも発覚
>チョ容疑者は誰とも会話を交わそうとせず、影の薄い存在だった
>「チョと話せたら１０ドルやるよ」（ＡＢＣテレビの取材に答えた同級生）と
>物笑いの種にされるときもあった
>ルームメートらによると、同容疑者は、スーパーモデルとお互いに
>２人だけで通じる名前を使って 付き合っているなどと話し
>「空想の女友達」の存在を語っていたという
840:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/29 04:32:13 b6jtnFDf
>>836
東大に姜尚中のカリキュラムと現代韓国研究センターがあるからな。
やっぱり単位目的の韓国人留学生のたまり場になっているのかねぇ?
841:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:00:35 7c9CAZ+7
アメリカのジュリアード音楽院って学内の公用語が韓国語になりつつあるところでしょ？
校内掲示もハングルで溢れているというね。アメリカの学校なのにハングルで
掲示だって。本末転倒だ。
842:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:06:38 zMvd4Kgh
日本語は会話や発音は割りと簡単だが、読み書きはアラビア語の次ぎ世界で二番目に難しいとされている言語
843:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:08:30 7c9CAZ+7
>>842
そういう意見はよく聞くが、池上さんの番組に出てくる外国人部隊みると
なんであんなに日本語が上手いんだ？っていつも思う。日本語って
実は物凄く簡単な言語なのか？って思ってしまうんだが。
844:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:13:07 zMvd4Kgh
海外在住の外国人が、ひらがなカタカナ漢字の読み書き、送りがな、文法、発音を覚えるのは難しそうだ
日本人が英語の勉強する事のほうがずっと楽だと思う
845:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:29:59 zMvd4Kgh
>>843
会話、発音、ひらがな、カタカナまでは以外と楽なんだが、漢字で発狂するらしい
よく言われているのは、例えば「生」という漢字一字とっても音読み訓読み送りがながたくさんあり
「生」の読み方も様々に変化する
そしてそれぞれ意味が違い付随する山のような熟語へと拡大する
日本語はひらがなとカタカナだけ覚えてもダメなんだよね、新聞どころか町の看板や駅の案内表示さえ理解出来ない
日本人の子供が受ける国語教育は膨大だが、あのくらいの学習時間と膨大な漢字の暗記力が必要になるね
846:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 02:30:35 PkBU6Z5m
真面目な話韓国語って使い道ないよ？
英語をメインにスペイン語中国語日本語
空港やショップ、パンフレットもホテル案内も
その他の乗り物も店も全部
韓国語は本当に使い道がない。
847:ジース ◆z9YT8L.uU.
10/12/30 02:33:57 PLd03KO9
ある種の自演みたいなもの？
848:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 03:22:55 fhtMWVge
大桃事件は、韓国熱が原因だろ！
849:富士隼 ◆mDvXbT.QV.
10/12/30 12:52:12 gFD5Cf2C BE:276487632-2BP(1781)
>>848
「法則発動」の具体例がまた一つ…
と言った所でしょうかねｗ
850:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 17:26:45 7c9CAZ+7
>>846
個人レベルでは使い道がないのかもしれないけども、敵性言語を勉強する必要は
ある一定以上の階層というか分野の人達にはあるね。
>>849
まさに法則だと思う。
851:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/30 19:04:29 SVxZZjBB
>>786
「の」は、将来漢字に組み込まれるかもなｗ
中国語で多用される的も日本由来。実は、－ticの音訳なんだよなｗ
852:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
10/12/31 02:01:01 Gyyhcptq
>>851
もう膠着語化に向かってるらしいし、どうなるのかね？
853:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 09:37:19 GvoP8byC
欧米では、意外に韓国文化人気ないんだね。
アジアみたいに同胞動員の自演とかしにくいからかな。
854:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 09:41:22 ta9RVzHt
日本でもセンター問題がクソ簡単だからという理由で韓国語を取るやつは多い
在日がいい大学に入るためには点数底上げという意味で必修といっても過言ではない
855:雪だるま ◆.yoiWhgZ0b9R
11/01/01 09:48:11 LiDvyXaW
>>854
その程度の思考過程の奴なら、いい大学なんて無理だろうよ。
856:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 09:49:45 9LZMdqUl
>>854
在日って国立入れるの？
857:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/01/01 10:27:13 UjdAqVBk
>>854
それで社会に出て役に立てるのかというのが問題だね。
先端技術を仕入れたりするには、英語が必要なのが現状だから。
こうやって使っているパソコンやら何やらで英語が必要になる事はあるが、
朝鮮語は、韓国との取引か犯罪捜査にしか役立たない。
858:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 11:09:47 4M8AQCrv
URLﾘﾝｸ(www.koreanculture.jp)
韓国は多くの優秀なオペラ歌手を世界に輩出しており、
欧米では「韓国人なしでは理想的なキャストを組むのは難しい」と言われるほど、
その活躍は目覚しいものがあります。
859:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/01/01 11:09:50 UjdAqVBk
シクレッドさんは二十三歳のオランダ人留学生だった。
韓国のシャーマニズムに関心があった彼女は大学で東洋学を専攻したが、
韓国にふれることができたのは三年生になってからである。
入学当時は大学に韓国語の講座はなく、束洋学専攻の者は日本語か中国語を学ばなければならなかった。
韓国語を独学で勉強したものの、参考書はおろか辞書も英語かドイツ語のものしかなく、
本格的な勉強のためには韓国に留学するしかなかった。
「周囲には韓国という国自体を知らない人も多かった。
それは中国のどこにあるのか、なんて言っている人もいるくらい。
それが韓国に来て大逆転。オランダはアメリカの州だと言われたのだから」
金髪のロングヘアーに青い目、西洋人にしては小柄な彼女は、反米闘争の格好の標的となってしまった。
彼女と学生街を歩いていると、たちまちにして「アメリカ人は帰れ」の大合唱が起こった。
「私はアメリカ人じゃない」と一喝、通りすぎようとするのだが、悪質な韓国人は彼女の足のあいだに皐を入れて転ばそうとした。
また、夜になると酒の力で強くなった愛国者が彼女を取り囲む。
「アメリカ人がここで何をしているんだ？ 出て行け！・」
「私はアメリカ人じゃないです。オランダ人です」
「うるさいー オランダはアメリカの州じゃないか」
九〇年代初頭は、韓国で暮らす西洋人留学生にとって、まさに受難の時代であった。
860:伊58 ◆AOfDTU.apk
11/01/01 11:11:34 UjdAqVBk
彼女にかぎらず、外見上「西洋人」の容貌をもつ者はみな同じだった。
彼らのなかには「誤爆」を避けるためにカナダ国旗のＴシャツを着たり、オランダ国旗のステッカーをカバンに貼ったりする者もいたが、
それほど効果があったとは思えない。
シュプレヒコールに酔った群集は、小さなステッカーなどには目もくれず、
金髪や青い目をもっぱらの標的とした。黙っていればわからない日本人にくらべ、
外見的な違いが明らかな白人はその点が不利だった。
「左翼学生」「酔っ払い」とともに頭が痛かったのは、タクシーの問題である。当時、韓国のタ
クシーは、行き先によっては乗車拒否やり放題だったが、西洋人の場合は行き先以前、外国から
来たという「来先」の問題だった。紅毛やら碧眼やら、その風体だけで乗車拒否の対象になった，
「英語を話すのはめんどうだ」というタクシー運転手の気持ちもわからないではないが、韓国語
を話せる西洋人にとって、これほど不条理なことはなかった。私たち日本人や中国人留学生は、
彼女たちを電信柱の陰に隠してタクシーをつかまえるしかなかった。
「韓国はレイシズムの国。もうこんな国では暮らせない」
多くの西洋人留学生か韓国生活を途中で断念し、帰国の道を選ぶか、ほかの外国に向かった。
「病としての韓国ナショナリズム」伊東順子（洋泉社）. より
861:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 11:15:21 syXICosR
>>853色々理由もあるが
KORIAが差別語になっている事実が端的に物語っている。
862:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 11:41:33 a8uWEtN1
>>861
「悪質なレイシスト」とかを意味する差別語になってるんだっけ？ｗ
863:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 15:39:26 PU/909rX
>>853
アメリカでもやってたけど
864:イムジンリバー
11/01/01 16:33:45 zGf/1xex
>>826 ジュリアード音楽院の留学生が多くても
学生が多い、というだけの事を自慢に思う時点で、敗北している。
世界的に認められた作曲家や指揮者やミュージシャンやプロモーターの排出、海外から
留学生を集める音楽学校、世界的な音楽産業の存在を自慢すべきでしょう。
クラシック、ジャズ、ポップスで、世界的に著名な音楽人が居るのかどうか、を自慢しましょう。
学生は、単なる学生でしかありません。
865:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 18:34:55 ANrQxF/R
海外の日本語の講義はちょっと受けたい気もする
866:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 21:01:54 mpKF3v/n
こういう楽な方楽な方ばかりに行くから歴史とかもわからなくなるんだよ。
何かと深く掘り下げていくっていうことをはなから諦めてるんだから。
867:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/01 23:32:42 pEonAisi
>>830
20年前の日本人留学生とそっくりな姿だよ。
868:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/02 00:05:29 GKEwwRc8
ちょっと思い出したが、留学生が(多分文系の)博士号を最も簡単に取るために
選ぶ内容が母国との文化比較論だって聞いたことがあるな。
869:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/02 00:24:35 KiMrdxum
つか日本語頑張りすぎでワロタｗｗ
話すのはともかく、漢字ひらがなカタカナあってややこしいうえに完全に日本でしか使えない言語だからもっと下だと思ってたわ
まあそろそろ中国に抜かれそうだがそれでも凄いなあ
870:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/02 14:38:58 YsvOwhBT
>>868
韓国・朝鮮と全く関わりのない研究をしてるヤツって少ないよな。
大抵韓国絡み。異常なショーヴィニズム。
871:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/04 16:58:54 0w1XkmjX
>>867
煽りたいんだろうけど無理が有るぞ、韓国はベトナム戦争への参戦で200万人の移民が認められ
戦争でやった事は住民虐殺だけどな
留学生の事じゃなく韓国系の学生の事だろ
872:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/07 15:59:04 vkLVTyom
イラっとくる韓国語講座
ｽﾚﾘﾝｸ(tv板)
873:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/08 14:14:38 r7TzKQDi
イラッとくる韓国語講座
イラッとくる韓国人
イラッとくる在日韓国人
生ぬるいな。イラッとくるどころじゃないだろ
874:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/08 16:15:40 JraE2BtD
これなんてセンター試験
875:<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん
11/01/10 19:09:40 N11ZxaRN
スペイン語は、これから結構有望だよな。
使用人口ドンドン増えてるし。