10/12/18 01:30:22
“一緒に寝てみないと…”カラまた、セクハラ? 日放送水位論難
URLﾘﾝｸ(image.kukinews.com)
[クッキー演芸]「韓国の歌手を冷遇するようで不快」 vs 「日本の放送文化を理解しなければ」
韓国のアイドルグループKARA(カラ)が日本の放送に出演してセクハラをまた受けたと主張する動画が
一歩遅れて上がってきて、ネチズンの間で日本の放送レベルの論難に対する甲論乙駁(議論がまちま
ちになってまとまらないこと)が広がった。
あるネチズンは16日、ポータルサイトのダウム(Daum)に11月中旬ぐらいの日本・毎日放送の「EXILE魂」
にKARAが出演した映像を翻訳と共に上げた。彼は「KARAが日本でまたセクハラされた」と主張した。
このネチズンが指摘するセクハラ発言は二種類だ。最初は司会者がク・ハラに好きな日本語を尋ねる
過程だった。
ク・ハラは司会者の質問に「あのさ～、いいけどさ～」という言葉を挙げた。すると司会者は妙なニュアン
スを漂わせながら「その後の言葉がさらに聞きたい」と言った。するとク・ハラは「早く寝てね」という言葉
を付け加えた。一人の司会者が「いろいろ考えちゃう」と言うとすぐにまた他の司会者は「一緒に寝てみ
ないとよく分からない」と言った。
このネチズンは特技自慢でもセクハラ発言があったと説明した。パク・ギュリは日本のゲームのスーパ
ーマリオに登場するジャンプ音を真似した。するとある司会者は「毎晩深夜に私の寝室で聞こえる音」
と言って不適切な発言をした。
このネチズンはKARAとブアガル(Brown Eyed Girls)が過去日本テレビ「しゃべくり007」にそれぞれ出演
してセクハラにあったという論難が前にもあったとし、「少女時代も美脚アイドルだといってカメラワーキ
ングの時に遠慮なく脚だけ捉えたりもする。自国の歌手にだけこういう行動をして我が国の歌手には自
制してほしい」と記した。
これに接したネチズンたちは概して「見ている間、終始気分が不快だった」という反応を見せた。国内
の放送では接することができない光景に接したためだ。
だが、一部は「日本の芸能人たちに対してもそのような放言をする」として、日本に進出した以上、その
国の文化を理解しなければなければならないと反駁した。
国民日報クッキーニュース シン・ウンジョン記者
ソース：国民日報クッキーニュース(韓国語) [2010.12.17 17:42]
URLﾘﾝｸ(news.kukinews.com)
関連スレ
【韓流】韓国女性ユニット「ブアガル」が日本の番組でセクハラ被害＝韓国で非難［11/17］
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)