10/12/11 10:16:04
来年の景気に不安感＝韓銀経済見通しを発表
韓国銀行は10日、2011年の経済見通しを発表し、国内総生産（GDP）の成長率は今年の6.1％（推定値）を下
回る4.5％に低下するとの予測を明らかにした。
韓銀のイ・サンウ調査局長は「来年は上半期が3.8％、下半期が5.0％と、下半期ほど高成長が見込まれる」
と述べた。
ただし、輸出、雇用、物価など主な経済指標が一斉に悪化し、国民が肌で感じる体感景気は今年よりも
悪化する見通しだ。特に米国や中国を中心に世界経済の回復が遅れ、韓国の輸出の伸びは今年の3分の1程度
へと急激に落ち込むとみられる。
韓銀は、今年は28.5％増と好調に推移するとみられる輸出が、来年は伸びが1けた台の9.4％増に落ち込むと
予測した。経常黒字も今年の290 億ドル（約2兆4300億円）から来年は180億ドル（約1兆5100億円）に縮小すると
みられる。来年は輸入の伸びが輸出の伸びを上回り、貿易収支の黒字幅が大幅に縮小すると予想されているためだ。
また、雇用の伸びが鈍る一方で、物価が上昇し、低所得層の生活はさらに苦しくなりそうだ。消費者物価は
今年（2.9％）を上回る3.5％の上昇が見込まれる。韓銀は「商品の値上げは第1四半期に行われることが多いため、
来年上半期には物価が3.7％上昇するとみられる」と説明した。
韓銀のシン・ウン物価分析チーム長は、「来年は国際資金が原油などの商品への投資に集中し、石油価格の
上昇が韓国国内の物価上昇を招くことになりそうだ」と述べた。今年値上げを見合わせた市内バス料金、
上下水道料金、公共サービス料金が引き上げられる可能性も高い。
イ・サンウ局長はまた、不動産市場で家賃の代わりに高額の保証金を預け、住宅を借りる伝貰（チョンセ）と
呼ばれる形態の取引の価格について、「上昇が来年も続くとみられる」と述べた。
就業者の増加は、今年の33万人から来年は26万人へと伸びが鈍化する見通しだ。来年輸出の伸びが鈍れば、
企業の投資が減るため、大企業の新規雇用に大きな伸びは期待できないとみられる。
URLﾘﾝｸ(file.chosunonline.com)
朴淳旭（パク・スンウク）記者 朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)