10/12/24 22:44:25 f2kN/ixH
「支那」表現について議論されているようですが、ここ東亜＋板の自治スレとは思えない
やり取りにチョットびっくりしております。専門板なのに、みんなこぞって何と無知なことか。
・Aさん
「支那」は歴史的に由緒ある呼び方であり差別語ではないから云々…、「中国」を「支那」と
表現して何が悪い？
・Bさん
現在あまり使われていない「支那」という表現を敢えて使う積極的理由はないではないか。
おおざっぱには、このようなやり取りですが、なんともはや。。。。
「支那」という呼び方は元々は何の問題もなかったのはその通りであるが、歴史通貫して
そうだったかと言うと、実はそうではない。
日清戦争以降、日本人が中国や中国人を非難したり侮蔑する際に「支那」という呼び方を用い
ることが多かったことから、「支那」という表現を不快に思う中国人は少なくない。今や「侮蔑語」
だと言っても差し支えないぐらいに中国人には忌避される表現である。
いわゆる純然たる差別用語ではないとしても、それに準ずる問題性を孕む表現であるという
事実を、少なくとも東亜＋の住人であれば認識しておいて欲しい。
結論を言えば、中国≠支那であり、余程の理由でもなければ「支那」表現は避けるべきである。
※石原慎太郎東京都知事は中国や中国人のことを今でも「支那」「支那人」と、記者会見などで
言ったりしていますが、中国サイドから顰蹙を買っている。
※私の個人的感想を申せば、私は慎太郎知事を支持する者であります。（笑）
しかしだからと言って、スレを立てるならば、むやみに「支那」表現を使うべきではないと考えます。