10/12/16 12:33:54 BE:484942324-2BP(600)
>>251
悪慣行だろうがなんだろうが、記事の文章に余計な一言を加えただけで記事の改竄に該当する場合があります。
もちろん、英文やハングルを翻訳した場合は意訳もあるためその限りではありませんが。
事実しか述べてないといいますが、記事を改竄またはそれに近い行為をしたと言うことは、事実を変えることに繋がる可能性もあるわけです。
どうしても説明したいことがあるなら、>>2以降でやってください。
そして、スレタイのつけ方ですが、
【中国】「純国産CPU」512ビットのベクトルエンジンを持つ中国のスパコンプロセサ - Hot Chips 22[09/16]
はきちんとカテゴリや日付をつけてますが、
【印度仏教、印度数学「阿伽羅」、世界の将棋】コンピューター将棋ソフトあから2010、女流王将破る 開発３５年、進歩示す
【中国】上海外為市場＝人民元は6.7元台に反落【超々円高比較ドル安超々元安体制】[01/11/01]
【日本vs中国米国】日本地球シミュレータがスパコン実力世界1、いんちきベンチ専用機レースでは中国1位[20101118]
【どこコン/日EU中】ユビキタス環境：実現へシンポ－TRONSHOW2011－12月１５(水)～１７日(金)[20101215]
どんどん、あさっての方向のスレタイ＋日付間違い・記事中にない表記でのスレ立てを行ってますが、
貴方の言い分を見ましたが、正直、理由になってません。一貫性が無さ過ぎます。
未来がどうのこうの、中国がどうのこうの、米国がどうのこうの…すべて貴方の個人感情丸出しですよね？
確かに、多少の個人感情を入れてスレ立てる場合もありますが、貴方の場合は露骨過ぎです。
個人感情丸出しや、釣り目的でスレを立てたいなら、それこそVIPやν速で立てて下さい。
それに、将棋スレでは、何回も訂正を書き込んでいるようですが、立ててから何度もやるより、
立てる前にしっかり訳してから立ててください。ぱっと見た人が理解できる範疇じゃないですよ？
記事中に()の意訳とかありましたけど、それも記事の改竄に該当することがあります。
長々と書きましたが、今回までのことを考えると、▲をつけてもらった上で今後の様子を見たいと思います。
▲をいくつつけるかは、ﾛｯﾌﾟ氏にお任せします。
遅くなりましたが、私からのコメントです。・・・夜勤明けで少々眠いので文章が変だったらお詫びします。