10/11/28 09:32:11
URLﾘﾝｸ(image.news.livedoor.com)
２つの中国に祈りを捧げます？。
英BBCのスペイン語インターネット放送BBC Mundoは２４日、1996年度ミス・ユニバースで
ベネズエラ出身のモデル、アリシア・マチャドさん（33）が、ツイッターを閉鎖したと伝えた。
原因は北朝鮮砲撃事件に関する書き込みだという。
23日に発生した北朝鮮の韓国・延坪島（ヨンピョンド）への無差別砲撃について、マチャドさん
は事件後ツイッターに「今夜、私と一緒に平和のための祈りを捧げましょう。今回の攻撃は２つの
中国が起こしたこと。事態がもっと悪化しないことを願います」と書き込んだ。
祈りを捧げたマチャドさんだったが、「２つの中国」の部分が問題視されることに。ツイッター
には「無知だ」「平和を祈るなら少し学んでからにしろ」といったコメントが殺到した。
韓国メディアの報道によると、マチャドさんは韓国と北朝鮮を、北中国と南中国と勘違いして
いたという。たしかに、朝鮮半島を二分する韓国と北朝鮮は、英語だと「South Korea」
「north korea」と表記され、中国と北朝鮮は社会主義国家。マチャドさんは、韓国、北朝鮮、
中国をごちゃ混ぜに理解していたようだ。
マチャドさんはツイッターを閉鎖したことについて、ベネズエラのメディアに「多くの精神異常者
たちが私のアカウントに訪問し、悪口を書き込み攻撃した。閉鎖は仕方なかった」と語った。
韓フルタイム
URLﾘﾝｸ(news.livedoor.com)