10/11/27 18:23:26
URLﾘﾝｸ(www.dongponews.net)
URLﾘﾝｸ(www.dongponews.net)
URLﾘﾝｸ(www.dongponews.net)
鳩山由紀夫前日本総理が25日、ソウル・グランド・ヒルトン・ホテルで「韓日新時代と東アジア共同
体に関して」を主題に特別講演を行った。
（中略＝以下、東アジア共同体の発言を抽出）
「アンニョンハシムニカ」知ってる韓国語はこれしかありません(笑い)。民主党に関心を持ったみな
さんの力で政権交替に成功した。在日民団が故郷に錦を飾る席に呼んでくれて感謝する。来年、
在日民団創立65周年をむかえることを知っている。どんな韓日関係を構築しなければならないの
か気になる方々が多いだろう。
23日、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃事態が発生した。延坪島住民に真摯な慰労の言葉を伝
えたい。5月、総理の資格で天安艦の遺族を弔問をしたことが記憶に残る。北朝鮮は今、全世界
を敵に回す行為をしている。これを理解することはできない。日本は韓国を支持して協力する。
日本の国会では北朝鮮のこのような行為を非難する決議文を準備している。全世界が迅速に連
帯して対処していかなければならない。東アジア共同体のために韓日両国が協力することが重要
だ。
（中略）
冷戦終了で自民党政治も終わったと見た。そこで新しいパラダイムを作るため、96年に民主党を
創党した。その時まで日本政界は人を一束の大衆とだけ扱った。これは冷戦から始まった市場原
理が自由経済で使われてきたし、当面の課題を解決するための動きだった。
だが、今は状況が違う。日本、中国、ロシアなど全て含む東アジア共同体を構想することが必
然的な事実だ。日本はやはり同盟国の米国と緊密なきずなを持ちながら、東アジア安定のために
悩まなければならない。世界は今多極化に向けて駆け上がっている。これは未来に対する予測を
難しくさせている。日本人はこれから2～30年間は米国が世界経済、軍事分野の1位を守ると見
る。同時に中国は成長の勢いを持続し、日本経済より先んじるのは当然だと見る。
東アジア共同体を構成するということは政治的、軍事的脅威が減ることだ。EUとともに本能的な
選択だと考える。共同体はまず政治的、経済的、文化的、教育的協力関係から始めた方が良いと
考える。その例として東京大学、ソウル大学、北京大学の三学で学生たちの単位をお互いに認め
る事実は注目するに値する。これ自体が東アジア共同体構成の開始を意味する。（中略）
東アジア経済統合が必要だが、実際日本社会が最も閉鎖的という指摘が多い。日本はもう少し開
放的になるべきだというのは事実だ。定住外国人地方参政権問題を見ればよく分かる。地域行政
と政治はそこに居住する人々が解決しなければならない。そうならない理由の最も大きな部分は
経済が難しくなって、日本人自ら自信を失ったためだと思う。
それは日本社会に他の国の‘血’が入ってくることを容認出来ずにいるためだ。このような変化に
ついて私たちは日本社会をはじめとして東アジア社会すべての理解を得られるよう努力しなけれ
ばならない。共同開発で東アジア共同体の役割が必要だ。
ソース：海外同胞新聞(韓国語) 鳩山前日本総理「東アジア共同体未来危険減らす道」
URLﾘﾝｸ(www.dongponews.net)
関連スレ：
【外国人地方参政権】鳩山前首相「今後とも努力したい」時間をかけて合意形成を目指す考えを示す。民団主催のフォーラムで[11/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
【日韓】 「韓国を誰より愛する鳩山です。韓日友好関係は'キムチ外交'から始まる」～鳩山前総理講演（写真）[11/26]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)