10/11/23 16:03:38
【ソウル２３日聯合ニュース】北朝鮮が２３日午後２時３４分ごろ、黄海上の軍事境界線と位置付ける北方
限界線（ＮＬＬ）に近い延坪島付近の海域に数十発の海岸砲を発射し、このうち数発は、住民がいる延坪島に
落下した。韓国軍合同参謀本部が明らかにした。
韓国軍も北朝鮮海岸砲基地付近に自走砲「Ｋ－９」で数十発を応射した。現在、人命被害が出ていないか
確認を進めている。
合同参謀本部関係者によると、韓国軍は陸海空の合同作戦遂行能力を高めることを目的とする護国訓練を
同日から実施。その一環として、黄海の南側に向け上射撃訓練を行っていたところ、北朝鮮が数十発の海岸砲
を発射した。このうち数発が延坪島に落下し、山火事が発生したと伝えられた。
韓国側も北朝鮮の海岸砲基地がある陸上に向け応射するとともに、さらに挑発すれば強力対応すると警告
放送を行った。
軍関係者によると、北朝鮮の射撃は現在も続いている。これを受け、合同参謀本部は局地挑発最高対応
態勢を発令した。危機管理体系を稼動し、全軍の警戒態勢を強化。北朝鮮のさらなる挑発に備えた確固たる
軍事対応態勢を完備していると述べた。
また、北朝鮮の射撃で韓国軍兵士４人が重軽傷を負い、延坪島住民にも被害が及んだと伝えられた。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
URLﾘﾝｸ(img.yonhapnews.co.kr)
仁川・延坪島に北朝鮮の砲弾着弾、住民が防空壕に避難
【仁川２３日聯合ニュース】黄海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）に近い仁川・延坪島に、
北朝鮮が発射した砲弾数十発が着弾し、住民が避難した。
韓国軍や島民らによると、２３日午後２時３４分ごろ、砲弾数発が島の民家に着弾し、あちこちで火の手が
上がった。住民らは島の防空壕（ごう）などに避難しており、軍と警察当局が人命被害を調査している。
ある住民は、「家の中で突然ドンという音を聞き、外に出てみると近くが火の海だった。ほかの住民と一緒に
防空壕に避難しているが、とても怖い」と不安を口にした。また別の住民は、砲弾が着弾してから辺りが白っぽく、
暗くなり、今も時々砲弾の音が聞こえていると話した。
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)