10/11/11 23:28:00
キム・ムンス知事“ムチムチ”発言論難
金文洙(キム・ムンス)京畿（キョンギ）知事が最近大学の特講課程で少女時代を「ムチムチだ。」と
表現するなど相次ぐ突出発言が論難になっている。
11日、京畿道議会の民主党キム・ダルス道議員(高陽8)は第255回2次定例会第2次本会議の道政
および教育行政質問を通じて「最近大学生の特講で韓国の若者の優秀性を強調している中、日本
で熱風を起こしている少女時代に対して『私が見ても美人だった。ムチムチだ。』と言ったというが
信じられない発言」と指摘した。キム道議員はまた「この日民主主義が飯を与えないと話したという
のは合っているか。」として「道民の代表性を持っている人物として精製された語彙が必要だ。道民
に損傷を与えた不適切な発言で謝罪や遺憾表明が必要だ。」と非難した。
これは最近、金知事がソウル大の法大生を対象にした特講で発言したもので、京畿知事として適切
でないということだ。金知事はしかし「前後の脈絡をよく見なければならない。民主主義が直接的な
働き口を作るのとは違う内容という指摘だった。」と釈明し、少女時代発言と関連しては「そんなこと
はどのように見るかにより異なるだろうが、そのように話をするという意味」と話した。引き続き「謝罪
や遺憾表明が必要だ。」というキム道議員の度重なる要求に対しては「そうではない。」として受け入
れを拒否した。
チャン・チュンシク記者
ソース：ソウル新聞(韓国語) 2010-11-12 17面
URLﾘﾝｸ(www.seoul.co.kr)